Bölüm 565: Meraklı Gizemli Göz

Bölüm 565: Meraklı Gizemli Göz
Çevirmen: Atlas Studios Editör: Atlas Studios
Kaptan kamarasında Cattleya yavaşça yerden kalktı ve kitaplığın yanındaki boy aynasına doğru sessizce yürüdü.
Aynada yüzünün derisi açık ve pürüzsüzdü, tek bir çatlak bile yoktu. Kulakları küçük ve normaldi, herhangi bir genişleme belirtisi göstermiyordu. Koyu mor gözleri sanki hiçbir şey olmamış gibi sakindi.
Ancak gizem duygusu taşıyan gözleriyle daha fazlasını görebiliyordu.
Derisinin altında göze benzeyen, tamamen çözülmemiş et ve kan gizliydi; acısı ve deliliği hızla dağılan Ruh Bedeni; ortalıkta dolaşan anlatılamaz biçimlere sahip sayısız yanıltıcı nesne; Birkaç oda uzakta güverteyi temizleyen denizciler…
Birkaç düzine metrelik alandaki her şey, belirsiz ama alışılmadık derecede kaotik bir şekilde ona açıklanıyordu.
Dizi 5 Takımyıldız Ustası olduğu günden bu yana, Gizem Pryer güçleri büyük ölçüde artmıştı. Etrafında gölgeyi andıran kalın perdelerin olduğunu, perdelerin arkasında da bir şeyin onu ve tüm canlıları gözetlediğini belli belirsiz görebiliyordu.
Bay Aptal'dan etkilendiğine dair hiçbir iz yok, bu da birçok şeyi açıklıyor… O, hayır, 'O' tuhaf, zalim ve gizli bir güçle Ruh Bedenimi doğrudan o gizemli alana çekmeyi başardı. Bir yarı tanrı asasıyla kıyaslanabilecek bir şey değil… Her ne kadar ‘O’ çağdaş kıyafetler giymiş olsa da bu hiçbir şey ifade etmiyor. Bu düzeyde bir varoluş için, farklı insanların 'O'nu' farklı şekillerde görmesi çok kolaydır ve 'O'nun' gerçek görünümü muhtemelen onu doğrudan gören herkesin kontrolünü kaybetmesine ve ölmesine neden olacaktır… Cattleya aynada kendine baktı ve az önce olanları sessizce düşündü.
Bay Aptal'ın kimliği hakkında bazı tahminlerde bulunması kaçınılmazdı, ancak bu herhangi bir kanıt olmadan yalnızca bir tahmindi.
'O'nun giydiği gerçeği

frak 'O'nun çok genç olduğu veya 'O'nun yakın zamanda doğduğu anlamına gelmez. Belki 'O'nun' özü kadimdir, hatta yedi tanrıdan bile daha eskidir. Beni takip eden bilgi bana Afet'ten önce gerçekten daha eski tanrıların olduğunu ve 'O'nun onlardan biri olabileceğini söylüyor, dedi Cattleya boy aynasından uzaklaşıp acıyla mücadele ettiği yere geri dönmeden önce kendi kendine sessizce. Yan tarafa düşen gözlüğünü aldı.
Kalın gözlüklerini burnuna taktı ve koyu mor gözlerini sakladı. Normal bir insanın görüşünde görünmeyen her şey hızla onun gözünden kayboluyordu.
Cattleya orada durup Bay Aptal'ın ve sözde "Tarot Kulübü"nün onun üzerindeki etkisini bir kez daha düşündü.
Farkında olmadan, zihninde uzun bir figür belirdi. Asla unutamayacağı sözler bir kez daha kulaklarında yankılanmıştı.
"Git. Kaderin bana bağlı değil."
Bu benim kaderim mi Majesteleri? Gözlerini kapattı.
…
Gri sisin üzerindeki antik ve görkemli sarayda.
Klein'ın parmakları uzun, benekli masanın kenarına dokunarak masadaki tüm tarot kartlarını yok etti.
Yıldızların Amirali'nin Tarot Kulübü'ne katılmasından sonra bundan sonraki gelişmelerin ne olacağını düşünüyordu.
Başka yolu yoksa ve eğer gerçekten güvenli bir deniz rotasından sapıp bir zamanlar tanrıların savaş alanı olan denize girmem gerekiyorsa, şarkı söyleyen denizkızlarını aramak için, Aptal'dan korkan Hermit'in kontrolümde olması, Koramiral Iceberg Edwina ile işbirliği yapmaktan daha iyidir. Onun gemisini kullanmak çok daha güvenli olurdu… Evet, Bay Asılan Adam yedek bir seçim olacaktır.
Yıldızların Amirali, Moses Ascetic Order'ın bir üyesidir. Pek çok bilgiye sahip ve Tarot Kulübü'ne çok yardımcı oluyor ama bu benim için gizli bir risk. Bay Aptal'ın imajı, anlaşılmaz olma temeline dayanıyor… Gelecekte daha dikkatli olmam gerekiyor. Emin olmadığım şeylere cevap vermemeliyim. Güvenmediğim konularda belirsiz kalmayı ve meseleleri bir şarlatan gibi ele almayı tercih ederim. Tabii bu sorunu tam olarak çözebilmek için kendimi hızla geliştirip High-Sequence Beyonder olmam gerekiyor. Gücümün seviyeme uyması gerekiyor ve standartlarımın da bu kaideye uyması gerekiyor.
Emrinde pek çok astın bulunduğu böylesine güçlü bir 5. Sıra ile Tarot Kulübü'nün genel gücü düşük sayılmaz.
Deniz Tanrısı Asası'nı aldıktan sonra Tarot Kulübü üyelerinin çok güçlü olacağından ve sorunların kolayca ortaya çıkacağından endişelenmeme gerek yok.
Umarım Musa Çileci Tarikatı'nın bu üyesi Yıldızların Amirali'nin, Gizli Bilge'ye karşı intikamımda önemli bir rol oynayabileceği bir gün gelir.
Klein gri sisin üzerinden kaybolurken nefes verdi.
…
Backlund. Aziz Samuel Katedrali'nin altında.
Kırmızı eldivenli bir Nighthawk, elinde bir telgrafla kendilerine tahsis edilen geçici ofise girdi.
Ruh Güvencesi Soest'e biraz heyecanla, "Kaptan, Enmat Limanı'nda bir şeyler oldu," dedi.
Soest saçının sağ tarafına dokundu ve "Ne oldu?" diye sordu.
"Aurora Düzeni'nin aradığı Aptal'dan yeni bir gelişme var." Telgrafı tutan üye kağıdı uzattı.
Cevabı hemen orada bulunan birkaç Kırmızı Eldivenlinin dikkatini çekti; siyah saçlı, yeşil gözlü, sandalyesi kaldırılmış ve ayakları masanın üzerinde öğleden sonra kestiren adam da dahil. Şapkasıyla yüzünü kapatmıştı.
Soest telgrafı eline alıp inceledi ve hemen gülmeye başladı.
"Biri başkalarını dolandırmak amacıyla onun Kutsanmış olduğunu iddia ederek yalan söyledi, ancak adını söyledikten sonra bir yıldırım çarpmasıyla olay yerinde öldürüldü.
“Gerçekten Aptal olarak bilinen gizli bir varlık var…”
Tarot ritüeli ve Aptalla ilgili dosyalar Soest'in Kırmızı Eldiven ekibine teslim edilmişti. Soruşturmalardan sorumluydular ama hiçbir ipucu yoktu ve ellerinde başka görevler olduğu için buna fazla önem vermediler.
"Aptalın yıldırım alanında güçleri mi var?" Leonard Mitchell yüzündeki siyah şapkayı çıkardı.
“Kim bilir? Eğer o eski bir dostumuzun vücut bulmuş haliyse, buna karşılık gelen mistik bir eşya hazırlayarak benzer bir şey yapmak mümkündür. Bunun emsali yok değil. Bu özellikle Güney Kıtası ve sömürge adalarındaki sahte tanrılar için geçerlidir. Kutsal Fırtınaların Efendisi, bu hileler Aptal'ın Fırtınaların Efendisi'nin başka bir tezahürü olduğunu iddia ediyor. Bu aynı zamanda vurularak öldürülmesinin nedeni de olabilir.” Soest telgrafı yavaşça bir kenara attı.
Leonard ona baktı, ayaklarını indirdi, yarı döndü ve kıkırdadı.
"Bazı araştırmalar yapmayacak mıyız?"
"Nasıl? Bilgisiz numarası yapıp onun şerefli ismini mi okuyacaksınız?” Soest alayla gülümsedi.
Bunun The Fool'un kuyruğunu yakalama ihtimali yüksek ama ben temelde bu dünyaya veda edeceğim. Kabus iksirini sindirmem oldukça iyi gidiyor ve az önce güzel bir madde daha aldım. Önümde hâlâ beni bekleyen pek çok Dizi var. Bu kadar çabuk sonsuz uykuya nasıl girebilirim? Leonard sarkık saç tellerini okşadı ve şöyle dedi: "İdam sırasındaki birkaç suçluyu deneyebilir miyiz?"
“Fakat kolaylıkla yanıt vermeyebilirdi.” Soest başını salladı.
“Tarot ritüellerini içeren iki vakayla başlayabiliriz. Bunun The Fool'la bir ilgisi olduğuna giderek daha fazla ikna oluyorum. Öncelikle Aptal, Major Arcana tarot kartlarından biridir. İkinci olarak, Onun Kutsanmışını arayan veya ona baskı yapan organizasyon Aurora Düzenidir. Tarot ritüelini içeren ilk vaka ise Lanevus vakasıdır. Böylece Aurora Düzeni'nin Gerçek Yaratıcı'nın inişine izin verme girişimi engellendi." Lanevus siyah yeleğini çekti ve ayağa kalktı.
Soest konuyu ciddi ciddi düşündü ve şöyle dedi: “Diğer vakalara ait ipuçları da kesilmiş. Şimdilik başka yapacak bir şeyimiz yok. İki tarot ritüeli vakasını araştırmaya çalışabilirsiniz.”
"Elbette." Leonard da gülümsedi.
Bu tam olarak istediği şeydi. Kimsenin kendisine verilmesini umursamadığı bir davayla, özgürce hareket etmek için belli bir süre kazanmıştı.
…
Saat 14.50'de Fors soğuk sokaklardan titreyerek evine döndü.
Bu nemli ve soğuk havada dışarı çıkmak istemiyordu ama evde yiyeceği kalmamıştı. Xio'ya gelince, o da bir kaçağı yakalayıp ödülü toplamak için Pritz Limanı'na kadar gitmişti. Eve ne zaman dönebileceği bilinmiyordu.
Her zaman içgüdüsel olarak kaçakları kovalıyor ve yakalıyor. Bir şekilde davrandığı söylenebilir… Büyük kahverengi kese kağıdını kucağında tutarken, posta kutusunu açmak, mektupları ve faturaları çıkarmak için anahtarlarını aramayı alışkanlık haline getirmişti.
Eve girdi, yiyecekleri bir kenara koydu ve vücuduna sımsıkı yapışan kalın paltosunu çıkardı. Fors mektuplara bakmaya başladı.
Aniden gözleri parladı. Öğretmeni Dorian Gray'den bir mektup vardı.
Trickmaster'a yükseldikten sonra yaptığı ilk şey, mektubunda bu konuyu yazıp Dorian Gray'e postalamak oldu; öğretmeninin övgüsünü ve ardından rehberliğini almayı umuyordu. Ancak cevap alamadan günler geçmişti. Bir an Pritz Limanı'nı sırf endişesinden dolayı mı ziyaret etmesi gerektiğini düşündü.
Fors hızla zarfı açtı ve okumaya başladı.
“…şimdi cevap verdiğim için üzgünüm. Daha önce bir akrabamın cenazesi için Pritz Limanı'ndan bir süreliğine ayrılmıştım.
"… Yeteneğin beni memnun ediyor. Belki de kalbinde saklı olan hikayeler sana oyunculukta yardımcı olmuştur. Trickmaster iksirini sindirdikten sonra sana Sequence 7 Astrolog formülünü ve bazı malzemeleri ve ayrıca bir hediye vereceğim…
“… Hile Ustası olarak hareket etmenin en önemli noktası, 'performans sergilemek' ve 'göz kırpmak'tır. Aldatmanın yerini aldatma da alabilir. Bu, Beyonders nesilleri tarafından doğrulandı… Dolandırıcı ve Sihirbaz gibi diğer yolları da dikkate alabilirsiniz. İsimlerinin ardındaki anlam bir bakıma benzer…”
Fors rahat bir nefes aldı, duvar saatine baktı ve kapıyı arkasından kilitlemeden önce hızla yatak odasına döndü.
Haftalık Tarot Toplantısı başlıyordu.
Çok geçmeden gözlerine kızıl bir ışık doldu ve her şeyi boğdu.
Kadim ve gizemli sarayda Fors, Bay Aptal'a bakmak üzereyken aniden yanında bir figür gördü.
O koltuk her zaman boştu!
Yeni bir üye mi? Bir bayan mı? Sihirbaz Fors, vücudunu yarı çevirirken umursamıyormuş gibi yaparak gözbebeklerini hafifçe hareket ettirdi.
Yeni bir üye daha mı? Ve bu bir bayan… Bayan Justice kalkıp Bay Aptal'ı selamlamak üzereyken tanımadığı bir figür gördü.
Şaşkın ve beklenti içindeyken bir sorun keşfetti. Kadınlar masanın bir tarafında, erkekler ise diğer tarafındaydı.
Bu Bay Aptalın niyetine göre bölünmelidir. Acaba sembolik bir anlamı var mı bunun arkasında… Evet, bayanlar solda, erkekler ise sağda. Bay Aptal gibi bir tanrıyı tanımlayan şey ne sağ ne de sol olmaktır. Ah, evet, bir de Bay Dünya var… Heh heh, o ne erkek, ne kadın, hatta insan olabilir mi? Audrey, çok fazla düşünüyorsun… Justice ayağa kalktı ve selam vererek hafif ve canlı bir ses tonuyla konuştu.
“İyi günler Bay Aptal~”