Bölüm 644: Kahkaha

Bölüm 644: Kahkaha
Çevirmen: Atlas Studios Editör: Atlas Studios
Klein, Frank Lee'yi teselli etmek için kendi isteklerine karşı çıkamazdı ve Frank Lee'ye kırmızı şarapta balık yetiştirememenin iyi bir şey olduğunu söyleyemedi. Yapabileceği tek şey, bunun önemsiz bir sorunmuş gibi davranmak ve yanıt vermemekti.
Çapraz olarak iki adım yürüdü ve dalgalı denize bakmadan önce sancak tarafının etrafında daire çizdi.
O zamana kadar gökyüzündeki bulutlar incelmişti. Kızıl ayın ay ışığı oldukça karanlık geceyi aydınlattı.
Böyle bir ortamda Klein yakındaki manzarayı görebiliyordu. Alçakta asılı kara bulutlar vardı ve ileri geri sallanan, bilinmeyen bir deniz alanını kuşatan bir kasırganın olduğunu keşfetti.
Gümüşi şimşeklerin aydınlatması altında ince yağmur, rüzgarın ortasında dans ederek kıyametin şafağını andıran bir manzara oluşturuyordu.
Böyle korkunç bir felaket, Gelecekten yalnızca birkaç deniz mili uzaktaydı, hatta daha da kısaydı, ancak Gelecek bundan etkilenmiş gibi görünmüyordu. Sadece rüzgar biraz daha güçlenmişti.
Güvenli bir deniz rotasının anlamı budur; fırtınanın yanında ilerlemek… İyi bir denizci olmadan, normal bir şekilde yolculuk etmek gemiyi felakete sürükleyebilir… Klein geminin nereye gittiğine bakmak için başını çevirdi. Biraz aydınlanma ve sisin yayıldığını gördü. Görüş mesafesi son derece düşüktü ve sadece çıplak gözle tehlikeli veya güvenli bir bölgede olup olmadıklarını anlamak çok zordu.
Bu tür durumlar Oravi Adası'nın batısında belirgin değildi. Ama burada, gizli deniz yolunu seçtikten sonra bu yaygındı.
Klein tam bakışlarını geri çekmek üzereyken fırtınanın çevresinde saklanıyormuş gibi görünen siyah, devasa bir nesne gördü!
Bir deniz canavarı mı? Aniden gittiği farklı barlarda duyduğu bazı söylentileri hatırladı.
Güvenli deniz rotasından uzaklaştıktan sonra her türlü canavarla karşılaşmak çok kolay. Bazıları dev yaratıklardır ve yoğun saldırı gücüne sahiptirler. Bir kez onlar

denizden yüzeye çıksalar bir lokmada bitirebilirlerdi.
Gelecek ilerlemeyi durdurmadı. Çok geçmeden kasvetli ama devasa nesneyle arasındaki mesafeyi kapattı.
Klein sonunda varlığın görünüşünü ayırt etmeyi başardı ve onun bir deniz canavarı değil, Gelecekten bile daha büyük devasa bir yelkenli olduğunu keşfetti.
Yelkenli neredeyse iki yüz metre uzunluğundaydı. Başı ve kıçı yukarı kaldırıldığında hilal gibi görünüyordu.
Yüzeyi siyahtı. Toplar geminin yan tarafında düzensiz bir şekilde üç sıra halinde dizilmişti. Yukarıdan aşağıya bir düzen vardı. Direk dışında güverteden dışarı uzanan kısımlar da benzer şekilde uzun ve masifti. En azından beş katlı bir binaya eşdeğerdi.
Bu geminin en tuhaf özelliği tek yelkeni olması ve üzerinde siyah bir mezar çizimi olmasıydı.
"Ölüm Habercisi…" Klein'ın kulaklarında ağır bir ses çınladı. Bir noktada Frank Lee, kanının kırmızı şarapla değiştirildiği gümüş pullu balığı fırlatıp yanına yaklaştı.
7000 pound ödül alan ikinci kaptanın kasları gergin olduğu için başını ağır tuttu. Devasa yelkenlinin her an değişmesiyle saldırı başlayacakmış gibiydi.
Ölüm Habercisi mi? Klein, ismin neyi temsil ettiğini hatırlamadan önce ilk kez şaşırmıştı.
Beş Deniz'in en efsanevi ve en kötü şöhretli gemilerinden biriydi!
Ölümsüzlüğün Kralı Agalito'nun amiral gemisiydi!
Aslında Dört Kral'dan biriyle karşılaştık… Klein kontrolsüz bir şekilde son derece tetikte bir duruma girerken sessizce dilini şaklattı.
Ancak Ölüm Habercisine bakmaya devam ederken yüzeysel düzeydeki kayıtsızlığını ve sakinliğini korudu.
9.500 poundluk bir ödüle sahip olan Ölüm Habercisi'nin ikinci arkadaşı Katil Kircheis'in yakın zamanda Nas'ta ortaya çıkıp onu nasıl uyardığını hatırlayan Kircheis, bir anlaşmaya vardı. Gargas Takımadaları'ndan çok da uzak olmayan bir yerde Ölüm Habercisi'ne neden çarptığı konusunda artık şaşkın değildi.
Bu soruyu bir kenara bıraktıktan sonra daha da fazla söylenti ile bağlantı kurdu. Ve bu söylentilerin arasında gerçek bir açıklama olduğu doğrulanabilecek bazı rakamlar da vardı.
Ölümsüzlüğün Kralı Agalito, her an çürümenin eşiğine gelebilecek kadar solgun, orta yaşlı bir adamdır.
Tek bir ülkenin kendisine verdiği ödül 100.000 pounda kadar çıktı.
Korsan, maceracı ya da deniz filosu üyesi olmalarına bakılmaksızın eski düşmanlarının hepsi öldü. Dört Kral'ın yalnızca diğer üç üyesi hayatta kaldı.
Hiçbir zaman resmi bir yarı tanrıyla doğrudan çatışmaya girmedi. Bu tür konularda son derece ölçülüdür.
Hiç kimse onun kesin Sırasını gerçekten bilmiyor. Beyonder güçlerinin ne olduğunu kimse bilmiyor.
Doğası gereği zalimdir ve öldürmekten hoşlanır. Herhangi bir kişiye veya herhangi bir gemiye rastgele bir saldırı başlatabilir.
Verilen sözleri bozmak için bahaneler bulmayı severdi. Ölümsüzlüğün Kralı lakabının yanı sıra sıklıkla "Güvenilmez" lakabıyla da anılırdı.
Çok şükür ki Future'dayım. Ölümsüzlüğün Kralı muhtemelen Amiral of Stars'a ücretsiz geçiş hakkı verecek. Sonuçta yedi korsan amiralden biri… Hayır, Beş Denizin Kralı'nın düzenlediği korsan kongresi dışında, Dört Kral ve Korsan Amiraller normalde işbirliği yapabilir veya anlaşamazlar… Ölümsüzlük Kralı karakteriyle hayatta kalma şansı bırakmayabilir! Tam bu düşünce Klein'ın zihninde canlanırken, derinden gürleyen bir korna sesi duydu.
Vızıldamak!
Kamarada dinlenen denizciler anında uyandılar. Savaş hazırlıkları yapmak için kıyafetlerini giymeden güvertedeki farklı toplara doğru koştular. Gelecek anında barışçıl bir durumdan savaşçı bir duruma geçti.
Klein başını çevirip yukarı baktı. Kaptanın pencerelerinin zaten açık olduğunu gördü. Cattleya orada durup Ölüm Habercisini gözlemlerken her zamanki siyah elbiseyi giyiyordu.
Kalın gözlük takmıyordu ve zifiri siyah gözleri biraz morla lekelenmişti, bu da onları gizemli ve derin kılıyordu.
Aslında Ölümsüzlük Kralı'nın ani bir saldırısından da endişeleniyordu… Klein bakışlarını geri çekti ve kuyruğunu kaldırmış olan Ölüm Habercisine baktı.
O anda iki gemi birbirinin yanından geçmişti. Korsanlar diğer gemideki benzerlerini görebiliyorlardı.
Aynı şekilde o korsanlar da oraya bakıyordu. Sanki sıfır duygusal dalgalanma yaşıyormuş gibi heykel sessizliğini koruyorlar, bıçaklarını sallıyorlar ve silahlarını üflüyorlar. Son derece provokatif davranıyorlardı.
O anda sadece bir kibrit çöpü gergin sinirleri harekete geçirip savaş başlatmaya yetiyordu.
Sonunda Ölüm Habercisi herhangi bir eylemde bulunmadı. Sessizce olduğu yerde demir atmaya devam etti ve kendisinden uzaklaşmadan önce Geleceğin yanından geçip gitmesini "izledi".
Phew… Klein'ın yanında Frank Lee nefesini saklamadı.
Gülümsedi ve Klein'a şöyle dedi: "Heh heh, Ölümsüzlüğün Kralı'nın gücü hakkında her zaman birçok söylenti olmuştur. Diğerleri onun gerçekten bir yarı tanrı olduğunu söylerken diğerleri onun yalnızca bir Dizi 5 olduğunu söylüyor. Ölüm Habercisi sayesinde Dizi 4 seviyesine ulaşabiliyor. Ama ne olursa olsun, yeterince uzun yaşadı. Uh… Söylesene, onu ve balıklarımı melezleştirmenin onların güçlerini artıracağını mı düşünüyorsun? hayatta kalma yeteneği?”
Frank'in aklına aniden bir fikir geldi.
Öncelikle Ölümsüzlüğün Kralını yakalamanız gerekiyor; aksi halde balığınızla ilgilenmesini sağlayın… Klein sakin bir şekilde "Bunu onunla tartışabilirsiniz" demeden önce alay etti.
Frank Lee depresyona girerek iç çekerken şaşırmıştı.
"Kabul etmeyecek. Beni toprağa ekecek."
Tam bunu söylediği anda Gelecek ile arasını açan Ölüm Habercisi aniden yelkenlerini çevirdi.
Kötü niyetle dolu tiz bir kahkaha, Geleceği kaplarken birkaç yüz metre uzaktan duyuldu.
“Hahaha!
“Hahaha!”
Kahkahalar sürekli yankılanıyordu. Ses kısıklığından kaotik bir sese, zaman zaman saçmalıklara ya da şarkı söylemeye benziyordu. Güvertedeki denizciler kulaklarını kapatmaya çalışırken birbiri ardına yere düştüler ama tek yapabildikleri acı içinde mücadele etmekti.
Bazı Beyonder'lar vücutlarında balık pulları üretmeye başladı.
Klein da benzer şekilde etkilendi. Beynine anında her türlü düşüncenin enjekte edildiğini hissetti. İyiler, kötüler, aydınlıklar ve karanlıklar vardı.
Sürekli değişen kahkahalarla birleşerek insanın beynini patlatabilecek bir şişlik hissi yarattıkları için anormal derecede düzensizdiler.
Klein'ın yüz ifadesi hafifçe bozulurken, göze çarpmayan et dalları derisinin altında kıpırdamaya başladı.
Gerçek Yaratıcı'nın saçmalıklarına ve Bay Door'un yardım çığlığına maruz kalmamış olsaydı ya da her seferinde gri sisin içinden geçerken ona belirli bir direnç kazandıran benzer işkencelere maruz kalmasaydı, Klein kesinlikle Zehir Uzmanı Frank Lee gibi olacaktı; korkunç kahkahanın getirdiği acıya direnmek için başını bastırıyor, vahşi bir ifadeyle diz çöküyordu.
Klein, Frank'in yüzündeki kısa turuncu saçların büyüdüğünü ve onun bir ayıya dönüştüğünü fark etti.
O anda Geleceğin duvarlarındaki, güvertesindeki ve direğindeki semboller ve sihirli etiketler aydınlandı. Aysız bir gecede göz alıcı bir yıldız denizi gibi oldular.
Keskin ya da boğuk olan korkunç kahkahalar azalmadı ama herkes bir anda birbirinden uzaklaştı. Daha uzak bir mesafeden gelen sesler boş ve yanıltıcı geliyordu.
Klein'ın şişen kafası, gücünün geri kalanını yukarıya bakmak için kullandığında anında ertelendi.
Kaptan kamarasındaki açık pencerelerin ardında, Yıldızların Amirali'nin yüzünde ilave kasvet izleri vardı ve sanki her an parçalanıp korkunç nesneler üretecekmiş gibi görünüyorlardı.
O anda, Cattleya'nın avuçları pencere pervazına bastırırken, yıldız ışığı parçacıkları onun etrafında dönerek, görünüşe göre göz kamaştırıcı denizdeki Geleceğe benziyordu.
Vay be!
Gemi kendi ayarlamalarını yapmaya başladığında sebepsiz yere bir fırtına koptu. Gelecek bu kadar çok denizcinin hayatını kaybetmesine rağmen yavaşlamak yerine hızlandı. Hızla Ölüm Habercisinden bir boşluk açtı.
Klein, güverteyi gözlemleyen gizemli bir çift gözle odaya baktı ve pencerelerin herhangi bir anormallik belirtisi olmaksızın güçlü rüzgarlar nedeniyle takırdadığını keşfetti.
Vay be!
Güçlü rüzgarların ortasında yıldız ışığı, Geleceği "hızlı bir uçuşa" sürüklerken "yüzen buz" şeridi oluşturmak üzere alçaldı.
Sonunda Ölüm Habercisi onun arkasında kayboldu. İnsanın kontrolünü kaybetmesine ya da delirmesine neden olabilecek korkunç kahkaha, daha yanıltıcı ve mesafeli bir hal aldı.
Frank Lee ellerini indirdi ve zar zor toparlanmadan önce nefes nefese kaldı. Güvertedeki denizcilerin çoğu hala takla atıyor ve aşırı acı içinde mücadele ediyordu ama durumları kötüleşmedi.
Ölümsüzlük Kralının bu yeteneği gerçekten etkileyici. Buna karşı savunmanın neredeyse hiçbir yolu yok… Onun Dört Kral'dan biri olmasına şaşmamalı… Klein içini çekerken hafifçe kaşlarını çattı.
Tecrübeli ve oldukça bilgili olmasına rağmen, ilk kez kelimenin tam anlamıyla bir yarı tanrının doğrudan saldırısına uğruyordu. Dört Kral arasında son sırada yer alan Agalito'nun bile, sanki direnmek imkansızmış gibi kendisini zayıf hissettirdiğini keşfetti.
Agalito karakteriyle Ölüm Habercisi'nin peşimize düşmesini sağlayacak mı? Her ne kadar Katliam Kircheis'in geri dönmesini bekleme ihtimali yüksek olsa da, bu ihtimal göz ardı edilemez… Eğer peşine düşerse, kendi kendime dua edeceğim ve Deniz Tanrısı Asası'nı kullanarak ona bir girdap ve fırtına vererek onu yok edeceğim… Kararı verdikten sonra bir kez daha Cattleya'ya baktı.
Korsan amiralin ifadesi zaten korkunç derecede solgundu. Ancak artık karanlık belirtisi yoktu. Etrafında dönen yıldız ışığı yavaş yavaş birbiri ardına söndü.