Bölüm 645: Sakinleştirme Yöntemi

Bölüm 645: Sakinleştirme Yöntemi
Çevirmen: Atlas Studios Editör: Atlas Studios
Etraftaki astral parıltının tamamen kaybolmasının ardından Cattleya başını eğdi ve yavaş yavaş iyileşmekte olan Frank Lee'ye "Bırakın sakinleşsinler" dedi.
Halen acı içinde mücadele eden denizcilerden bahsediyordu.
Tam bunu söylerken Cattleya pencereler kapanırken vücudunu geriye doğru büzdü.
O anda Klein, Yıldızların Amirali'ni katmanlar halinde kaplayan yeşil bir asmanın yukarıya doğru büyüdüğünü belli belirsiz gördü.
Herhangi bir tehlike ya da kötülük hissetmediği için, sezgisel olarak bunun Bayan Hermit'in yaralarını tedavi etmek ve enerjisini geri kazanmak için kullandığı mistisizm yöntemi olduğuna inanıyordu.
Beyonder yolunun gücü mü? Yoksa sahip olduğu mistik bir eşyadan mı kaynaklanıyor? Tedaviye endişelenmeden başladı ve Frank'in gemideki kaosla başa çıkmasına izin verdi. Ölüm Habercisi'nin peşimize düşebileceğinden korkmuyor mu? Gelecek o son hamlede ne kadar uzağa uçtu? Klein, Frank Lee'ye bakmak için döndüğünde artık boynunu kaldırmıyordu.
Hem zehir uzmanı hem de yetenekli bir doktor olan bu ikinci yardımcı, tulumunun cebinden sarmal yumuşak bir tüp çoktan çıkarmıştı. Küçük bir cam şişeye bağlıydı ve diğer tarafında ince ve keskin bir iğne gömülüydü.
Frank Lee hâlâ korku sancıları içindeyken zorla gülümseyerek "Ben bir sakinleştirici hazırladım" dedi.
Daha önce buna benzer bir şey satın almıştım. Hepsi Zombi Maric'e verildi… Klein bölgeyi inceledi ve "Bu yeterli olmayabilir" dedi.
"Hayır, bu onlar için değil. Bir yardımcıya ihtiyacım var. Sakinleştirici etkisi olan biranın yardımını alacaklar. Haha, sarhoş olduklarında genellikle gürültücü oluyorlar, bu yüzden alkol kovalarının çoğuna gerekli unsurları ekledim," diye açıkladı Frank geçerken.
İçeceklerine haber vermeden ilaç eklemek… Klein neredeyse ağzının kenarını seğiriyordu.
O anda "Zehir Uzmanı" lakabını derinden takdir etti.
Basitçe pi'yi bulduğu için

Sarhoşken gürültü çıkaran Frank, alkollü içeceklerin çoğuna herhangi bir suçluluk ya da utanç duygusu duymadan değiştirilmiş bir sakinleştirici eklemişti. Sanki çok sıradan bir şey yapıyormuş gibiydi.
Bu adam bazı yönlerden gerçekten dürüst ve sıcakkanlı bir insan ama diğer yönlerden bir şeytandan daha korkutucu. Çünkü yaptığının kötülük olduğuna inanmıyor… Toprak Ana Kilisesi nasıl bu kadar çılgın bir bilim insanı yetiştirdi? Klein ifadesini kontrol etti ve uzaktan Frank Lee'yi takip etti ve bölmenin gölgelerinde kıvranan kayıkçı Nina'yı buldu.
Abartılı bir vücuda sahip olan bu korsan, orada yere yığılmış, acı içinde kıvranıyordu. Güverteyi kaşımaya devam etti ve arkasında kanlı izler kalırken kulak delici sesler çıkardı.
Sadece sahneyi izlemek bile Klein'ın parmaklarında acı hissetmesine neden oldu.
"Gehrman, mücadele etmesini önlemek için onu bastırmama yardım et." Frank elindeki iğneyi ve tüpü kaldırdı.
Klein buna itiraz etmedi ama tek kelime etmedi. Sakin bir şekilde yan tarafa çömeldi ve Nina'nın omuzlarına bastırdı.
Ona dokunduğu anda ellerinin kaydığını hissetti ve onu yakalamakta zorlandı. Sanki bir hanımefendi değil de kaygan pullarla kaplı devasa bir balıkmış gibiydi.
Klein eylemlerini anında düzeltti. Bir Palyaçonun hassas kontrolünü kullanarak Nina'yı omuzlarından sıkıca yakaladı.
Ancak Nina'nın mücadelesi şaşırtıcı derecede güçlüydü, Klein'ınkinden çok daha büyüktü. Çok geçmeden, zorlukla devam edemeyecek kadar parmaklarının ağrıdığını hissetti.
Denizci yolundan bir Sequence 7 Beyonder'dan beklendiği gibi, fiziksel güç söz konusu olduğunda üstün olan bir Beyonder değilim… Besleme ihtiyacı olmasa bile Creeping Hunger'ı etkinleştirip Steel Maveti'nin ruhuna geçebilir ve bir Zombi gücünü en uygun tepki olarak kullanabilirim… Aklından bu düşünceler geçerken Klein, Frank'in yaklaştığını, çömeldiğini ve dizini Nina'nın sırtına bastırdığını gördü.
Nina'nın mücadelesini hızla durdurduğunda kasları şişti.
Planter yolundaki Beyonder'in fiziksel gücü de oldukça fazla… Ancak Bay Frank Lee, bir bayana karşı bu kadar kaba davranışlar sergilerseniz kız arkadaş bulmanız muhtemelen zordur… Tabii ki kesinlikle aldırmazsınız. Çocuğunuzun topraktan büyümesine tamamen izin verebilirsiniz… Klein, Frank Lee'nin iğneyi Nina'nın elinin arkasına enjekte etmesini izlerken alay etti.
Küçük şişe sakinleştirici enjekte edilirken Nina mücadele etme girişimlerini durdurdu. Klein ellerini serbest bıraktı ve ayağa kalktı.
Birkaç saniye sonra Nina saçını taradı ve ayağa kalktı. Frank Lee'ye homurdandı, "Neden hep bir ayı gibi bu kadar kaba olmak zorundasın? Farklı bir yöntem deneyemez misin?"
Konuşurken yüzündeki acı dolu ifadeyi gizlemeden kollarını gerdi.
Daha önceki dalışın aksine artık keten bir gömlek ve kahverengi bir ceket giyiyordu. Sıradan bir korsandan hiçbir farkı yoktu.
Frank şaşkınlıkla "Nasıl kaba davrandım?" diye sorduğunda Nina'nın şikayetleri karşısında pek etkilenmedi.
"Tamam, bu konu üzerinde tartışmayalım. Önce onlara yardım edelim.
"Bira fıçısını çıkarın. Onlara içirmek için birlikte çalışalım."
"Gehrman, buna katılmanın bir sakıncası yok, değil mi?"
Klein güvertedeki denizcilere bir göz attı. Birkaç saniye düşündükten sonra sordu: "Amaç onları sakinleştirmek mi?"
"Bu doğru." Frank Lee ağır ağır başını salladı.
"Onları bayıltabilir miyim?" Klein sakince sordu.
Bu, sakinleştirici birayla hemen hemen aynı etkilere sahip ve daha etkili… diye ekledi içinden.
Nina şaşkınlıkla başını çevirdi ve bir an için suskun kaldı.
Frank Lee bir an ciddi olarak düşündü.
"Tamam."
"Peki." Klein uzun zamandır fark ettiği kılıca doğru yürüdü, onu aldı ve kör ucunu kullanarak sahibine saldırdı.
Bang!
Acı içinde yuvarlanan korsan, hassas kontrolü sayesinde sakinleşti ve baygın düştü.
Nina'nın ifadesi toparlanmadan önce bir saniyeliğine dondu.
Daha sonra Klein'ın yanından geçerken yavaşladı. Kahkahasını bastırarak şöyle dedi: “Hakkında söylentiler duydum ama söylentilerden daha abartılı olmanı hiç beklemezdim. Genellikle tam tersi olması gerekir.
"Evet… Düşüncelerin çok ama çok özel. Diğerlerinden tamamen farklı ve Frank'in düşüncelerine daha yakın. Muhtemelen bu kadar kısa sürede sana arkadaş gibi davranabilmesinin nedeni de bu."
Hayır, deliler arasında farklılıklar vardır. Gehrman Sparrow henüz Frank seviyesine ulaşmadı… Klein sessizce gözlemledi ve içinden böyle bir cevap verdi.
Nina'yı görmezden gelip kılıcı tuttu ve güverte boyunca yürüyüp denizcileri bayılttı ve doğal bir şekilde uyanmalarını bekledi.
Frank da aynısını yapmak istedi ama Nina onları öldürmek yerine sadece bayıltacaklarını garanti edip edemeyeceğini sorduğunda aceleci düşüncelerinden vazgeçti. Kabine girdi ve bir bira fıçısını çıkardı ve orijinal planına göre hareket etti.
Bam! Bam! Bam!
Klein pruvaya kadar yürürken saldırdı. O sırada, ellili yaşlarında, sivri uçlu şapkalı, yaşlı bir adam yavaş yavaş kendine geliyordu.
Soğuk ve çılgın maceraperestin yaklaştığını görünce aceleyle ayağa kalkmaya çalıştı ve ağzından kaçırdı: "Hayır, buna ihtiyacım yok!
"Ben zaten iyiyim. Ben iyiyim!"
Açıklamaya gerek yok. Bu çok açık… Klein eğlencesini bir kenara bırakıp selama doğru döndü.
Bu sırada yaşlı kendini tanıttı: "Ben Geleceğin Gezgini Ottolov."
Gezgin mi? Klein başını çevirdi ve Ottolov'un etrafına düşen birkaç kitabı gördü. Ya yüzleri yukarı ya da aşağı, düz ya da yanlara doğru yere serilmişlerdi.
“Haha, yukarıdan düştüm ve onları yanımda getirdim. Neredeyse delirdiler” diye açıkladı Ottolov.
Klein bakışlarını gözlerine kaydırdı ve mavi gözlerinde derin denizin renklerini keşfetti.
Gündüz beni gözlemleyen bir çift göz değil… Ama bu duygu biraz Yıldızların Amirali’ne benziyor… Aynı yoldalar mı? Klein bakışlarını geri çekti ve Nina ile Frank Lee'nin diğer denizcileri sakinleştirmesini izledi.
Tam Ölüm Habercisi'nin takibe devam edip etmediğini görmek için geriye bakmak üzereyken Ottolov aniden bağırdı: "Dikkatli olun!"
Vay be!
Büyük bir dalga pruvaya çarparak Geleceğin şiddetle sarsılmasına neden oldu.
Eğer bir Palyaço olarak dengeleme yeteneği olmasaydı Klein da Frank gibi düşebilirdi. Ve devasa su yağmur gibi yağdığında yarım silindir şapkasını ve kruvaze frakını ıslattı.
Burada buharlı ütü olmalı değil mi… Çılgın bir maceracının çamaşır yıkaması onun kişiliğine aykırı değil. Elbiselerini yıkamaması çok tuhaf… Rorsted Takımadaları yerlilerinin tarzında kıyafetler giymeliydim! O anda Klein bir dizi gönül yarası hissetti.
İleride, dağlar gibi yükselen dev dalgaların birbiri ardına geldiği bir fırtına gördü. Çılgın rüzgarları ve gürleyen gök gürültüsünü hissedebiliyordu.
Güvenli deniz yollarının sınırlarına mı geldik? Az önceki "uçuş" Ölüm Habercisi'nin kuyruğunu kaybetmemize neden olmuş olabilir ama aynı zamanda gemiyi yolundan mı saptırdı? Klein, Ottolov, Nina ve Frank'in yanı sıra bir ara ortaya çıkan Kansız Heath Doyle'un denizcileri yerlerine alırken uyandırmalarını izledi. Çılgınca ve yoğun bir şekilde Geleceğe yön vermeye başladılar.
Gelecek, sıkı çalışmaları sayesinde zamanda yön değiştirerek devasa dalgaları yararak, yıldırımlardan kaçarak güvenli deniz yoluna geri döndü.
Her şey sakinleştikten sonra Klein, Deniz Tanrısı bölgesinden tılsımı serbest bıraktı ve rahat bir nefes aldı.
Geriye baktığında Ölüm Habercisi'nin takibine dair hiçbir işaret görmedi. Sonunda rahatladı ve gecenin hiçbir sakin yanının olmadığını fark etti.
Bölgeyi inceledikten ve korsanların başlarını ovuşturduklarını veya nefes nefese kaldıklarını, bitkin ve çöküşün eşiğinde göründüklerini gördükten sonra Klein, hafif bir vicdan azabı hissederek güverteden ayrıldı. Kabine doğru yürüdü ve içini çekti.
Yakın zamanda Gargas Takımadalarından ayrıldık ve gemi neredeyse yok olmuştu. Deniz kızlarını aramak aslında hiç de kolay görünmüyor…
Klein, üst kata çıkan merdiveni takip ederek kaptan kamarasının yanından geçti ve yavaşladı. Bir süre gözlemledi ve kapıdaki çatlağı kaplayan yeşil yaprakları gördü. Her şey izole edilmişti.
Bakışlarını başka yöne çevirip odasına döndü. Yakındaki suları yakalamak ve yanıt vererek Ölüm Habercisi'nin izlerini aramak için gri sisin üzerine çıkmadan önce Aptal'a dua etme meselesini düşündü. Başkalarına şaşırtıcı bir neden olmadan saldıran Ölümsüzlük Kralı Agalito'nun da kendisiyle aynı muameleyi yaşamasını istiyordu.
Hayır, izleyen “gözler” var. Böyle şeyler yapmamak için elimden geleni yapmalıyım. Üstelik bu sadece Ölümsüzlük Kralı'na bir ders verecek ve onu ciddi şekilde yaralamayacak. Riske girmeye değmez… Öfkemin mantığıma galip gelmesine izin vermemeliyim… Başarılı bir şekilde ilerledikten sonra tekrar düşüneceğim! Klein dürtüsünü bastırdı.