Bölüm 907: Mistisizmin Gücü

Bölüm 907: Mistisizmin Gücü
Çevirmen: Atlas Studios Editör: Atlas Studios
Kolain Şehri'ndeki binaların çoğu yukarıya doğru uzanan yollar üzerine inşa edilmişti. Ortada veya daha düz, açık alanlarda meydanlar veya küçük kasabalar olurdu.
Klein bagajını taşıdı ve bir Kahin olarak manevi sezgisiyle ilerlemek için rastgele bir yön seçti ve yol boyunca nispeten hareketli bir bar buldu.
Sokaklarda çok fazla araba yoktu ve kiralık arabalar da nadir görülen bir manzaraydı. Doğu Balam'daki en popüler ulaşım aracı "Tabut"tu. Bu onların Ölüme tapınma geleneklerinden kaynaklanıyordu. İnsanlar tabutları huzur ve barış getiren eşyalar olarak görüyorlardı; bu nedenle Klein sık sık siyah bir tabut taşıyarak yanından geçen insanları görüyordu. Kapaklar alışılagelmiş türlerden daha hafifti ve tıpkı her an açılabilen bir araba kapısı gibiydi.
İki, dört ya da her iki kişi aracılığıyla taşınırlar; ya da atlarla ya da tek boynuzlu keçilerle… Geceleri böyle bir gelenek oldukça dehşet vericidir. Hmm, gün içinde durum pek iyi değil. Bütün şehir karanlık ve ürkütücü… Klein meydana doğru yürürken etrafındaki 'manzarayı' inceledi: Solda Fırtınaların Efendisi'nin katedrali, sağda ise restoran ve barlar vardı.
Olduğu yerde durduğunda dört kişinin taşıdığı tabut da indirildi.
Kapağın açılmasıyla tabutun içindeki yolcu ayağa kalktı ve ileri doğru bir adım attı. Beyaz gömlek ve siyah yelek giymiş, Kuzey Kıtası tarzı bir beyefendiydi.
Beyefendinin ancak tabuttan çıktıktan sonra giydiği resmi ceketi koluna asılmıştı.
Daha sonra Klein, adamın doğrudan Fırtına Lordu katedraline doğru gittiğini ve oraya girdiğini gördü.
Bu kesinlikle oldukça uyumsuz… Fırtınalar Kilisesi, kolonilerin geleneklerini değiştirmekten ve Loen'in geleneklerini zorla uygulamaktan hoşlanmıyor mu? Bunu neden Doğu Balam'da yapmıyorlar? Ölüm yolu ile Ebedigece yolu benzer olduğu için mi, Fırtınalar Kilisesi de öyledir?

Sonsuzgece Kilisesi'nin yayılmasını engellemek için Ölüme tapınma geleneklerinden bazılarını mı koruyacak? Klein sağdaki binalara dönerken, oradaki barlardan birine girmeye hazırlanırken düşünceli bir şekilde başını salladı.
Bunu kişisel olarak deneyimledikten sonra, antik Balam İmparatorluğu'nun giyim tarzının neden bu kadar çok tarih kitabında bu şekilde yazıldığının farkına vardı.
Hafif ve havadar pantolonlar giymeyi severler. Kırışıklıkları güzel buluyorlar… Dışarıda tabutta yatmayı kolaylaştırmak için değil mi bu? Klein ağır ahşap kapıyı iterken gülümseyerek başını salladı. Sarhoşların arasından geçerek bar tezgahına doğru yürüdü.
Ve şu anda, iki askeri "takipçi" kendilerinin açığa çıkmasını önlemek için kasıtlı olarak Dwayne Dantès'e mesafe açmışlardı. Kapı tarafına doğru yürüdüler.
Bu kısa moladan sonra Klein aniden yön değiştirdi ve sudaki bir balık gibi kalabalığın arasından geçerek doğruca barın arka kapısına yöneldi.
Dutanca bilmese de tabelalardaki çizimleri okuyabiliyordu ve tuvaletlerin nerede olduğunu ve müşterilerin girişinin yasak olduğu yerleri biliyordu.
Klein kapının kör noktasına geldikten sonra hızla ceketini çıkardı ve koluna astı.
Hemen altın bastonuyla avucunu uzatıp yüzünü kapattı ve adımlarını yavaşlattı. Yönleri tekrar çevirerek barın girişine doğru yöneldi.
Paltosunu çıkardığı yerden yaklaşık on metrelik bir mesafe açıldıktan sonra Klein, yüzünü koruyan sağ elini indirerek bambaşka bir yüz ortaya çıkardı.
Beyaz favorileri, derin gözleri ve zarif tavırları tamamen kaybolmuştu. Kuzey Kıtasının herhangi bir yerinde görülebilecek ortak bir Loenese yüzüne geçiş yapmıştı.
Klein elinde valiz ve bastonla iki askeri "takipçiye" doğru kararlı adımlarla yürüdü. Onlar Dwayne Dantès'i ararken yanlarından geçip bardan ayrıldı.
İster takip ister takip önleme olsun, her ikisi de bir Yüzü Olmayan'ın güçlü özellikleriydi!
Meydana dönen Klein, daha yüksek bir yere çıkan eğimli bir sokağa saptı. Başka bir yerde otel bulmayı planladı.
Oldukça ıssız bir yolda yürürken birdenbire bir kadının çılgınca çığlıklarını duydu.
Ses, susturulmadan önce yalnızca çok kısa bir süre muhafaza edildi.
Klein onun ne diye bağırdığını bilmese de sesindeki dehşeti, korkuyu ve paniği hissedebiliyordu. Bu nedenle yön değiştirip daha dar ve ıssız bir patikaya girdi.
On saniyeden kısa bir süre içinde, otuzlu yaşlarında yerel bir adamın tenha bir köşede on üç veya on dört yaşlarında bir kıza baskı yaptığını ve ona şiddet uyguladığını gördü. Cildi kahverengimsiydi ve oldukça yumuşak yüz hatları vardı.
Klein bir bakış attı ve yakındaki gölgelerde durmadan önce adımlarını yavaşlattı.
O anda kızın yüzü son derece dehşete düşmüş ve çarpıktı. Ancak ne kadar mücadele ederse etsin kendini kurtaramadı ve karşılığında yalnızca bir dayak yedi.
Ağzı bezle tıkalıyken gözyaşları ve sümük aktı. Yapabildiği tek şey boğuk sesler çıkarmaktı.
O anda çürük yumurtanın elbiselerini çıkarma girişimlerinin yavaşlamış olmasına şaşırdı.
“…”
Ne olduğunu düşünmeye vakti olmadan bilinçaltında çürük yumurtaya baktı ve gözlerinin büyüdüğünü fark etti. Yüz kasları yavaşça kıvranıyordu ama yüzünde tam bir ifade oluşturamıyordu. Daha sonra, yaptıkları şeyi yapmaya devam ederken uzuvları seğirdi ve durakladı, ancak kolayca kaçınıldı.
Kız içgüdüsel olarak onu itti ve sonuçta şaşırtıcı derecede mükemmel sonuçlar elde edildi. Serbest bırakıldığında hemen ayağa kalktı ve kaçtı. Ancak bacaklarının gevşediğini hissetmeden edemedi. Birkaç adım attıktan sonra bir taşa takıldı ve neredeyse yere düşüyordu.
Bu sırada arkasında ayak sesleri duydu. Endişeyle sendeleyerek ayağa kalktı.
Ancak neredeyse anında ayak sesleri aniden kesildi.
Kız bilinçsizce geriye baktığında sadece iki metre ötede duran çürük yumurtayı gördü. Eklemleri sanki paslanmış gibi tuhaf hareketler yapıyordu.
Neler oluyor… Kız sanki kabus görüyormuş gibi hissetti.
Kahverengi tenli adam sakinleşmeden önce bir süre mücadele etti. Gülümsemesini belli ederek Dutanca şunları söyledi: "Gelecekte benim gibi biriyle tanıştığınızda, en yakın katedrale veya çok sayıda insanın olduğu bir yere gitmeyi unutmayın."
Kız çığlık atmadan önce bir an şaşırdı. Arkasını dönüp koşabildiği kadar hızlı koştu.
Bilinçaltında katedralin bulunduğu meydana doğru koşmayı seçti.
Terk edilmiş bölgenin sakinliği ve sessizliği yeniden sağlandığında, kahverengi tenli adam dönüp Klein'ın çıktığı yakındaki gölgelere baktı.
Yeni bir kukla… Vücudu yeterince güçlü değil ve yeterince çevik değil. Beyonder güçlerinden yoksun ve oldukça şiddetli görünüyor. Klein, Dutanese'yi bilmesi dışında tamamen işe yaramaz biri olduğunu değerlendirdi. Eğer suç işlememiş olsaydı ve benim de yerel dile hakim olmamam nedeniyle onu hemen gömerdim.
Eski kuklası Kan Amirali Senor ile bir karşılaştırma yapmaktan kendini alamadı.
Senor bir Wraith'ti ve Mirror Blink yeteneğine sahipti. Altın paraların ve yansıtıcı yüzeylerin içinde saklanabiliyordu. Başkaları tarafından görüleceğinden endişelenmeme gerek yoktu… Ayrıca Shriek'e ve başkalarına sahip olma yeteneğine de sahipti. Bir Marionettist ile birlikte mükemmel bir kombinasyon…
Daha da önemlisi Dutanese'yi de biliyordu…
Bu kukla ile onu karşılaştırmak, bir kuruş ile 42.000 altın pound arasındaki fark gibidir.
Adının ne olduğu hakkında hiçbir fikrim yok ve güçlerimi yalnızca bazı yüzeysel düşünceleri hissetmek için kullanabiliyorum. Tanıdık biriyle ya da bir şeyle karşılaşmadığım sürece daha derin anılar edinmemin hiçbir yolu yok. Daha fazla bilgi yayınlama ruhunda buna uygun bir değişiklik olacaktır… Ona sadece "Ah Fu" diyeceğim. Ah, hayır, bu çok Çince. “Ahmak” öyle.
Klein şakaklarını ovuşturdu ve içini çekti. Kız din adamlarını oraya götürmeden önce yeni kuklası Oaf'la birlikte bölgeyi terk etmesi gerekiyordu.
Çok geçmeden kuklasının çevirilerinin yardımıyla Kolain Şehri'nin gelişen ve geri kalmış bölgesi arasındaki sınırda kalacak bir han buldu. Her ne kadar Klein görünüşünü sıradan bir yerel kişi gibi değiştirmiş olsa da, bu yerin herhangi bir kimlik kanıtı sunmasına gerek yoktu.
Denizdeki kolonilerden bile daha büyük bir idari yönetim eksikliği var… Klein valizini bıraktı ve yanında getirdiği paranın çoğunu gri sisin üzerine attı, geriye günlük harcamaları için sadece 50 pound kaldı.
Bu arada Berserk Denizi'ni geçtikten sonra, daha fazla anormalliğe neden olmaktan korkmasına gerek kalmadan, Bay Azik'in yerini bulmasını kolaylaştırmak için gri sisin üzerindeki gizemli boşluktan bakır düdüğü ve demir puro kutusunu indirdi.
Bütün bunları bitirip gemide akşam yemeği yedikten sonra ikinci kuklasını aramak için boş zamanı oldu.
Bunu nasıl bulabileceğine gelince, Kolain Şehri'ni yeterince iyi anlayamayan Klein, bir Kahin olarak özelliklerini kullanmaya ve bunu mistisizm yoluyla yapmaya karar verdi!
Oaf'la birlikte handan ayrıldı. Klein, Donningsman Ağacının bir dalını kırdı ve onu çubuk olarak kullandı. Büyük bir aşinalıkla Cogitation'ı kullandı ve "Yeni kuklamın yeri" diye mırıldandı.
Sessiz ortamda, bir çift soğuk göz, maddi ve manevi olanın engelini delip geçerek çubuk arama çubuğunun üzerine kondu sanki.
Dal yere düştü ve bir yöne işaret etti.
Biraz ilerledikten sonra bir kehanet daha yaptı ve yeni vahyinin peşinden gitti. Yedi ila sekiz tur sonra dik bir merdivene ulaştı.
Bu merdiven Kolain'deki birçok yola bağlanıyordu. Tepeyi görmek için yukarıya bakmak gerekiyordu ama ortada hiç kimse yoktu.
Kehanetin vahyi burayı işaret ediyor… Neden burada kimse yok? Gri sisin üzerinde kehanet yapmadığım için sonuç doğru değil mi? Ama ben zaten bir Sıra 5 Kuklacısıyım. Kehanet yeteneklerim kesinlikle Yüksek Dizi Ötesi'ndekilerin en iyilerinden biri… Klein bölgeyi incelerken hafifçe kaşlarını çattı ama herhangi bir hedef bulamadı.
Biraz düşündükten sonra merdivene doğru yürüdü ve en alt basamağın gölgesine oturdu. Daha sonra güven eksikliğine rağmen can sıkıntısı içinde bekledi.
Birkaç dakika sonra tekrar ayağa kalktı ve Oaf'ı oturduğu yere oturttu.
Daha sonra Klein ondan bir boşluk açtı ve iki yüz metre ötede gizli bir noktaya saklandı.
…
Kolain Şehri. Aşağı Dudak Bölgesi.
Leonard Mitchell ve Daly Simone, Kırmızı Eldiven takım kaptanı Soest ile birlikte yakındaki bir bölgeye geldi.
Soest, geceyi kapak olarak tüm üyelere bir kez daha operasyonu vurguladı.
"Bu seferki hedefimiz, Birim 13'te yaşayan Ulika. Kendisi Numinous Piskoposluğunun oldukça önemli bir üyesi ve Backlund'daki farklı küçük ekiplerle iletişimden sorumlu.
“Tüm istihbaratımız onun bir yarı tanrı olmadığını gösterse de, güvende olması için 1. Derece Mühürlü Eser başvurusunda bulundum. Ekselansları Tanrıçanın Gözü de bize her an yardım etmeye hazırdır.
"Ayrıca bu ilçede yaşayanların çoğu yerel halk. Onların aynı zamanda Numinous Piskoposluk üyesi olmalarına karşı da dikkatli olmalıyız."