Bölüm 134

Çevirmen: Gökkuşağı Kaplumbağa
"U-urgh?"
Öndekilerin başları yere düştü, etrafındakiler ise korkuyla geri çekildiler.
"O öldürdü! O adam öldürdü!"
"O Öldürmemenin Kralı değil mi? Bu bana söylenenden farklı!"
Telaşa kapılan insanlar hemen silahlarıyla dışarı fırladılar. Bu kurbağa yavrularını yakalamak için herhangi bir özel beceriye ihtiyacım yoktu. Kelimenin tam anlamıyla İnanç Kılıcı'nı kullandım ve koşanları kestim.
“Aaaa!”
Etrafımdaki kuşatmayı düzgün bir şekilde yok ettim. Son kişi yarı kesildiğinde çığlık atmaya başladı. Bıçağımı mücadele eden adama sapladım. Hiç tereddüt etmeden oldu.
“B-ben onun bu kadar beceriye sahip olduğunu duymadım…?”
"Kaçmak!"
Şu ana kadar bana kim saldırırsa saldırsın öldürmemeye çalıştım. Elbette Öldürmeme Kralı'nı kaybetmek istemedim. Bu davranışı tekrarladıkça öldürmekten kaçınma alışkanlığını geliştirdim.
Artık durum farklıydı. Daha agresif davranmasaydım bir zayıflık yaratırdım. Bu zayıflık, gelecekte sayısız sırtlanın ortaya çıkması anlamına geliyordu. Karar verdikten sonra artık hiçbir tereddüt yaşamadım.
Sırtlanların geri kalanı bir anda yere yığıldı. Sadece bir tane kalmıştı.
"Yavaşsın."
Bir kılıç sesi duydum ve Yoo Jonghyuk'un kılıcını kaldırdığını gördüm. Benden çok daha fazla insanı öldüren kişinin yüzünde hiçbir ifade yoktu.
“U-Uhh, Yüce Kral'ın onunla işbirliği yapmadığı açıkça söylendi…”
Geriye kalan bir adam uzuvları titrerken geriye doğru yürüdü.
Ona "Bunu sana kim yaptırdı?" diye sordum.
“B-bu…”
[‘Seol Ingu’ karakteri derin bir acıya düştü.]
Bir sonraki an ifadesi değişti ve aniden bana doğru koştu.
“Aaaa!”
Bu böyle olamaz. Garipti. Kazanma şansı yokken neden ölüme koşuyordu? Aklımda serin bir his parladı.
Sonra adam bağırdı. “İnsanlığın kurtuluşu için!”
Şehit görünümü vardı.
…İnsanlığın kurtuluşu mu? Yoo Jonghyuk'un kılıcı hareket etti ve adamın kafası yere düştü.
“Neler var

Aptalca mı bakıyorsun?” Yoo Jonghyuk'un huysuz sesiyle tamamen uyandım.
"Bir şeylerin ters gittiğini düşünmüyor musun?"
"Bir insanın bu kadar güçlü bir sadakate sahip olması nadirdir."
“Biliyorsun insanlar o kadar da sadık hayvanlar değil. Üstelik mevcut şartlarda…”
Yoo Jonghyuk beni azarladı, "Zamanı geciktirdin ve saklananlar kaçtı."
Bu salakla konuşamazdım. Kaçanların izini sürmeye karar verdik. “…Bu arada, benimle devam edecek misin?” diye sordum.
“…”
"Belki de bana vurmak için fırsat mı arıyorsun?"
Yoo Jonghyuk benzersiz korkutucu gözleriyle beni izledi ve yavaşça ağzını açtı. "Bana hatırlatan sensin. Bana haber verdiğin için teşekkürler.
“…Unutmaya devam edersen daha minnettar olurum.”
İç çekip etrafı kontrol ettim. Seul Metro Hattı 5'in Kkachisan İstasyonu yakınındaydı.
Yoo Jonghyuk şaşkın bir ifadeyle konuştu. “…Garip. Avlanma senaryoları Seul Kubbesi'nde devam ediyor olmalı."
"Bilmiyorum. Av, aslında avlanma olmayabilir.”
Ujangsan İstasyonu, Sinjeong İstasyonu ve Mokdong da dahil olmak üzere Kkachisan'a giden tüm yollar enkarnasyonların kanıyla kaplıydı. Sokakta yatan cesetler vardı. Daha önce çok sayıda ceset vardı. Bu seferki sorun öldürme yöntemiydi.
Yoo Jonghyuk yaralara baktı ve başını salladı. “Bu yaraların nedeni insanlardır.”
Canavar avlama senaryoları devam etseydi, vücutlardaki tüm yaralar canavarların diş izleri veya pençe izleri olurdu. Ancak bu insanların keskin silahlardan veya sihirli kurşunlardan öldüğü açıkça görülüyor.
Yani senaryo ne olursa olsun burada kavga vardı. Kısa bir süre sonra kaçan bir kişiyi bulduk.
"Orada."
Biz yaklaşamadan, adam bir yerden atılan bir okla delindi. Yeni bir düşmanla yüzleşmek için kılıcımı çektim, ancak beklenmedik bir grupla karşılaştım. Onlar Hwarang'lardı. Ölen kişi hakkında konuşmaya başladılar.
“Hiç şüphe yok. Bunlar Kurtarıcı’nın kalıntılarıdır.”
"Onun işini bitir."
Düşman olmadıklarını doğruladım ve onlara doğru koştum.
"Bir dakika bekle!"
Daha sonra kadın dönüp bana baktı. Savaştan yorgun bir yüzü vardı.
"Kim Dokja-ssi?"
O Min Jiwon'du.
***
Kendisinden beklenmedik bir haber duyduk.
“…Kral grubu dağıldı mı?”
“Önce Maitreya Kralının güçleri vuruldu, sonra da Gezginlerin Kralı vuruldu.”
Şaşkındım. Bir an için güçlü bir baş dönmesi hissi oluştu. "Gezginlerin Kralı öldü mü?"
"Nerede olduğunu bilmiyorum. Şu anda kayıp. Tarafsız Kral Jeon Ildo diğer tarafa katıldı."
Tarafsız Kral olsaydı kesinlikle mümkündü. Bazen 'tarafsız' kelimesi en korkak olanları ifade ederdi.
Aklım karmaşıklaştı. Eğer annem vurulursa Jung Heewon ya da Yoo Sangah'ın güvende olacağının garantisi yoktu. Bu insanlar kimdi?
"Daha önce gördüğümüz Yeouido güçleri mi?" diye sordum.
“Hayır, bu ortaya çıkan bir güç. Bu piçler kendilerine Kurtuluş Kilisesi diyorlar… ve Yeouido şu anda onların elinde.”
…Kurtuluş Kilisesi? Doğal olarak bu ismi çok iyi biliyordum. Çünkü Kurtuluş Kilisesi orijinal romanda önemli bir yere sahip bir gruptu.
Ancak bir şeyler yanlıştı. Orijinal Kurtuluş Kilisesi, Seul'ün kurtuluş senaryosu bittikten sonraki onuncu senaryoda ortaya çıktı.
“Senin gittiğin gün Kurtuluş Kilisesi aniden ortaya çıktı. İnsan ırkını bu senaryodan kurtaracaklarını söylediler… Karşılarına çıkan güçler hiç tereddüt etmeden ortadan kaldırıldı.
Yoo Jonghyuk sordu. "Böyle bir güç nerede saklanıyordu? Seul'deki tüm büyük güçler altıncı senaryonun başlangıcında toplanırdı."
“…Seul'den değiller.”
Ne demek istediğini hemen anladım. Bir anda ışık önümüze çıktı. Gökten düşen bir veya iki ışık ışını değildi. İnsanlar sanki gökten gelen bir spot ışığıymış gibi ışık ışınlarıyla çağrıldılar. Yarısı deli gibi görünüyordu ama diğer yarısının gözleri çok netti.
Daha sonra bir mesaj duyuldu.
[Senaryo bölgesine yeni insanlar girdi!]
[Yedinci ana senaryo şu anda Seul Kubbesinde devam ediyor.]
900'den fazla kişi meydana çağrıldı. Herkes savaş ekipmanı değil, gündelik kıyafetler giyiyordu.
Yoo Jonghyuk mırıldandı, "Yeni insanların eklenmesinin zamanı geldi bile."
Şu anda ana senaryolar yalnızca dünyadaki ülkelerin başkentlerinde uygulanıyordu. Biz senaryoları gözden geçirirken çok fazla enkarnasyon öldü. Bu tür durumlarda büro, iç düzenlemelere uygun olarak belirli sayıda insanı çağırır. Çoğu ülkenin her yerinden rastgele çağrıldı.
Şu anda olduğu gibi.
“U-Uhhh…. uhhh…”
İnsanların çoğu korkmuştu ama birçok enkarnasyon çoktan çevreyi keşfetmeye başlamıştı. Görünüşlerine bakılırsa ilk senaryoyu yeni geçmiş gibi görünüyorlardı.
Yoo Jonghyuk'un gözleri kısıldı. "Kurtuluş Kilisesi de onlar gibi mi çağrıldı?"
"Evet."
"Mantıklı değil. Yeni çağrılanlar mevcut enkarnasyonları yenemeyecek."
Yoo Jonghyuk'un sözleri doğruydu. Elbette yakın zamanda çağrılanlar denge kontrolü açısından daha iyi ödüller alacaklardı. Ancak bu tek başına mevcut enkarnasyonları yenmek için yeterli değildi.
Min Jiwon dudağını ısırdı ve şöyle dedi: "Kurtuluş Kilisesi'nin efendisi başından beri güçlüydü."
Omuzlarının titremesi birinin gerçekten dehşet yaşadığını gösteriyordu.
"Yüce Kral, güçlü olduğunu biliyorum. Ancak onunla asla savaşma. Onun gücü ve becerikliliği zaten insanları aştı. O insan değil. O başka bir yaratık gibi…"
Sonra mırıldanan insanların arasında dokkaebi belirdi.
[Şimdi millet. Panik yapma. Sakin olun ve buraya bakın.]
Yeni enkarnasyonlar, uslu çocuklar gibi dokkaebilere dikkat ediyordu.
[Şimdi çağrıldınız ve annesini kaybetmiş civcivler gibisiniz. Elbette iyi bir sponsor seçmiş olanlar da var ama şunu bilmelisiniz ki bu dünyada hayatta kalmak hiç de kolay değil. Bu nedenle kendinizi koruyacak bir 'grup' bulmalısınız. Onlar, kudretli bir enkarnasyona dönüşene kadar seni koruyan 'anne' olacaklar.]
Bu sırada enkarnasyonlardan bazıları çığlık attı.
"Başka bir şey yok. Bu bilgi zaten ortaya çıktı!"
"Bize buradan gitmemizi söylemiştin!"
Dokkaebi sözlerini bitirmeden enkarnasyonlar hareket etmeye başladı. Peygamberlerle ilgili bir olay vardı ve internetin gücüyle enkarnasyonlar tarafından içsel bilgiler de yayınlandı. Birçoğu muhtemelen çoktan hazırlanmıştı.
"Yüce Kral! Yüce Kralın yanında kalmalıyım!"
"Doğru! En güçlü enkarnasyon Yüce Kral'dır!"
Bu zavallı insanlar bizzat ölüme gidiyorlardı. Ruhları için dua ettim.
"Güzelliğin Kralının iyi olduğunu duydum."
"Ne yapıyorsun? O zayıf."
"İnanılmaz derecede güzel."
“…Önce onu görmeye gidelim mi?”
Evet, bu onun daha iyi hissetmesine yardımcı olabilir. Öte yandan bazı vatandaşlar ise daha temkinli davrandı.
"Aptal aptallar. Gerçek güç, Yüce Kral ya da Güzellik Kralı değildir."
Karamsar bakışlı bazı insanların toplandığını duyabiliyordum.
"Öldürmemenin Kralı veya Ölümsüz Kral en iyisidir."
"Öldürmemenin Kralı mı?"
"Öldürülse bile ölmediği söyleniyor."
"Vay be. Harika."
"Aslında Yüce Kral ve Güzellik Kralı'nın onun tarafından dövüldüğüne dair bir söylenti var. Onun peşinde de çok kadın mı var?"
Ah… Doğru mu?
"Gerçekten mi? Kim o? Kralın adı nedir?"
"Emin değilim…"
"Lanet olsun, o zaman onları nasıl bulabiliriz?"
"En çirkin kralı bulmamız gerektiğini duydum."
Aniden bir bakış hissettim ve Yoo Jonghyuk'un sessizce bana baktığını gördüm. Neye bakıyordu?
“Hayır, yakın zamanda…”
Bu arada enkarnasyonlarla ilgili sohbet devam etti. Hangi kral daha iyiydi ve kimin yönetimine girmeliydi? Mutlak Taht'ı kaldırdığım için hayal kırıklığına uğradım.
Bu sırada uzaktan kornaya benzeyen bir ses duyuldu. Min Jiwon atladı ve titremeye başladı. "Kaçmalıyız."
Min Jiwon konuşmayı bitiremeden bir ses duyuldu.

“Zavallı insanlar en yüksek varlıkların senaryolarını oynuyorlar.”
Ses çok büyüktü ve sanki tüm alan çalıyordu. Dev bir file benzeyen canavar türünün üzerinde ortaya çıktılar. Salvation üyeleri sanki performans sergiliyormuşçasına filin üzerine bir şeyler mırıldanıyorlardı. Mucizevi bir sahneye benzeyen bu yürüyüş, bütün enkarnasyonları altüst etti.
"Seni kurtarmaya geldik!"
Kurtuluş Kilisesi'nin ortaya çıkışıydı. Ancak Yoo Jonghyuk'un grubun merkezine bakarkenki ifadesi tuhaftı.
“Bu hayatta beni takip edeceğini bilmiyordum.”