Bölüm 149

Kassen merkez istasyonu insanlarla doluydu; hepsi ya raydan çıkan trenin kurbanları, kurbanların aileleri ya da bitkin gönüllülerdi. Platformlar kaotik, düzensiz bir yaralılar ve bagaj yığınıydı. Kafa karıştırıcı bir karmaşaydı.
Bjorn, Schuber'in yanından trenden indi, yüzü duygusuzdu. Gürültü ve soğuk havanın şiddetli akışı kulaklarını doldurdu. Bjorn her şeyi görmezden gelerek kalabalığın arasından yürüdü. Uşağı da Bjorn'u kalabalığın içinde kaybetmemek için çaresizce çabalayarak onun peşinden gitti.
Karısı ciddi bir kaza geçirmiş olmasına rağmen Bjorn, sevdiği kişinin sağlığı konusunda endişe duyan biri gibi görünmüyordu. Kalabalığın arasından geçerek istasyon şefini aradı ve bulduğunda Bjorn onun raporunu dikkatle dinledi.
Kaza, set duvarının kırılması ve trenin çamur kaymasına neden olması sonucu meydana geldi. Bazı vagonlar gömüldü, dolayısıyla can kaybı yaşanma ihtimali oldukça yüksek. Ne yazık ki kurtarma operasyonu kar ve yoğun sis nedeniyle aksıyordu.
"Yine de giden hattı kullanabilir miyiz?" Bjorn istasyon şefinin raporunu dinledikten sonra sordu.
“Evet, yakında kalkması planlanan bir tren var ama…”
İstasyon şefi başka bir şey söyleyemeden Bjorn döndü ve giden treni bulmak için hızla yola çıktı. Bjorn kalabalığın arasından trenin beklediği yere doğru hızla ilerledi. İnsanları devirmekten kaçınmak için elinden geleni yaptı ama bu kaçınılmazdı ve ardından protesto sesleri geldi.
Bjorn'un hizmetkarı arkasından "Prens, Prens" diye sesleniyordu. "Lütfen bekleyin, Kassen'e varlığınızı anlatacağım, onlardan yardım alacağım."
Bjorn güneye giden treni bulduğunda omzunun üzerinden "Hayır" diye bağırdı. "Bunun için zamanımız yok."
Tren, yardım çalışmalarına götürülecek malzemelerle yükleniyordu. Bjorn tereddüt etmeden motora yaklaştı.
"Efendim, yanınızda oturabilir miyim?" Sürücü bölmesinin basamaklarında duran Bjorn kibarca sordu. Adam neredeyse derisinden fırlayacaktı.
“Hey genç adam, eğer geçişe ihtiyacın varsa git

meydanda neler oluyor biliyor musun?”
“Tabii ki istiyorum, beni kaza mahalline götürmene ihtiyacım var, oraya gidiyorsun değil mi? Eşim… karım o trendeydi.” Bir zamanlar sakin olan gözleri şimdi adama onu içeri alması için yalvarıyor ve yalvarıyordu.
Tren makinisti ensesini kaşıdı ve utanmış görünüyordu. Vagonlar tamamen doluydu ve yola çıkmaya hazırdı; kontrolörlerden biri sürücülerin dikkatini çekmek için el sallıyordu.
"Tamam ama rahatsız edici bir yolculuk olacak, devam edin."
Bjorn hiç düşünmeden ilk yardım çantasının bulunduğu vagona hızla bindi. Şaşkın hizmetçileri hızla onu takip etti. Kapı kapandıktan sonra vagon, yolculuğunda hiç vakit kaybetmeden kaza mahalline doğru yola çıktı.
*.·:·.✧.·:·.*
"Majesteleri, Büyük Dük?"
Kassen Belediye Başkanı'nın sesi, yardım çalışmalarının komuta merkezinin bulunduğu kışladan duyuldu. Lechen Prensi'nin kaza mahallinde olduğu haberini alan Prens, hayatta kalanların listesini de istiyordu.
Belediye Başkanı çadırdan dışarı adım attı ve gönüllülerden oluşan bir ekibin, fiziksel olarak herkesin yanından geçmeye çalışan çok uzun boylu, platin saçlı bir gencin yolunu kapattığını gördü.
"Hepiniz yoldan çekilin, onun Büyük Dük olduğunu göremiyor musunuz?"
Sert emri verdikten sonra gönüllüler kenara çekildiler ve utanmış görünüyorlardı. Prens tereddüt etti ve sürekli özür dileyen Belediye Başkanına doğru adım attı. Prensi çadıra yönlendirdi.
"Çok özür diliyorum Majesteleri, elimizden geldiğince herkesi kurtarmak için durmaksızın çalışıyoruz."
"Liste, nerede?"
Bjorn tüm formaliteleri bir kenara bırakıp şu anda şakalara sabrının olmadığını açıkça belirtti. Belediye Başkanı asistanından bir not defteri aldı ve bunu Bjorn'a uzattı. O da onu sanki bir yankesiciden değerli bir eşyayı alıyormuş gibi kaptı.
Bjorn'un bakışları listede gezindi, gözleri "kurtarıcı", "yaralı" ve "ölü" kelimeleri arasında gidip geliyordu.
"Henüz fazla ilerleme kaydedemedik Majesteleri, hava durumu işleri olması gerekenden daha da zorlaştırıyor."
Bjorn listedeki tüm isimlere bakarken komuta merkezine bir sessizlik çöktü. Sessizliği bozacak kadar cesur olan tek şey, Bjorn sayfaları karıştırırken kağıdın kaymasıydı. Listeyi birkaç kez inceledi ama Erna'dan bahseden bir şey bulamadı.
Listeyi bir teşekkür bile etmeden Belediye Başkanına geri veren Bjorn, komuta merkezinden ayrıldı ve dikkatini kaza mahalline yöneltti. Trenin kuyruk kısmı tamamen gömülmüştü, yani diri diri gömülen insanlar vardı.
Ezilmiş ve devrilmiş vagonların görüntüsü Bjorn'un yüreğini hoplattı. Çarpık enkaz, çamur ve yağmurun yol açabileceği yıkımı hatırlatıyordu.
Belediye Başkanı, Bjorn'u komuta merkezine geri götürmeye çalışırken, "Majesteleri, lütfen içeri gelin," dedi ama Prens hareketsiz kaldı, önündeki kabusa odaklanmıştı.
Gönüllülerin feryatları mağdurların çaresiz çığlıklarına karışıyordu. Gürültü gece havasını deldi ve dondurucu bir rüzgârla taşındı. Bazen, yükü tamamen beyaz bir bezle kaplanmış bir sedyenin kurbanı diğer merhumun yanına götürdüğü görülebiliyordu. Yürek parçalayan sonuçlara tanık olan Bjorn'un üzerinde kasvetli atmosfer ağırlaştı.
Karanlık çökerken kar yağışı yeniden başladı. Kurtarma ekiplerinin ışığı, korkunç gecenin karşısında zayıf bir nokta haline geldi.
"Prensim mi?"
Bjorn'un hizmetkarı dikkatini çekerek ona bir şemsiye verdi ve ona endişeyle baktı. İşte o anda Bjorn, sanki ondan bir çeşit kefaret bekliyormuş gibi etrafında toplanan insanların farkına vardı.
Bjorn döndü ve kışlaya geri döndü. Her bilinçli adımla birlikte düşünceleri Erna tarafından giderek daha fazla tüketiliyordu, onun düşünceleri zihnini meşgul ediyordu.
Schuber'e doğru yola çıktığı gün, onu arabasından göremez hale gelene kadar yol boyunca kararlı bir şekilde durduğunu canlı bir şekilde görebiliyordu. Yumuşak kahverengi saçları ve rüzgara kapılmış eteğinin etekleri son bir veda gibi görünüyordu.
Birlikte Buford'da geçirdikleri zamanı hatırladı. Akşamın rahatlığı ve kardan adamların erimesini izlerken arkadaşlıklarının sıcaklığı. Bu yüreğinin derinliklerine kazınıyordu ve Erna'yı her düşündüğünde kendini sakin hissediyordu.
İçindeki duyguyu ifade etmenin bir yolunu bulmayı diledi ama tereddüt etti ve şimdi komuta merkezine geri dönerken bu meydan okuyan sözleri yutmak zorunda kaldı. Kar her geçen an yoğunlaştı. Şüphesiz zorlu bir gece olacaktı.
Erna. İsmi her söylediğinde nefesi yükseliyordu. Orada bir yerde, o trenin karanlık bir köşesinde kanlar içinde ve donarak yatıyordu. Bjorn'un kalbi ona haykırdı, onu çağırdı ve asla zamanında gelmeyecek olan onu bekliyor olabilirdi.
Karısı Erna onu bekliyordu ve bu sefer onun yanında olmaya kararlıydı. Nefesi sanki boğuluyormuş gibi boğazında düğümlendi ve şimdi yükselen kızgın öfke onu hareketsiz kalmaya zorladı. Aniden oturduğu yerden kalktı ve etrafındakilerin şok içinde nefes nefese kalmasına neden oldu.
Onların protesto seslerini görmezden gelen Bjorn, daha fazla boş oturamayacak şekilde komuta merkezinden ayrıldı. Karın üzerine hücum etti ve kurtarıcıların kurbanları kurtarmak için titizlikle çalıştığı trene doğru koştu. Bjorn, arkasındakilerin geri dönmesi için yalvaran seslerini duysa da yoluna devam etti.
Bu durumda sabrın çok önemli olduğunu biliyordu, bu karmaşanın içinde Erna'yı tek başına bulmasının çok düşük bir ihtimal olduğunu anlamıştı, ancak diğerleri bu kadar özenle çalışırken kendisinin boşta kalmasına izin vermesinin imkânı yoktu. Erna buralarda bir yerdeydi.
Bu tek yönlü akıl yürütme diğer tüm düşünceleri ortadan kaldırdı. Anlamsız olsa bile denemek zorundaydı. Eğer sadece oturup bekleseydi, kendisiyle nasıl yaşayabilirdi?
"Majesteleri, yapmamalısınız…" Bjorn'un hizmetkarları aceleyle onu durdurmaya çalıştı ama Bjorn'un sert bir bakışı hizmetçinin geri çekilmesine neden oldu.
Bjorn bir an durakladı, treni inceleyerek Erna'nın nerede olabileceğini anlamaya çalıştı ama ortada belirgin bir ipucu yoktu, bu yüzden ilk vagona yöneldi. Kurtarma ekibinin sağladığı demir çubuğa sıkıca tutunarak devrilen arabaya tırmandı.
"Prens."
Hizmetçi Bjorn'u çağırırken, Bjorn demir çubuğu kullanarak arabanın camını kırdı ve karanlığa atladı.