Bölüm 155

Çevirmen: Gökkuşağı Kaplumbağa
Bu, Star Stream'deki sayısız varlığın yıllar boyunca sorduğu bir soruydu.
'Bu senaryo neden var?'
Bu sorunun yanıtları farklıydı. Örneğin geri dönen Kyrgios Rodgraim şunları söyledi: O olmasaydı evren çok yalnız olurdu.
'En Karanlık Baharın Kraliçesi' takımyıldızı da aynı soruyu yanıtladı: Bana 'yiyecek'in neden var olduğunu mu soruyorsunuz?
İblis kral Asmodeus'un aynı soruya cevabı şuydu: Daha büyük bir yıkımı önlemek için küçük bir yıkımdır.
Cevaplar bunu duyan insanlara romantik ya da felsefi gelebilir. Ancak 'romantik' ve 'felsefi' ilk etapta tok olanlar için sadece lükstü.
Bu nedenle, Karanlık Kale'nin ikinci katındaki iblis kontu 'Tentacio' için senaryo şu anlama geliyordu:
"Berbat bir şey."
Teknik olarak kendi sözleri olmasa da bu onun konuşma şekliydi. Bu alana giren herkes 50 yıl sonra bunu söyler. Tabii 50 yıl hayatta kalmayı başarabilirlerse.
"Yorgunum."
Abyss Ovaları'ndan geçen nehir, Şeytan Dünyası Nehri Phoenix'in bir koluydu. Karanlık Kale'nin ikinci katında nasıl bu kadar büyük bir düzlük olduğu sorulabilir ama doğal olarak Tentacio farklıydı.
Bildiği yalnızca iki şey vardı. Birincisi uçsuz bucaksız ovaların zirvesine ulaşması gerekiyordu, ikincisi ise 194 yıldır bunu başaramamıştı.
‘Kahretsin, o zaman dokkaebi’nin teklifi olmasaydı…’
194 yıl önceki anılar hala canlıydı.
-73. iblis kralı olmak ister misin?
Şeytan kral. Bu, tüm şeytanların uzun zamandır değer verdiği rüyasıydı.
-…İblis kral olabilir miyim?
O sormuştu.
O üçüncü sınıf bir iblisti ve hala bu statüye yükselmekten çok uzaktı. Ne kadar düşük dereceli iblis yerse yesin yukarıya tırmanmak zordu. O dönemde Tentacio, büyük bir iblisten çok şeytani bir varlığın cazibesine kapılmıştı.
-Gücünüz değil, bir 'hikayeniz' eksik.
-Bu ne anlama gelir?
-Sen

senaryoya katılıp katılmadığınızı öğrenecek.
Böylece Tentacio, Karanlık Kale senaryosunun içine sokulmuş oldu. Birçok iblisi yok etti ve Karanlık Kale'nin birinci katından çıkan ırkları katletti.
194 yıl sonra Tentacio, 'Karanlık Kale'nin ikinci katındaki en güçlü on iblisten biri haline gelmişti.
Ancak iş buraya kadardı.
'Üçüncü kata çıkamam.'
Karanlık Kale'nin üçüncü katı. Burası şeytan kralın özünün uyuduğu yerdi. Oraya ulaşmak için ikinci kattaki en güçlü varlıkları yenmesi gerekiyordu.
Ancak gücü ve madeni paraları artırmak yeterli değildi. İkinci kattaki en iyi varlıklar, yalnızca güçleri nedeniyle en güçlü olanlar değildi. Tentacio'nun eksik olduğu şey…
[Takımyıldızı 'Brokar Uykusunun Leydisi' sizinle yalnız konuşmak istiyor.]
[Takımyıldızı 'Brokar Uykusunun Leydisi' sizin ortamınızı merak ediyor.]
'Ayar mı? Lanet piçler. Neyden yapıldığımı biliyorum.'
Takımyıldızlardan hoşlanmazdı ama bir takımyıldızın onu merak ettiğini görmek hoştu.
Takımyıldızının onu merak etmesi, Karanlık Kale'nin birinci katından yeni insanların geleceği anlamına geliyordu. Bu, keyifli oyunun artık başlayacağı anlamına geliyordu.
Bir grup erkek ve kadın ortaya çıktı. Tentacio bu görüntü karşısında gülümsedi. "Hoş geldiniz böcekler. Burası Karanlık Kale'nin ikinci katı."
Tentacio bir büyükelçinin sözlerini sanki bir alışkanlıkmış gibi konuşmaktan hoşlanıyordu. Beklendiği gibi bazı böcekler öne çıktı ve ona şunu sordu:
"Burası neresi? Sen kimsin? Bir rehber mi?"
“…Belki de bir dokkaebi misin?”
Dokkaebi. Onlar Tentacio'nun en çok nefret ettiği varlıklardı. Yine de dayandı ve ağzını açtı. Sabrın ardından tatlı ödüller gelecektir.
"Karanlık Kale'nin ikinci katı, en güçlü olanın hayatta kaldığı bir dünyadır. Yalnızca güçleri kabul edilenler bir sonraki kata geçebilir. Bu basit bir kural değil mi? Daha fazla açıklamaya ihtiyacınız varsa ellerinizi kaldırın."
"Gücünün kabul edilmesi ne anlama geliyor? Nasıl…"
"Bunu yaparak."
Tentacio'nun kolu uzandı ve konuşan adamın kafası kelimenin tam anlamıyla patladı. Böceklerin korkmuş ifadeleri vardı. Bu Tentacio'nun en sevdiği andı.
"N-ne?"
"Kahretsin! Bu bir tuzak!"
Tentacio güldü ve adamın boynundan sıçrayan kanı yaladı.
"Kraliçeyi koruyun!"
Tüm enkarnasyonlar ona doğru koştu ama Tentacio bunu umursamadı. Vücudundan güçlü bir enerji yükseldi.
İblis asaleti dük, marki, kont, vikont ve barondan oluşuyordu. Vikont ve baron derecelileri oldukça yaygındı ancak fark, kont derecesinden itibaren başlıyordu.
Kont sınıfındaki iblislerin bir 'hikayesi' vardı. Yalnızca belirli durumlar meydana geldiğinde açılan bir hikaye.
[‘Böcek Katliamı’ hikayesi başladı.]
“Kuaaaaak!”
Elleri her hareket ettiğinde insanlar böcek gibi ölüyordu. Bu hikaye 194 yılda yüz binlerce oyuncunun katledilmesiyle elde edildi. Kendisinden daha aşağıda olanlara karşı ezici bir güç gösterdi.
[Takımyıldızı 'Brokar Uykusunun Hanımı' şaşırır.]
“Kuahahahaha!”
Çevredeki enkarnasyonlar hızla cesetlere dönüştü veya yaralandı.
"Çok sıkıcı."
Bazı enkarnasyonlar yararlı görünüyordu ama çoğu çöptü. En fazla beşinci sınıf iblislere dönüşebilirlerdi. Sonra Tentacio'nun bakışları biri üzerinde durdu.
“Hoh, dördüncü sınıf olacaksın.”
Tentacio bir kadının boynundan tutup kaldırdı. Kadının saçları dağılmıştı. Kırık bir taç yuvarlandı. O Güzellik Kralı Min Jiwon'du.
Tentacio ağzını açtı. “Bu adamların lideri sen olmalısın.”
Onun güçlü bakışları hoşuna gidiyordu. Bu kadının hikayesi oldukça lezzetli olsa gerek.
"Sana iki şey soracağım. Nereden geliyorsun?"
“B-sana böyle bir şey söylüyorum…”
"Senin gibi pek çok böcek gördüm."
Tentacio zalimce gülümsedi ve Hwarang'lardan birini ayaklar altına aldı. Min Jiwon kırık kafatasına ve beyin dokusuna bakarken rengi soldu.
“B-bekle bir dakika!”
Peeeok! Peeeok!
"Durun! Dünya… biz Dünyalıyız!"
Tentacio güldü. "Toprak?"
Tentacio burayı zengin hikayelerle dolu bir gezegen olarak hatırladı.
'Şeytan krallar. Dünya bu tür hikayeler için bir beşik gibidir.'
Hikayelerle dolu bir yerde çok sayıda av vardı. Tentacio dudaklarını yaladı.
"Böcek. Aranızda en çok hikayeye sahip olan kim?"
"Hı-ıh… hikayeler mi? Bu da ne…?"
Beklendiği gibi onu anlamadı.
“Aranızda en güçlü kim?”
Tentacio'nun sarı gözleri açgözlülükle ona bakarken Min Jiwon titredi.
***
“Ah, o zaman senaryo nedir?”
“…sana söyledim.”
“Bu sembolik kelimeleri nasıl anlayabilirim?”
Han Sooyoung'la birlikte ikinci kattaki sunağa doğru ilerledim.  Yolda birkaç şeytanla karşılaştık. İlerlememizin sorunsuz olduğunu söylemeye gerek yok. Çünkü ne zaman bir iblis görsem ‘takımyıldız statüsünü’ kullanıyordum.
[Kiii…!]
Gözlerimle karşılaşan karanlık izleyiciler çığlık atıyor ve titriyordu. Bir anlatı ya da üst düzey olmayabilirim ama bir takımyıldız haline geldiğimde varlığımın kendisi farklıydı.
Başka bir deyişle, benden daha aşağıda olanlar üzerinde sadece bir bakış veya sözle hatırı sayılır bir etki yaratabilirim.
[Takımyıldızı 'Altın Taç Tutsağı' bu kadar kolay ilerlemeden dolayı hayal kırıklığına uğradı.]
[Takımyıldızı ‘Cennetin Yazıcısı’ daha büyük sıkıntılara ihtiyacınız olduğunu söylüyor.]
Zor olduğunda tatlı bir patatesti ama kolay olduğunda sıkıcıydı… Hangisine hitap edeceğimi bilemedim.
Bazen böyle günlerin yaşanması gerekmez mi? İlk kez bir senaryo ‘kolay’ oldu…
Havada tanıdık bir ses duyulduğunda iblis kanıtlarını tek tek topluyordum.
[…Kim Dokja. İyi görünmüyor musun? Dokkaebi Çantası'nı tek başına mı açtın?]
Kimin konuştuğunu hemen anlayabiliyordum. Homurdandım ve mesaja geri döndüm.
– Aniden ortadan kaybolan kimdi?
Orta seviye bir dokkaebiydi.
[Şimdi kimin kafası büyük? İşim olduğundan gelemedim! Neyse geç oldu ama tebrikler. Kanalımdan yeni bir takımyıldızı ortaya çıktı. Çok duygusal.]
-Kanal iyi çalışıyor mu?
[Evet. Sen bir takımyıldız haline geldikten sonra 'enkarnasyon arayanların' ayrılacağını düşünmüştüm ama… aslında daha iyi hale geldi. Herkes kale senaryosunu izlemeye gelmiş olduğundan şu sıralar oldukça heyecanlı. Yakında kanalı genişletmemiz gerekebilir.]
…Bu kadar mı? Aslında senaryo sırasında bir enkarnasyonun takımyıldız haline gelmesi nadir bir durumdu.
[Ancak senden hoşlanmayanlar da var. Dikkatli olmalısın. Dürüst olmak gerekirse, sen bir takımyıldızsın ama 'durumun' tam olarak belirlenmedi.]
Bihyung'un dediği gibiydi. Ben bir takımyıldızdım ama damgam henüz uyanmamıştı. Başka bir deyişle, şu anda daha çok yarım takımyıldız gibiydim.
[Yoo Jonghyuk'tan daha güçlü olduğunu duydum ama dürüst olmak gerekirse…]
-Ben daha güçlüyüm.
[Ah… Kim Dokja. Bu her zamanki tepkinizden farklı değil mi? Bir rekabet duygusu hissediyor musun?]
-Ben bir takımyıldızım. O bir enkarnasyondur. Daha güçlü olmam doğaldır.
[Hrmm… gerçekten öyle mi?]
-Ne demeye çalışıyorsun? Kavga için mi geldin?
[Ah, sanırım çocuk yakında doğacak. Onu besleyecek bir hikayeye ihtiyacım var. Sen onun babasısın ve ebeveyn rolünü oynamalısın…]
-Anladım. Senin için alacağım.
[Velet, seni seviyorum çünkü çabuk anlıyorsun. O zaman sana soruyorum.]
41. gerilemeden Shin Yoosung'un uyanma zamanı neredeyse gelmişti. Geriye dönüp baktığımda parti üyelerinin iblislerin bedenlerinden iblis kanıtları topladığını gördüm.
"Herkesin yeterli kanıtı var mı?"
Shin Yoosung dikkatlice elini kaldırdı. “Hala eksiğim var… Gilyoung da…”
“…Ah, yardım edebilirim.” Sinirlenmiş gibi görünüyordu ama şaşırtıcı bir şekilde Han Sooyoung, Shin Yoosung'a iyi baktı.
Lee Hyunsung, Lee Gilyoung'u sırtında taşıyordu ve benimle konuştu. “D-Dokja-ssi.”
"Evet."
"Sana bir şey sorabilir miyim?"
"…Nedir?"
Lee Hyunsung, Han Sooyoung'un kabusundan zar zor kurtulmuştu ve hâlâ benim hayatta kaldığıma inanamıyor gibi görünüyordu. Bazen kolumdan ya da kafamdan tutardı. Lee Hyunsung kafama dokundu ve sonra ağzını açtı.
“Geçmişte orduda boş bir fişek kaybetmiştim.”
"…Bu büyük bir sorun olsa gerek. Tekrar buldun mu?"
"Buldum."
"Başın dertte olmalı. Bunu neden söylüyorsun…?"
“Bir ay sonra birdenbire bulundu.” Kafam karışmış ifademe rağmen Lee Hyunsung hâlâ ciddi görünüyordu. “O andan itibaren boş kabuğu cebimde tuttum.”
“…Bu askeri kuralların ihlali değil mi?”
"Bu doğru."
Bu kadar rahat bir şekilde başını sallamasına şaşırdım. Merakla başımı salladım. "Anlıyorum. Ama neden birdenbire…"
"Hayır, birdenbire geçmişi hatırladım."
Ona baktım ve bunu neden söylediğini bilmiyordum. Elbette kafamı kesip cebine koymayı düşünmemişti… Her halükarda bu, hayatta olduğuma sevindiği anlamına geliyordu.
Çok geçmeden ikinci kata çıkacak olan sunağa ulaştık. Elimizde yeterince iblis kanıtı vardı ve geriye kalan tek şey onu sunağa koyup beklemekti. Bu sırada Han Sooyoung, "Ahjussi bizimle mi geliyor?" diye sordu.
Döndüm ve Pembe Çocuk Kim Yongpal'a işaret edildiğini gördüm.
Başımı salladım ve "Kim Yongpal-ssi. Yolu göster" diye emrettim.
"Ha?"
Han Sooyoung'un gözleri kısılırken Kim Yongpal korktu.
"Bu Ahjussi ne için?"
"Unuttun mu? İkinci katın son kapısı…"
Birinci katta cin delillerini toplayanlar ancak delilleri sunağa yerleştirdikten sonra çağrılan 'şeytanı' avlarlarsa bir sonraki kata çıkabiliyorlardı. Ancak ikinci kattan çağrılan iblis, partideki en zayıf kişinin seviyesine bağlıydı.
Han Sooyoung anlamış gibi başını salladı. "Aha, bu yüzden mi en zayıf kişiyi liderliğe koyuyorsun?"
"Kesinlikle."
“…Kim Dokja utanmaz olmada en iyisidir.”
“Utanmazlık değil, stratejik.”
[Takımyıldızı 'Altın Taç Tutsağı' sizin beceriksizliğinize hayran kaldı.]
[Takımyıldızı 'Adaletin Kel Generali' sizden bir takımyıldızının asaletini göstermenizi istiyor!]
…Bir takımyıldızın onuru neydi? Zor senaryoları haysiyetime odaklanarak aşmadım. Ben bir takımyıldızdım ama bazen akıllıca davranmam gerekiyordu.
Han Sooyoung, "O zaman bu geçit kolaylıkla geçilecek." dedi.
"Hiçbir şey olmadığı sürece."
"Ne olabilir?"
"Bazen seviyemiz ne olursa olsun bir iblis çağrılır."
Bunu söylerken iblis kanıtlarını sunağın üzerine yerleştirdim.
[Şeytan Kanıtları yerleştirildi.]
[Seni test etmeye uygun bir iblis çağrılacak!]
Sunaktan kör edici bir ışık geldi ve iblis çağrılmaya başladı.
Renkli bir spot ışığı parlıyordu. Eğer tahminim doğru olsaydı Kim Yongpal seviyesinde biri ortaya çıkardı. Belki de ikinci kattaki iblis soyluların en zayıfı olan İblis Baron Viller'di. Bir takımyıldızın gücünü bile kullanmadan onu bastırabilirdim…
[Seni isteyen şeytan ikinci katta!]
…ha?
[Seviyenizle ilgisi olmayan bir iblis çağrılacak!]

Han Sooyoung mesajları duyunca kasıldı. "Kahretsin… bu ne? Bahsettiğin şey bu mu?"
[Şeytan Earl ‘Tentacio’ indi!]
…Earl?
Görkemli boynuzlar omuzların üzerinden yükseldi. Renkli spot ışıklarında ortaya çıkan iblis, Viller'in kıyaslayamayacağı kadar güçlü bir varlıktı.
Ağzını açtığında yüzünde acımasız bir gülümseme vardı. "…anladım. Sen Yoo Jonghyuk musun?"