Bölüm 170 – Bakır Düdük

Bölüm 170: Bakır Düdük
Çevirmen: AtlasStudios Editör: AtlasStudios
Klein Kaptan'ın ofisine doğru döndüğünde kapının ardına kadar açık olduğunu gördü. Dunn Smith sandalyesinde arkasına yaslanmış piposunu kokluyordu.
Dunn gri gözlerini ona çevirdiğinde oturma şeklini değiştirdi.
"İyi durumda görünüyorsun, az önce iksir içmiş birine hiç benzemiyorsun."
"Bu, seviye atlamadan önce bir iksiri tamamen sindirmenin avantajı olabilir." Klein kapıyı arkasından kapattı ve oturdu.
O ve Dunn "oyunculuk yöntemini" biliyorlardı, bu nedenle yeminleri onları birbirleriyle "oyunculuk yöntemi" hakkında konuşmaktan alıkoymadı. Bu konuda düşüncelerini paylaşabilirlerdi ama ikisi konuyu üstü kapalı bir şekilde anlamadılar. Değişimin ardından aynı anda sustular.
Klein düşündü ve sordu, "Majesteleri gitti mi?"
"Evet, yüksek rütbeli bir papaz olarak halletmesi gereken başka meseleler var." Dunn bir an düşündü. "Ah, İhtiyar Neil öldükten sonra kalan bir çift kırmızı gözü aldı."
Klein şok olmuştu ve kafası karışmıştı.
"Neden?"
Dunn kahvesini alıp bir yudum aldı. Uzun bir sessizlikten sonra cevapladı, "Kendimize yalan söylememeliyiz. Bir Rampager aslında zaten bir canavardır ve size daha önce de söylediğim gibi, canavarlar öldükten sonra arkalarında Beyonder güçleri açısından zengin şeyler bırakırlar. Bu emanetler kontrol edilemediğinde mühürlenmeleri gerekir. Evet, Mühürlü Eserlerin en yaygın kökenlerinden biri budur. Nighthawk'ların iç kurallarına göre, Rampager'ların geride bıraktığı eşyaların tetiklenmemeleri için başka bir yerde saklanması gerekir, böylece tetiklenemezler. ortakları.”
"Mantıklı bir kural." Klein ağır ağır başını salladı.
Aniden Kaptan'ın bir şeyi kaçırdığını fark etti. Bu yüzden merakla sordu: "Ya geride bırakılan eşya kontrol edilebilirse?"
Dunn ona baktı, gri gözleri sessiz bir gecedeki kadar derindi.
İçini çekti ve "Cevabı bilmek istemezsin" dedi.
Klein aniden bir olasılığın farkına varıncaya kadar şaşırmıştı.

Normal canavarlar, iksir yapmak için kullanılabilecek Beyonder malzemelerini geride bıraktı.
Peki ya canavara dönüşen bir Rampager'a ne demeli?
Kontrol edilebilir eşyaları geride bıraksalardı, bu şeyler Beyonder malzemeleri olarak mı kullanılırdı?
Bunu anlayan Klein aniden güçlü bir tiksinti hissetti. Öğürmek için başını çevirmeden edemedi. Görüşü bile aniden bulanıklaştı.
Bu o kadar dehşet verici bir teori ki… Ama gerçeğe yakın olma ihtimali yüksek bir cevap! O anda, “Uçurumla mücadele etmek için, uçurumun yozlaşmasına katlanmak zorundayız” ve “Biz koruyucuyuz, ama aynı zamanda sürekli tehditlere ve deliliğe karşı savaşan bir avuç zavallı zavallıyız” gibi söylemleri daha derinden anlamıştı.
Kilisenin “oyunculuk yöntemini” saklamasının nedenlerinden biri bu olabilir mi? Kendi üyelerinden belli bir kısmını yedek parça olarak geri dönüştürebilsinler diye mi? Ancak bu, üst kademedekilerin Kilise'yi reddetmesine yol açacaktır… Klein'ın yüzü, değişen ifadelerini açıkça yansıtıyordu.
Onun cevabını gören Dunn aniden güldü. Gri gözlerinde parıldayan bir ışık vardı.
"Olayın iyi tarafından düşünün, takım arkadaşlarımızın farklı bir biçimde bizi izlemesi gibi düşünebilirsiniz. Onlar sonsuza kadar bizimle olacaklar."
Bunu söyledikten sonra Dunn başını eğdi, kahvesini aldı ve ağzına götürdü.
Yaklaşık yirmi saniyelik bir sessizliğin ardından başını kaldırdı ve şöyle dedi: "Ve endişelenmene gerek yok. Beyonder malzemelerinin kaynaklarını bulabildiğimiz sürece, düşündüğün şeyi yapmayacağız."
“Pekala, kurallara göre yeni ilerlediğin için bir gün izin alacaksın. Bu öğleden sonra dövüş eğitiminize gitmek isteyip istemediğinize siz karar verebilirsiniz, ancak her iki durumda da Gawain'e bilgi vermek zorundasınız."
Klein yavaşça başını salladı. Derin bir nefes alarak sırtını dikleştirdi ve şöyle dedi: “Kaptan, tasavvuf dersimi bitirdim. Sabahlarımı takip ve izleme gibi teknikleri öğrenmek için kullanmak isterim.”
Durakladı ve ciddi bir ifadeyle ekledi: "Gece şahini olarak görevimin tamamını yakında yerine getirmek istiyorum."
Dunn ona keskin bir bakış attı ve içini çekti.
"Hayal ettiğimden daha dayanıklısın. Nasıl istersen."
"Evet Kaptan!" Klein aniden ayağa kalktı ve göğsüne kızıl bir ay çizdi.
…
Blackthorn Güvenlik Şirketi'nden ayrıldıktan sonra Klein dinlenmek için eve dönmedi, bunun yerine izsiz bir arabaya binerek Azik'in evine gitme fırsatını değerlendirdi.
Ding dong, ding dong.
Kapı zili net bir şekilde çalınca Azik beyaz gömlek ve siyah yelekle kapıyı açtı.
Yeleğinin cebinden altın bir saat zinciri sarkıyordu.
"Çalışmana gerek yok mu?" Azik gökyüzüne bir göz attı ve güneşin henüz zirveye ulaşmadığını fark etti.
Klein belirsiz bir şekilde, "Aslında bazı özel durumlar nedeniyle günün büyük bir kısmı izinliyim," diye açıkladı.
Azik ona baktı ve başını sallayıp Klein'ın girmesine yol verirken bir şeyi fark etmiş gibi göründü.
Koridorda Klein bastonunu bir kenara bıraktı, şapkasını çıkardı ve Azik'i oturma odasına kadar takip etti.
Oturma odası şömine, sallanan sandalye, kanepeler ve sehpayla konforlu bir şekilde döşenmişti. Klein her zamanki yerine oturdu.
Azik, Klein'ın karşısına oturdu ve sehpanın üzerindeki puroları işaret etti.
"Bir tane ister misin?"
"HAYIR." Klein kararlı bir şekilde başını salladı.
Azik kibriti çakıp purolarından birini yakarken onu ikna etmeye çalışmadı. Aynı zamanda kayıtsız bir tavırla sordu: "Morse Kasabasındaki meseleyi hallettiniz mi?"
Klein içtenlikle, "Bunun için size teşekkür etmeliyim," diye yanıtladı.
Aynı zamanda gizlice hicvetti Azik Bey, hafızanızı kaybetmeden önce mutlaka arkanızda oldukça büyük bir servet bırakmış olmalısınız. Aksi halde doçent bile olmayan bir öğretmen nasıl bu kadar sık puro keyfi yaşayabilir?
Azik purosuyla uğraşırken Klein bir konuyu gündeme getirdi.
“Bay. Azik, sana sormam gereken bir şey var.”
"Nedir?" Azik başını kaldırmadan cevap verdi.
Klein durakladı ve sözlerini düzenledi.
“Meslektaşlarımdan biri kontrolü kaybetti ve bir canavara dönüştü. Ruhunun kirlenip kirlenmediğini bilmek isterim?”
Bay Azik'in "kontrolü kaybetmenin" anlamını bilip bilmediğinden emin değildi, bu yüzden ne olur ne olmaz diye bir açıklama hazırladı.
Azik yaptığı işi bıraktı ve Klein'a bakmak için başını kaldırdı. Ağır bir şekilde başını salladı ve şöyle dedi: "Hiç şüphe yok. Böyle bir durumda çok dikkatli olmanız gerekir. Kötü bir tanrının ya da şeytanın ayartması nedeniyle kontrolü kaybetmişse, onun ruhuyla temas kurmaktan kaçının. Büyük olasılıkla hayati tehlikeye yol açabilir” dedi.
"Anladım." Klein hayal kırıklığıyla bir nefes verdi.
Yaşlı Neil'in evindeyken çok duygusaldı ve Yaşlı Neil'in ruhuyla iletişim kurmayı unutmuştu. Dunn Smith de ona bunu hiç hatırlatmadı. Bu nedenle fırsatı tamamen kaçırdı.
Şimdi düşünüyorum da, Kaptan unutmamıştı ama kasıtlı olarak bu konuyu gündeme getirmekten kaçınmıştı… Klein düşünceli bir şekilde sessizdi.
Konu üzerinde durmadı ve bunun yerine önceki karşılaşmasından bahsetti.
“Bay. Azik, Morse Kasabasındaki paranormal olayların kökenlerini tahmin etmeye çalıştım. Yer altına uzanan baş aşağı bir piramit gördüm. Takım arkadaşım bana bunun Ölümün sembolü olduğunu söyledi. Yalnızca O'nun soyundan gelenler böyle bir onuru alabilirler."
Azik kibriti bıraktı ve puro kesiciyi eline aldığında aniden şaşkına döndü. Bir süre hareketsiz kaldı.
Koltuğuna yaslandı ve alışılmadık derecede kasvetli bir ifade takındı.
Bir süre sonra derin bir sesle şöyle dedi: "Bu bana çok tanıdık bir his veriyor ama hiçbir şey hatırlamıyor gibiyim."
"Çok üzgünüm." Klein içtenlikle içini çekti.
Kehanetinden elde edilen vahyi Bay Azik'in anılarını daha da sarsmak için kullanabileceğini hayal etmişti.
Azik puro kapağını kesti, başını salladı ve acı bir şekilde gülümsedi.
“Kolayca hatırlanabilen bir şey olsaydı sanırım kaderimden kaçmanın bir yolunu çoktan bulurdum. Elbette nezaketiniz için teşekkür etmeliyim. Bunca zaman beni hatırladığın için teşekkür ederim."
Bir an düşündü ve ekledi: "Ah, yakın gelecekte Tingen'den ayrılacağım."
"Neden?" Klein şaşkınlıkla sordu.
Kaderimi etkileyen, çocuğunuzun kafatasını çalan, perde arkasındaki manipülatörü bulacağımızı söylememiş miydik?
Azik purosunu tuttu ve içini çekerek açıklamada bulundu: "Hedef benim dikkatimi ve araştırmamı fark etmiş olabilir. Son zamanlarda herhangi bir işlem yapmıyor ve bana hiçbir ipucu bırakmıyor. Bu yüzden şimdilik Tingen'den ayrılıp Backlund'a gitmeyi düşünüyorum. Bir yandan anılarımı kaybetmeden önce ardımda bıraktığım izleri arama fırsatını değerlendirebiliyorum. Öte yandan benim yokluğum hedefin gardını düşürmesine neden olabilir."
Bu doğru. Bay Azik'in son hafıza kaybı Backlund Üniversitesi civarındaydı. Kırmızı bacalı evi ararken benim yerimi alamaman çok yazık… Klein ciddiyetle başını salladı ve şöyle dedi:
"Buna çok dikkat edeceğim. Hedef harekete geçip kendini ifşa ettiğinde sizi hemen bilgilendireceğim.
"Hımm. Azik Bey, sizi bu konuda zamanında nasıl bilgilendireceğim?"
Klein'ın aklına, eğer Azik Ölüm'ün soyundan geliyorsa ya da Ölüm'le belirli bir şekilde bağlantısı varsa, güçlerinin Ceset Toplayıcı Dizisine benzer bir şey olacağı fikri vardı. Kesinlikle Daly'nin habercisi gibi bir şeye seslenmenin bir yolu vardı.
Başka bir deyişle bu, Azik'in gerçekten Ölüm'le akraba mı yoksa Ölüm'ün soyundan mı geldiğini doğrulayabilir.
Azik purosundan bir nefes çekti ve yaklaşık yirmi saniye boyunca düşündü. Sol kolundan bir süs çıkardı.
Karmaşık ama eski bir bakır düdüktü. Onu gizemli bir aurayla dolduran birçok benzersiz desen vardı.
"Bu, Backlund'da uyandığımda yanımda olan bir şey. Onu patlattığında bana ait olan bir haberciyi çağıracaksın." Azik, detaylı bir şekilde anlatırken bakır düdüğü tuttu.
Bu kadar yıl geçmesine rağmen bu bakır düdük hâlâ kullanılabilir mi? Bu büyülü bir eşya olmalı, değil mi? Klein, Bay Azik'in Ölüm'le akraba olduğunu dolaylı olarak kanıtlamış olmasına şaşırmış ve sevinmişti.
Azik, Klein'a bir bakış attı, sonra bakır düdüğü ağzına götürüp gösterdi.
Tüm gücüyle üflerken yanakları şişmişti.
Hiçbir şey duyulmadı ama Klein ani bir kasvet ve soğukluk hissetti.
Hızla sol azı dişine hafifçe vurunca, bulanık beyaz kemiklerin birbiri ardına yerden yukarıya fırlayarak garip bir çeşme oluşturduğunu gördü.
Birkaç saniye sonra oturma odasında hayali bir canavar belirdi.
Vücudu beyaz kemiklerden yapılmıştı ve göz yuvalarında koyu alevler parlıyordu. Neredeyse dört metre uzunluğundaydı ve boyu 175 cm bile olmayan Klein'ın üzerinde yükseliyordu.
Kafasının neredeyse tavanı delip geçmesini izlerken Klein'ın aklına aniden bir fikir geldi Bay Azik, haberciniz biraz… fazla abartmıyor mu?
Azik bu düşünceleri hiç paylaşmıyordu. Gülümsedi ve şöyle dedi: "Mektubu ona ilettikten sonra, çağrıyı bitirmek için tekrar düdük çal. Sonra mektubu bana çok hızlı bir şekilde, gizli bir şekilde gönderecek."
Bundan sonra Azik bileğini salladı ve eski bakır düdüğü odanın diğer ucuna fırlattı.
Klein sağ elini uzattı ve tam olarak yakaladı. Soğuk ama hafif buldu.
Teşekkür ederim Palyaço iksiri… Rahat bir nefes aldı. Düdüğü sildi ve sertçe üfledi.
Bulanık beyaz kemikler yeraltına gömülürken devasa haberci sessizce parçalandı.
…
Tussock Nehri, Backlund'dan ve bölgenin çevresine dağılmış limanlardan geçiyordu.
Alger Wilson, yolcu gemisinden yavaşça inerken Fırtınaların Efendisi Kilisesi'nin uzun rahip cübbesini giyiyordu.
İnsanların limanda bir ileri bir geri yürüdüğünü ve sayısız liman işçisinin güneşin altında terlediğini gördü. Hareketli ama gürültülü bir sahneydi.
Alger kendi kendine, "Uzun zaman oldu Backlund," diye mırıldandı.