Bölüm 18

Andre'nin Bai Liu'ya bakan gözleri çok açıktı. Yiyecek arzusuyla doluydular.
André güldü. "Yeterince yemedim. Gece yarısı burada bir balık teknemi devirmeye kalkarsa onu alıp yerim." Andre açıkça deniz halkını öldürmek ve yemekten bahsediyordu ama gözleri Bai Liu'nun boynuna takılıp duruyordu. Sanki Bai Liu'yu yemekten bahsediyormuş gibiydi.
Bai Liu'nun düşünceleri biraz yavaşlamıştı. Mental değerdeki düşüşün etkisi olsa gerek. O anda Andre'nin vücudundan harika bir koku geldiğini fark etti. Bir an karşıdakini ısırmak bile istedi. O zaman, Andre'nin gözünde, yabancılaşma derecesi çok daha yüksek olan bir deniz insanı, çok daha lezzetli bir yiyecek olurdu.
Bai Liu kendini yemek istedi.
Ancak Bai Liu'nun fiziksel gücü, zekası ve hatta reaksiyon gücü keskin bir şekilde düşmüştü. Artık panel özellikleri parlamaya başlamıştı ve zihinsel değeri zaten 60 puanın sınırındaydı. Eğer Andre tamamen yabancılaşmışken Bai Liu denizde olsaydı, o zaman kavga ederlerse kesinlikle ölürdü.
Andre ile savaşmanın bir yolu olmalı ama Bai Liu'nun zihnindeki tüm bilgiler yarı saydam bir bezle örtülüyormuş gibi görünüyordu. Bu planları belli belirsiz görebiliyordu ama hatırlayamıyordu. Andre'yle başa çıkmak için kendisine bir yol hazırladığını belli belirsiz hatırladı ama bunu hatırlayamıyordu.
Bai Liu tekrar gözlerini kırpıştırdı, biraz salladı ve kendi kendine fısıldadı.
Küçük televizyonun önündeki grup, Bai Liu'nun sallandığını gördü ve kalpleri boğazlarındaydı.
Wang Shun, Bai Liu'yu bu kadar takip etmişti ve bu kişinin çok yetenekli bir oyuncu olduğunu biliyordu. Siren Town oynayanları birçok kez görmüştü ama daha önce hiç bu kadar gergin olmamıştı. Wang Shun gözünü kırpmadan nefesini tuttu. Elleri sımsıkı kenetlendi ve küçük televizyonun karşısındaki sesinin şiddeti çok daha azaldı. "Bai Liu yabancılaştı ve zihinsel değeri 60'ın altına düşmek üzere. Halüsinasyonlar görmeye başlayacak."
Büyük bir uyuşukluk

Wang Shun'un etrafında bir grup insan toplandı ve sesleri de azaldı. Daha önce Wang Shun ile birlikte burada bulunan oyuncu karmaşık bir ses tonuyla konuştu. "Zihinsel değeri 60. Ölüm kalım eşiğinde."
60'lık zihinsel değer, gerçeklik ile yanılsama arasındaki çizgiydi. Mental değeri 60'ın üzerinde olan kişiler yalnızca canavarlara karşı savaşıyorlardı. 60 puanın altına inince kendi illüzyonlarıyla mücadele etmek zorunda kaldılar.
Canavarlarla savaşmaktan daha zordu.
Bunun nedeni canavarların zayıf yönlerinin keşfedilebilmesi ve takip edilecek izlerin bulunmasıydı. Bu arada, sizin tarafınızdan bir illüzyon yaratıldı ve siz kendi illüzyonunuzun zayıflığını, onun gerçek mi yoksa bir illüzyon mu olduğunu asla bilemezsiniz.
Bu nedenle zihinsel değerleri yüksek oyuncuların oyunda büyük avantajları vardı ve Bai Liu daha önce bu kadar büyük ilgi görmüştü.
Kolayca korkan veya canavarların ruhuna kolayca bulaşan oyuncular kolaylıkla 60 puanın altına düşebiliyordu. Bundan sonra çoğu oyuncunun ölüm oranı adım adım artacaktır. Birçok oyuncu kendi illüzyonlarından ölesiye korkuyordu. Bu nedenle zihinsel değer olan 60'a oyuncular arasında 'ölüm kalım geçişi' deniyordu.
Seyircinin pişmanlık dolu sözleri her şeyi anlatıyordu.
"Harikaydı. 60'ın altına inmesi çok uzun sürdü."
"Zihinsel değeri temizleyecek bir öğe olmazsa, giderek daha da düşecektir. Sanırım hayatı pamuk ipliğine bağlı."
"Siren Town oyununa yeni gelenlerin hayatta kalma oranı sadece %1. Temizleme stratejisini izlemediler ve karşılık gelen zihinsel değer koruma öğelerini satın almadılar. Bu oyun onlar için temelde çözülemez." (TL: Unutmayın, hayatta kalma oranı %51'dir, tüm oyuncular için geçerlidir, yeni gelenler için ise %1'dir)
"Çözülemez değil mi? Son gelen yeni grup da olayı temizlememiş miydi?"
"Haha, son 100 yeni gelen gruptan Siren Kasabasını temizleyen tek kişi oyundan 25 zihinsel değerle çıktı. Oyundan çıktıktan sonra çılgına döndüler. Bunun ne faydası var?"
"Yeni gelen muhtemelen bir anda delirecektir."
"Hadi gidelim. Eğer aptalsa onu izlemek istemiyorum."
"Hımm, hâlâ çok sakin bir şekilde oyun oynaması hoşuma gidiyor. 60'ın altına düştüğünde, unut gitsin."
[7 yeni kişi Bai Liu'nun küçük televizyonunu beğendi, 17 yeni kişi Bai Liu'nun küçük televizyonunu kurtardı, 0 kişi Bai Liu'nun küçük televizyonunu şarj etti ve 0 kişi oyuncu Bai Liu'nun küçük televizyonuna bastı.]
[Oyuncu Bai Liu’nun küçük televizyonunu izleyen 20 kişi var. Sadece bir dakikada 300 izleyici kaybettiniz. Oyuncu ne tür hayal kırıklığı yaratan tuhaflıklar yaptı~?]
[Oyuncu Bai Liu'nun popülaritesi dibe vurdu ve siz 'Kötü Palyaço' unvanını kazandınız. Belki artık yalnızca senin ölümün halkı eğlendirebilir ve güldürebilir~]
Gemideki denizcilerin durumunun iyi olduğu öğrenildi. Andre ve Bai Liu'yu derin denizlere çıkarmak için iki küçük tekne hazırladılar. Bai Liu durum karşısında kafası karışmış görünüyordu ve korkuluğun yanında boş boş durdu. Hatta gece teknede üşüyebileceğini söyleyerek bir denizciden ekstra yorgan bile istedi.
Denizci, Bai Liu'ya alaycı bir şekilde baktı ve teknesine iki veya üç kalın yorgan yerleştirdikten sonra anlamlı bir şekilde şöyle dedi: "Size iyi geceler diliyorum. İyi geceler Bay Bai, eğer uyanabilirseniz."
Bai Liu gülümsedi. "Yapacağım."
İki teknenin her iki yanında da çok sayıda küçük tekne vardı. Bu küçük teknelerde derin deniz balıklarına benzeyen balıkçılar vardı. Balıkçılar garip bir şekilde Andre'ye benziyorlardı. Karanlık gecede teknelerde sadece küçük ışıklar vardı. Loş ışıkta balıkçıların gözleri soluk yeşil bir ışıkla parlıyordu. Dalgaların üzerinde sallanan teknelerin üzerinde duruyorlardı ama bu balıkçılar tuhaf bir şekilde hareketsizdiler. Yorganları tutan teknedeki Bai Liu'ya doğrudan baktılar ve sanki av görüyorlarmış gibi solungaçları hafifçe açıldı ve titredi.
Andre, Bai Liu'dan çok da uzak olmayan başka bir küçük teknede duruyordu. Ağzı tükürükle doldu ve gözleri bu balıkçılarla aynı yeşil ışıkla parladı. Bai Liu'ya baktı ve boğuk bir sesle fısıldadı, "Bai Liu, aptal yorganlarını al ve uyumak için denizin dibine git."
Büyük gemi yavaş yavaş yola çıktı. Bir denizci ertesi sabah geminin onları almaya geleceğini söyledi.
Bai Liu etrafına baktı. Küçük teknelerde Andre dışında büyük gemiyle ayrılmayan çok sayıda balıkçı vardı. Bunun yerine yavaş yavaş Bai Liu'ya yaklaştılar ve etrafını sardılar.
Bai Liu'nun aklı şu anda başı dönüyor olsa bile buradaki en zayıf "larva" olduğunu çok açık bir şekilde biliyordu. Balıkçılar bütün deniz halkını denizcilere vermişti ve o, geceyi bu açlıktan ölmek üzere olan balıkçılarla geçirecekti. Yarım saatten az bir sürede et parçalarına ayrılıp yutulmasından korkuyordu. Andre de yanında ona bakıyordu. Gecenin ortasında denizde Bai Liu tamamen çaresizdi.
Yabancılaşmış olabilir ama kaçmak için denize atlamak iyi bir seçim değildi. O sadece başlangıçtaki yabancılaşmadaydı. Bai Liu, kulaklarının yanındaki solungaçların nefes alma fonksiyonu yokken ağzının ve burnunun nefes alabildiğini hissedebiliyordu. Solungaçların suda nefes alıp alamadıkları bilinmiyordu. Mümkün olsa bile Bai Liu, bu son derece yabancılaşmış balıkçıları ve Andre'yi kesinlikle geride bırakamazdı. Denize atlamak, suyun üstünde ölmekle denizin altında ölmek arasındaki farktan başka bir şey değildi.
Bai Liu'nun aynı zamanda gerçek aşk gemisi görevi de vardı. Hayatta kalmanın son derece zor göründüğü bu durumda bütün gece teknede kalıp Andre'yi dövmek zorunda kaldı. İmkansızdı. Wang Shun, sürekli kayıt yapan kalemi yavaşça bıraktı ve içtenlikle iç çekti. "Maalesef bu bahsi kazanmak için kullanılabilecek en iyi eşya su kabarcığıdır."
"Bu öğe balıkları uzaklaştırabilir. İki tane alıp üç kez kullanırsanız sabaha kadar hayatta kalabilirsiniz. 140 puanla biraz pahalı olabilir ama kullanışlıdır. Eğer Bai Liu puanlarını gelişigüzel harcamamış olsaydı, oraya ulaşması onun için kolay olurdu."
Yanında izleyen oyuncu da onaylayarak başını salladı. Kollarını kavuşturdu ve çaresizce başını salladı. "Sonuçta o yeni gelen biri. Oynayamamanız normaldir. Bu Bai Liu ara sıra mükemmel bir performans gösterebilir ama her zaman ortalığı karıştırıyor. Bu yeni gelenler için yaygın bir sorundur."
"Su kabarcığının çok popüler bir ürün olduğu açık ama o bunu satın almadı. Bunun yerine alkol aldı. Alkol bu saatte ne yapabilir? Kendini dezenfekte edip temiz erzak olarak balıkçılara mı göndersin?"
Orada kalan dağınık seyirciler dağılmaya başladı.
Bu sırada Andre'nin teknesi ekranda şiddetle sarsıldı. Bir adam, hayır, bir deniz adamı üzerine kondu ve ağzını açarak Andre'ye keskin dişleriyle sırıttı. Ayrılmak üzere olan seyirciler aniden durdu.
Wang Shun gözlüğünü kaldırdı ve şiddetle öne doğru eğildi. "Bu durum nedir? Balıkçılar ve Andre'nin burada oyuncuya saldırmaya başlamaları gerekmez mi? Andre'ye neden saldırdılar?!"
Andre'nin üstündeki deniz adamı çok vahşiydi. Denizde olmaktan ıslanmıştı ve savunmasız Andre'nin teknesine bindi. Sonra şiddetle Andre'nin boynunu ısırdı. Andre bir çığlık attı ve her iki taraftaki solungaçlar acıdan titredi.
Kokmuş siyah kan, geminin her yerine sıçradı ve bir kısmı da denize sıçrayarak karanlık suya karıştı.
Denizden hemen kan kokusu yayıldı. Bütün balıkçılar yutkunuyormuş gibi garip sesler çıkardılar ve gözleri yavaşça Andre'nin teknesine kaydı.
Andre onlara çok çekici gelen yemek kokusunu yayıyordu. Başlangıçta Bai Liu'ya yaklaşan tekneler yollarından saptı ve Andre'nin gemisinin etrafında toplandı.
Ürkütücü bir çiğneme sesi vardı. Andre'nin teknesi aç deniz halkıyla doluydu. Paniğe kapıldı ve denize atlamak istedi ancak ayak bileklerinden tutularak geri çekildi. Deniz halkı teknesini doldurdu. Andre elini kaldırdı ve onu ısıran küçük merfolk tepesi karşısında tamamen şaşkına dönen belli belirsiz bir acı inlemesi yaptı.
Oylama Bilgi Sayfası
Düzeltici: Purichan