Bölüm 182 – Gezgin Klein

Bölüm 182: Gezgin Klein
Çevirmen: AtlasStudios Editör: AtlasStudios
Eylül başında Tingen'de hava canlandırıcı serinlikten keskin soğuğa dönüştü. Ancak öğleden sonra saat üçte veya dörtte güneş ışığı hala sıcak ve rahatlatıcıydı.
Klein maneviyat duvarından ve cumbalı pencereden geçti. Daffodil Sokağı'na gidip gelen insanları ve arabaları gözden kaçırırken, yatak odasının dışında havada süzülüyordu.
Tam o sırada gri işçi üniformalı bir adam aniden başını kaldırıp baktı.
Klein paniğe kapıldı ve saklanmak istedi ama uygun bir örtü bulamadı.
Arkasına saklanacak bir şey göremeyince gizlice evine geri dönmeye başladı. Ancak göz ucuyla adamın daha önce sadece pencereden baktığını gördü. Daha sonra bakışları uçan bir serçeyi takip etti ama ne yazık ki onu gözden kaybetti.
Tingen'de zaman zaman kuşlar görülebiliyordu.
Phew… Sıradan bir insanın beni göremediğini unuttum… Klein rahat bir nefes aldı ve bu duruma henüz alışmadığını hissetti.
Kendine güveni arttıkça daha alçaktan uçtu ve insanların başlarının üzerinde süzüldüğü yakındaki geniş bir sokağa gitti.
Klein yaklaştıkça "vizyonunun" Ruh Vizyonuyla aynı olduğunu hemen fark etti. Onu etkinleştirmesine gerek yoktu ama menzilinde bir kısıtlama vardı.
Ayrıca aura ve duygusal renklerin yanı sıra herkesin ruhunun varlığını da belli belirsiz hissedebiliyordu. Bunlar bulanık, yanıltıcı ve şeffaftı.
Bu durumda, sanırım bir kişinin bedenini bypass edip doğrudan ruhuna saldırabilirim… Klein düşünceli bir şekilde başını salladı.
Etrafında daire çizdi ve en yüksek hızını test etmeye hazırlandı. Böylece tüm gücüyle Iron Cross Caddesi'ne doğru uçtu.
Durması ve eskiden kaldığı dairenin dışına varması çok uzun sürmedi.
Otoyoldaki bir arabanın hızı kadar olsa gerek… Yazık ki hala ruhlar dünyasına girip çıkamıyorum

; yoksa mükemmel olurdu… Ama ruhlar dünyasında kaybolursam sonuçlarının çok ağır olacağı söyleniyor. Klein öz değerlendirmesini bitirdiğinde kendini keyifsiz ve karamsar hissetti. Açıklanamayan bir baskı vardı.
Etrafına bakındı ve Iron Cross Caddesi'nin sıradan insanların görebileceği bir kasvetle, güneş ışığının dağıtamayacağı bir karanlıkla kaplandığını hissetti. Sanki bedenselmiş gibi uyuşukluk, umutsuzluk, acı ve diğer duyguların katmanları üst üste biniyordu.
Tıpkı ilk Kahin olduğumda bu sokakta manevi algıyı kullanırken yaşadıklarıma benziyor. Iron Cross Caddesi'nin Orta Caddesi ve Aşağı Caddesi bugüne kadar değişmedi… Acaba bu kadar baskı ve kasvet biriktirmek kaç yıl sürdü… Klein geçmişi hatırladı ve çevredeki binaların üçüncü katına uçarken içini çekti.
Sonunda güneş ışığını hissetti ve depresyonundan kurtuldu.
Klein Aşağı Cadde boyunca uçuyordu ve zaman zaman yırtık pırtık kıyafetler giyen, ifadesiz ve yetersiz beslenen sakinleri görüyordu. Hatta doğal nedenlerden ölen iki cesetle bile karşılaştı: uzun süreli açlık ve yetersiz beslenmeyle birlikte aniden ortaya çıkan bir hastalık.
Her ay acı içinde ölen sayısız insan vardı. Ancak Güney Kıtası'ndan akın eden iflas etmiş çiftçiler ve köleler çok hızlı bir şekilde onların yerini aldı… Klein sessizce içini çekti ve yön değiştirerek güneye uçtu.
Bu Tingen'in sanayi bölgesiydi. Çelik fabrikaları, kurşun fabrikaları, seramik fabrikaları, matbaa fabrikaları, metal fabrikaları, makine inşaat fabrikaları ve diğer fabrikaların hepsi yan yana inşa edilmiş.
Klein uçarken yüksek bacalar gördü. Havayı dolduran tozu ve Aşağı Cadde'dekinden biraz daha iyi olan yoğun bir kasveti gördü.
Yorgunluk, acı, karamsarlık ve uyuşukluk duygularıyla doluydu. Otuzlu yaşlarındaki işçiler azınlık olarak görülüyordu.
Klein bölgeye daha yakından bakmak için daha alçaktan uçmak isterken aniden kendini zayıf hissetti. Bu onun içinden gelen bir zayıflıktı.
Maneviyatım bu baskıya dayanamıyor… Klein paniğe kapıldı. Eve dönmek için acele ediyordu ama birden aklına daha iyi bir olasılık geldi.
"Çağırıldım". Dışarıya "çağrıldım". Eğer çağrıyı sonlandırsaydım, doğal bir şekilde geri dönerdim! Sakinleşti ve çevredeki ortamı ve durumunu dikkatlice hissetti. Şaşırtıcı olmayan bir şekilde, kendisine hem sonsuz uzaktan hem de sonsuz yakınlıktan bağlı bir şey keşfetti. Bu onun için karmaşık bir bağ oluşturdu.
Bu bağlantı sayesinde Klein, Parlayan Güneş Büyüsünü sıkı sıkıya kavradı ve 'çağrıyı' sona erdirme yönündeki güçlü arzuyu dile getirdi.
Figürü şeffaftan neredeyse görünmez hale gelirken muazzam ve korkunç bir emme gücü onu alt etti ve bir anda maddi dünyadan kayboldu.
…
Sonsuz gri sisin her yerinde sessizlik vardı ve parıldayan yanıltıcı kırmızı yıldızlar vardı. Klein, antik bronz masanın baş koltuğunda otururken, bir devin evi gibi görünen yüce sarayda yeniden ortaya çıktı.
Tüm prosedür iyi gitti… Üstelik… Klein, Ruh Bedenine hoş bir şaşkınlıkla baktı ve içinde sıcak ve saf bir altın parçası bulunduğunu gördü.
Parlayan Güneş Cazibesi!
Aslında gri sisin üzerindeki dünyaya maddi bir şey getirdim! Büyüyü bir gülümsemeyle tuttu ve yanıltıcı bir nesne olmadığından emin olmak için onunla oynadı.
Klein tamamen tatmin olmuş bir halde ayağa kalktı ve ileri geri yürüdü. Beklentiyle kendi kendine düşündü.
Beklendiği gibi malzemeler ve eşyalar bu gizemli alana getirilebilecek!
Sadece doğru yolu bulmam gerekiyor!
Ancak bu yöntem oldukça karmaşıktır. Hedefe ulaşmadan önce biraz yapmam gerekiyor. Üstelik üyeler tarafından sürekli çağrılsaydım bu The Fool'un imajına zarar verirdi. Bunu ancak ara sıra ya da daha iyi anladıktan sonra yapabilirim. Aptal'ın "hayranını" çağıracak bir büyü tasarlayabilirim ama aynı şekilde bana da yönlendirilecek…
… Ben doğuştan işçi değilim. Büyü neden beni işaret ediyor olmalı? Zamanı geldiğinde, bir haberci ya da daha eşsiz bir "hayran" gibi görünen birini canlandırabilir ve malzemelerin gönderilmesi ve toplanmasıyla ilgilenmesine izin verebilirim…
Klein düşünürken fikirler birbiri ardına ortaya çıktı. Ancak yeteneğinin ve bilgisinin kısıtlı olması nedeniyle bunları henüz uygulamaya koyamadı.
Klein daha da zayıflayınca daha fazla kalmaya cesaret edemedi. Maneviyatını kendisini sarmak ve alçalma hissini simüle etmek için kullandı.
Göz açıp kapayıncaya kadar yatak odasına döndü. Perdelerin aralığından içeri giren muhteşem güneş ışığını gördü.
Vücudunu inceledi ve Parlayan Güneş Büyüsü'nün geri getirilmediğinden, gri sisin üzerinde bırakıldığından emin oldu.
Yeterince dinlendiğimde, Parlayan Güneş Tılsımı'nı gerçeğe döndürmek için şafak vakti çağırma ritüelini tekrarlayacağım… Ah, bu durumu biraz daha uzun süre koruyabilseydim harika olurdu. Böylece kırmızı bacalı evleri inceleyebilecektim. Henüz bunu yapamayacak olmam çok üzücü. Gri sisin üzerine çıkıp yarım gün dinlenmek zorunda kalmadan önce ancak birkaç evi inceleyecek kadar uçabildim. Verimlilik de aynı derecede düşük olacaktır. Klein masasının önüne yürüdü ve sessizce yanan mumu söndürdü.
Eşyalarını topladıktan sonra maneviyat duvarını hemen kaldırmadı. Bunun yerine oturdu ve bir mektup yazmak için bir kalem ve kağıt çıkardı; Bay Azik'e bir mektup!
“Sayın Efendim” selamını yazdıktan sonra, kaleme almadan önce birkaç dakika düşündü:
"…Geçenlerde Yedi Korsan Amiralden biri olan Tuğamiral Kasırgası Qilangos'un Backlund'a sızdığına dair bir haber aldım. 'Sürünen Açlık' adı verilen mistik bir eşya taşıyor. Farklı ruhları yutan ve bunlara karşılık gelen güçleri elde eden bir Dizi 5 Beyonder olan Çoban'a benzer bir yetenek sağlıyor. Birinin otlatmasına izin verebileceği ruh sayısında bir sınır olduğu söyleniyor, ancak ruhlar değiştirilebilir…
"… Qilangos'un pek çok Beyonder gücü var gibi görünüyor ve Backlund'da ne yapmaya çalıştığından emin değilim… Aldığım haberler onun Qilangos'u Yüksek Dizi Beyonder veya Yüksek Dizi Beyonder kadar güçlü yapabilecek çok önemli, çok mistik bir öğenin peşinde olabileceğini gösteriyor…"
Klein, bilgi kaynağını Qilangos'la ilgili durumu genel olarak açıklamak için uydurdu, ancak Bay Azik'in bunu doğrulamak için bir Nighthawk Kaptanı arayacağı gibi değildi.
Klein doğrudan yardım talebinde bulunmadı ancak Azik'i dikkatli olmaya teşvik etmek için konuyu gelişigüzel gündeme getirmiş gibi göründü.
Azik Bey yardım etmeye istekli olsa da, önce temelleri atmanın zararı olmaz! Eğer Klein sonunda yardım istemeye ihtiyaç duysaydı, birdenbire bu şekilde görünmezdi! Klein yavaşça nefesini verdi ve mektubun ana içeriğini yazmaya başladı.
"Olan her şeyin arkasındaki beyin başka bir eylemde bulunmadı ve ben hâlâ bununla ilgili herhangi bir ipucu bulamadım.
"Seninle bu kadar aniden iletişime geçmemin nedeni esas olarak kurban ritüelleri konusunda rehberliğini istemek. Son zamanlarda yapılan bir görev sırasında buna benzer bir şeyle karşılaştım…"
Güneş'in açıklaması ve Azik Bey'in cevabıyla karşılaştırırsam bundan sonra bir kurban ritüeli deneyebilirim. Ritüeli tersine çevirerek, eşyaları ihsan edebilmeliyim… Bu, kendimi çağırmak yerine malzeme ve eşya alışverişi için daha uygun bir ritüel olurdu… Evet, umalım Bay Azik bu konudaki bilgiyi hatırlıyordur… Klein hafifçe başını salladı. İsmini imzalamadan kalemini bıraktı.
Tek bir bakır düdük var, o yüzden Azik Bey'in gönderen konusunda hata yapmayacağından eminim.
Bu nedenle dikkatli olmak adına Klein adını bırakmadı.
Mektubu katladıktan sonra üç metre yüksekliğindeki tavanına baktı. Yataktaki bakır düdüğü biraz tereddütle aldı.
Mükemmel, bırakın çömelin ve mektubu alın! Klein sağ elini kaldırıp bakır düdüğü dudaklarına götürmeden önce içe doğru vurguladı. Yanaklarını şişirip sertçe üfledi.
Düdük ses çıkarmadı ama Klein'ın keskin duyuları çevrenin anında soğuduğunu fark etti.
Ruh Vizyonunu etkinleştirdi ve çalışma masasının yüksekliği arttıkça bulanık ama parlak beyaz kemiklerin bir çeşme gibi fışkırdığını gördü.
Beyaz kemikler hızla bir araya geldi ve hayali ama devasa bir canavara dönüştü. Başı maneviyat duvarını parçaladı ve bilinmeyen bir yere ulaştı.
Klein beyaz iskeletin kalçalarına, vücuduna ve aşağıya sarkan koluna baktı. Sağ avucunun açık olduğunu gören Klein katlanmış mektubu fırlatırken dudaklarının kenarı seğirdi.
Büyük kemikli avuç içi bir hareket yaptı ve mektubu sıkıca yakaladı.
Daha sonra Klein bakır düdüğünü aldı ve hiç tereddüt etmeden tekrar çaldı.
Canavar bir anda ufalandı, kemiklere dönüştü ve masasının üzerine düştü, sonra da batıp ortadan kayboldu.
Bütün bunları yaptıktan sonra Klein maneviyat duvarını kaldırdı. Aniden esen rüzgârda topallayarak elbise askısına doğru ilerledi ve bakır düdüğü eski yerine geri koydu.
Daha sonra hızla yatağına doğru yürüdü ve kafasını koydu.
Vücudu yumuşak yatağa dokunduğu anda derin bir uykuya daldı.