Bölüm 209 – Işık

Bölüm 209: Işık
Çevirmen: AtlasStudios Editör: AtlasStudios
“Vay be!”
Megose'nin karnındaki bebek ağladı. Annesinin içinde bulunduğu zor durumdan kaçmasına yardım etmek amacıyla bu dünyaya gelmeyi arzulayarak kıvrandı.
Siyah, soğuk ve pürüzsüz iplikler, geri çekilmelerine neden olan görünmez bir güç tarafından bastırılmış gibi göründükleri için bir şoka maruz kalmış gibi görünüyordu.
“Vay be!”
Dunn ve Klein'ın aynı anda başı döndü. Daralan hava yolları onları anında boğduğundan, boğazlarının istemsizce kasıldığını hissettiler.
Burun deliklerinden, gözlerinden ve kulaklarından kırmızı bir sıvı akıyordu. Bütün kılcal damarları yırtılmış gibiydi.
Eğer Klein, gri sislerin üzerinden dünyaya her çıkışında mırıldanmaları ve saçmalıkları duyma işkencesine maruz kalmasaydı ve Dunn da Saint Selena'nın küllerine tutunmasaydı, onlar da tıpkı Leonard Mitchell gibi kesinlikle oracıkta bayılacaklardı.
Megose'nin başsız bedeni ters döndü ve onun kömürleşmiş derisinin ve etinin yere döküldüğünü ve kutsal ama şeytani beyaz kemik bıçağını gören Klein'a baktı.
Zengin tecrübesi sayesinde etkisinden kurtulan Klein, anında kafa derisinin karıncalandığını hissetti ve sağ göğsündeki ağrıyı unuttu. Düşmanının ona manyakça saldırdığına tanık olmuş gibiydi; büyüyü okuması, maneviyat aşılaması ve Parlayan Güneş Büyüsünü atması için ona hiç zaman vermiyordu.
Tam saldırıdan kaçmak üzereyken Klein, Megose'un aniden durduğunu gördü. Dunn Smith'in siyah rüzgarlığının dalgalandığını ve çapraz olarak karşısındaki Kaptan'ın kafasını gömdüğünü gördü. Sırtında sanki zehirli yılanlar, dokunaçlar ya da canavarlarmış gibi seğiren çok sayıda kalın nesne vardı!
Dunn, Megose'un hareketlerini zorla engellemek için yeteneklerini bir Kabus olarak kullanıyordu.
Bam! Bam! Bam! Megose'un sadece bir mücadelesiyle Dunn'ın sırtından çıkan kalın, dokunaç benzeri nesneler aynı anda patladı!
Büyük miktarda kan etrafa sıçradı

odanın her köşesi yağmur gibi.
Dunn sonuçtan dolayı hayal kırıklığına uğramadı çünkü kan, Saint Selena'nın küllerinin yarattığı siyah iplikler tarafından emilmişti.
Onlar emilmişti!
Sayısız soğuk, pürüzsüz, dokunaç benzeri iplikler çılgına döndü. İlerleyerek Megose'u sıkıca bağladılar ve kendilerini onun şişkin, kıvranan karnının etrafına sardılar.
Bir fırsat!
Klein heyecanlı olduğu kadar gergindi de. Hermes'in "Işık" anlamına gelen eski sözcüğünü haykırmaya hazırlandı.
"Vay! Vaaa! Vaaa!"
Bir bebeğin çığlıkları bu sefer daha sık ve daha aralıksız bir kez daha duyuldu!
Sayısız siyah iplik aniden durdu, geri çekildi ve sanki hepsine yıldırım çarpmış gibi yeniden titredi.
Megose'un kendini kurtarmak üzere olduğunu fark ettiğinde Dunn'ın ifadesi değişti. Hiç tereddüt etmeden sağ avucunu geri çekti, bir pençe oluşturdu ve bunu kendi göğsüne, yani sol göğsüne sapladı!
Hızla sağ elini çekti, parmakları kanlı kalbi sıkıca tutuyordu. Gecenin dinginliğini ve rüyayı beraberinde getiren, hâlâ atan bir kalpti.
Kaptan… Klein, Dunn Smith'in kalbi Aziz Selena'nın küllerinin bulunduğu kavanoza doldurmasını çaresizce izledi. Görüşü hızla bulanıklaştı.
Vızıldamak! Vızıldamak! Vızıldamak!
Gece yarısı kabusu gibi görünen ağlama sesi yankılanıyordu. Sayısız soğuk ve sakin iplik, kendilerini Megose'un etrafına sıkıca sararken çabalarına bir kez daha devam etti!
Megose'nin karnındaki bebekten gelen çığlıklara rağmen bu kez bağlarını gevşetmediler. Aslında vücuttaki korkunç sesleri bile mühürlediler!
Klein'ın gözyaşları kanıyla birlikte aktı. Derin bir sesle basit bir Hermes terimini söyledi: "Işık!"
Karanlığı aydınlatan ışık! Sıcaklık getiren ışık!
Kalan maneviyatının neredeyse tamamını gizemli sembollerle kazınmış ince altın parçaya aşıladı ve zihninin anında boşalıp baş dönmesine neden oldu.
Son gücünü toplayan Klein, Parlayan Güneş Büyüsü'nü hâlâ sayısız siyah ipe bağlı olan Megose'a fırlattı.
Siyah iplikler sanki birisi tarafından isteniyormuşçasına içgüdülerini takip etmedikleri için bu sefer geri çekilmediler.
Güm! Güm!
Dunn'ın taze kalbi hâlâ Aziz Selena'nın küllerinin bulunduğu kutunun içinde atıyordu.
Güneş ışığı bir kez daha tavandaki delikten içeri girdi, üç kattan da geçerek Blackthorn Güvenlik Şirketi'nin içine doğru sanki maddi bir sütunmuş gibi parladı.
Burada Parlayan Güneş Büyüsü tarafından yönlendiriliyordu ve Megose'a odaklanmıştı.
Güneş ışığı başsız canavarın tepesiyle birleşti ve sonra güneş gibi patladı!
Gümbürtü!
Yakıcı beyaz ihtişamın içinde Klein gözlerini kapattı. Bu son sahne zihninin derinliklerine kazınmıştı.
Megose'nin vücudu sol kolunu, kafasını ve birçok et parçasını kaybetti. Kömürleşmiş bedeni anında parçalandı. Vücudunun içindeki yarı yanıltıcı, dehşet verici yaratık artık fiziksel bir bedenin desteğine sahip değildi ve dönüşümünün son aşamasını tamamlayamamıştı. Öfkeli bir siyah gaz topuna dönüştü, ışığın ve alevlerin ortasında eriyip gitti.
Gümbürtü!
Tüm bina şiddetli bir şekilde sarsıldı ama bu sadece Parlayan Güneş Büyüsünün açığa çıkan enerjisi yüzündendi.
Cazibesi normal bir bombadan farklıydı. Güçleri yoğunlaşmıştı ama yine de ölçülüydü!
Klein vücudunu dengelemek için mücadele etti. Birkaç saniye sonra gözlerini açtı ve ileriye baktı.
Duvarların yıkıldığını gördü. Bir zamanlar Megose'un durduğu yerde kömürleşmiş bir daire gördü. Şaşırtıcı bir şekilde zemin sadece hafifçe erimişti.
Yerde yanmış, kanlı bir plasenta gördü. Dunn Smith'in hâlâ siyah rüzgarlığını giymiş halde orada durduğunu gördü. Aziz Selena'nın küllerinin bulunduğu kutudaki kalbin hâlâ yavaş attığını gördü. Leonard Mitchell'in karşı tarafta yattığını gördü; sonucu bilinmiyordu.
Yorgun Klein kendini çok mutlu hissetti ve Kaptan'ı kurtarmak için hâlâ ritüel büyüyü kullanabileceğini hissetti. Megose ve bebeğinin gerçekten bittiğini hissetti. Hayır, ikincisinin kesintiye uğradığını ve şeytan çıkarıldığını söylemek daha doğru olur.
O anda Dunn Smith dönüp Klein'a baktı. Solgun yüzünde sıcak ve rahat bir ifade vardı ve sesi hala her zamanki gibi yumuşaktı.
“Tingen'i kurtardık.”
Bunu söyledikten sonra sanki yirmi yaşlarındaki zamanlara dönmüş gibiydi. Sol gözüyle Klein'a göz kırparken artık sert ve ciddi görünmüyordu.
Klein'ın ifadesi dondu. Aziz Selena'nın küllerinin kutusundaki kalbin atmayı bıraktığını gördü. Çevreye dağılmadan önce göz alıcı bir ışık topuna dönüştü. Kaptanın geriye düştüğünü, kollarının gücünü kaybettiğini gördü.
Sahne bir dizi tablodan oluşuyormuş gibi görünüyordu ama Klein bunu durdurmak için hiçbir şey yapamadı.
Güm!
Aziz Selena'nın küllerinin bulunduğu kutu da tıpkı Klein'ın kalbi gibi yere düştü.
Güm! Güm! Kutunun üstü kapalı olmasa da kutunun içindeki karanlık açıklığı kapatarak kuma benzer göz kamaştırıcı küllerin düşmesini engelliyordu. Kutu uzak bir mesafeye Klein'a doğru yuvarlandı.
Dunn Smith harap olmuş yere düştü, koyu gri gözleri tüm parlaklığını kaybetmişti. Tavandaki deliğe bakıyordu, güneş ışığı yüzüne vuruyordu.
Kaptan! Klein'ın görüşü bir kez daha bulanıklaştı. Bağırmak istedi ama o kelime ve devamındaki kelimeler boğazında kaldı.
Biz de seni özlüyoruz…
O anda Aziz Selena'nın küllerinin bulunduğu kutu ayağa fırladı.
Aniden Klein göğsünde bir ağrı hissetti, olduğu yerde donup kalırken gözbebekleri şiddetle daralmaya başladı.
Aşağıya baktığında göğsünün sol tarafından çıkan, kana bulanmış hafif soluk bir avuç içi gördü.
Megose ölmedi… Hayır, yeni bir düşman… Perde arkasındaki beyin… Ölecek miyim?
Klein hızla bilincini kaybetti, gözleri neredeyse odağını kaybediyordu. Vücudu yana doğru çöktü.
Nefesi yavaş yavaş yavaşladı ve sonunda avucunun hızla geri çekildiğini hissetti. Bir çift yepyeni deri çizme ve aşağıya uzanan hafif solgun bir el gördü.
Aziz Selena'nın küllerinin bulunduğu vazoyu aldı.
Klein'ın görüşü karardı ve tüm bilincini kaybetti.
…
Artık yıkılmış olan Blackthorn Güvenlik Şirketi'nde yanmış ve parçalanmış nesneler etrafa saçılmıştı ama tek bir ses bile duyulmuyordu, tıpkı bir mezarlık gibiydi.
Birkaç dakika sonra Leonard Mitchell'in vücudu hareket etti, gözleri yavaşça açıldı.
Zorlukla ayağa kalktı ve çevreyi inceledi. Dunn Smith'i yerde gördü. Ayrıca yüzünde bir şok ifadesi belirirken gözleri fal taşı gibi açılmış Klein'ı da gördü. Dunn ve Klein'ın göğüslerinin sol tarafında gözle görülür yaralar vardı.
Hayır… Leonard, Dunn'dan pek uzakta olmayan Klein'ın cesedine doğru sendeleyerek yürürken bu kelimeyi boğazından çıkardı.
Sürekli onları kontrol ediyor, ikisinin arasında gidip geliyordu ama yapabileceği tek şey bu geri dönülemez gerçeği kabullenmekti.
Leonard'ın dizleri yere düşerken dizleri büküldü. Gözyaşları yanaklarından aşağı akıp kanı ve tozu temizlerken yeşil gözleri acıyla doluydu.
Başını çevirip iki saniye dinledi ve aniden öne doğru yayıldı. Öfkeli bir kükreme çıkardı, avuçlarını yumruk haline getirdi ve ağır bir şekilde yere vurdu.
Güm! Güm! Güm!
Leonard yere vururken ağlamaya devam etti. Üzüntüsünün ortasında açık bir nefret duygusu ve açık bir kendinden nefret duygusu vardı.
Güm! Güm! Güm! Leonard aceleci ayak seslerini duyduğunda başını kaldırdı ve bulanık görüşüyle ​​olay yerine yeni gelmiş olan Mandated Punishers ve Machinery Hivemind üyelerini gördü.