Bölüm 312: Başarısız Bir Kılık

Bölüm 312: Başarısız Bir Kılık
Çevirmen: Atlas Studios Editör: Atlas Studios
Derrick bitirdiğinde Klein, Dünya'yı manipüle ederek başını salladı ve şöyle dedi: "Düşündüğümden daha ayrıntılı.
"İşlem tamamlandı."
The World cezasını bitirmeden önce Klein aynı anda Justice, Asılan Adam ve Sihirbaz'ı birbirinden ayıran engelleri kaldırmıştı.
Birkaç saniyelik sessizliğin ardından Dünya etrafına baktı ve karanlık bir gülümsemeyle şöyle dedi: "Şimdilik başka bir isteğim yok."
Süreci ve özelliklerini kabaca anlayan Fors, Apprentice Sequence'in ilgili Sequence 8 Trickmaster'ını satın almak konusunda istekliydi.
Bay Aptal'ın, dolunaydan rahatsız olmasının nedeninin doğal yaşam düzeninin düşük olmasından kaynaklandığını, Dizinin yükselmesiyle acının azalacağını söylediğini açıkça hatırladı.
Bu Fors'un bir sonraki formülü elde etme isteğini artırdı.
Ancak bu, benim geldiğim Beyonder yolunu ortaya çıkarır… Herkes birbirini tanıdığında ve birbirleri hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunda, açığa çıkma daha az ciddi bir mesele haline gelecektir. Ancak sonraki birkaç toplantıda, toplantıdakilerin gerçek beni tanımaması için bunu gizlemek zorundayım… Bir süre sakince düşündükten sonra Fors, “Eczacı ve Trickmaster'ın formülünü elde etmek istiyorum. Nakit ödeyeceğim."
Diğerlerinin yanlış yorumlamasına neden olmak için Eczacılık formülünü kasıtlı olarak asıl isteğine ekledi. Eğer toplantının herhangi bir üyesi gerçekten formüle sahip olsaydı yine de onu alırdı. Daha sonra uzun süredir bu formülün özlemini çeken Viscount Glaint'e daha yüksek bir fiyata satabilirdi. Her halükarda bu yüzden kesinlikle bir zarara uğramaz, hatta büyük bir kar bile elde edebilir.
Paraya gelince, Fors'un şimdilik sıkıntısı yoktu. En çok satan kitabının telif ücretleri zaman içinde hesabına girmekle kalmıyordu, aynı zamanda oldukça büyük miktarda birikiyordu. Ayrıca o da ha

Qilangos ve Intis Büyükelçisi Bakerland davalarında Bayan Audrey'den aldığı 650 pound gibi ek gelir kaynakları.
Zavallı Xio. Lanevus davasına karışan iki ölen kişinin ailelerine tazminat ödemek için iki yüz pounddan fazla para harcadı. Acaba işler düzeldiğinde Bayan Audrey ona ödeme yapar mı? Üzerinde Bay Aptal'ın fahri adının yazılı olduğu not Vikont Glaint'in evinin kitaplığında bulundu. Atalarından biri bu toplantının bir üyesi olabilir mi? Bu, yüzyıllardır olmasa da onlarca yıldır düzenli olarak yapılan bir toplantı mı? Fors'un düşünceleri aniden biraz dağıldı.
Ondan sadece iki koltuk ötede olan Yargıç Audrey, Fors'un düşüncelerini tam olarak kavramadan önce Fors'un Eczacı ve Trickmaster formülleri talebini duyunca biraz şaşkına döndü.
O Fors! Trickmaster kendisine ait ve Apothecary formülü Glaint'e satılacak. Durumu karmaşıklaştırmak ve diğerlerini kandırmak için de bunu yapabilir… Audrey fark edilmeden başını salladı ve Sihirbaz'ın kimliğinden artık daha emindi.
O çok yüksek bir Diziden değil. En iyi ihtimalle 8, büyük olasılıkla 9. Bay Aptal'ın onu nereden çektiğini veya özel bir yerden olup olmadığını kim bilebilir… Aksanı Backlund'un tuhaflıklarını taşıyor ama mutlaka Backlund'da olması şart değil… Asılan Adam Alger de yeni gelen kişiyi gözlemliyor ve onun için bir tehdit olmadığından emin oluyordu.
Sun Derrick bu konu üzerinde pek fazla düşünmedi. Sadece Bayan Magician'ın Gümüş Şehri'ne mi ait olduğunu yoksa Bayan Justice ve diğerlerinin yaşadığı dünyadan mı olduğunu tahmin etmeye çalışıyordu.
Klein, Bayan Magician'a acıyan bir bakış attı, onun kimliğini gizleme girişiminden pek bir şey beklemiyordu.
Sizi çok iyi tanıyan bir Telepatist ile karşılaştığınızda karşı tarafın yeteneğini önceden bilseniz ve buna karşı tetikte olsanız bile gerçek düşüncelerinizi gizleyemeyebilirsiniz. Üstelik hiçbir şey bilmiyordun bile… Aptal Klein, Bayan Magician için içini çekti.
Aynı zamanda boğuk bir sesle "Elimde Eczacı formülü var. 230 pound" diyen Dünya'yı kontrol ediyordu.
"Trickmaster formülüne gelince, onu bulmak için elimden geleni yapacağım ama başarıyı garanti edemem."
Eczacı formülünü parayla değiştirmekle onu yararlı bir yardımcı yetiştirmek için kullanmak arasında hiçbir çelişki yoktu. Birlikte yürütülebilirlerdi, bu nedenle Klein, Asılan Adam veya Güneş tarafından durdurulmamak için ilk olarak Dünya'nın konuşmasını sağladı.
Trickmaster'ın formülüne gelince, onun sadece bazı fikirleri vardı.
Onun bakış açısına göre, mistik öğe olan Usta Anahtar, büyük olasılıkla Trickmaster'ın karşılık gelen Dizi 9 Çırak dizisiyle ilişkiliydi. Eğer gri sisin üzerinden onun kökenini tahmin edebilseydi bazı ipuçları bulabilirdi.
Aslında en uygun yol, dolunay sırasında mırıldanan Bay Door olduğundan şüphelenilen varlığın varlığını sormaktır. Yardım istemenin yanı sıra, muhtemelen hedefi daha güçlü kılmak ve zor görevleri tamamlamak için formüller ve "oyunculuk yöntemi" de sağlıyor. Ne yazık ki hedef güçlü olmadan onun saçmalıklarını bile duyamıyorlar. Yıkılacaklar ve hatta kontrolü kaybetmeye yakın olacaklar. Bu bir kısır döngüyle sonuçlanır… Klein yakınıyordu.
Fors, Bay World'ün sözlerine yanıt vermek yerine etrafına baktı ve Asılan Adam, Adalet ve Güneş'in ağızlarını açmaya hiç niyeti olmadığını gördü.
Eczacı ve Trickmaster formüllerini bilmedikleri açıktı.
“Bay. Dünya, lütfen Trickmaster formülünü mümkün olan en kısa sürede bulmak için elinden geleni yap." Fors birkaç saniye sessiz kaldıktan sonra şöyle dedi: “Eczacı formülüne gelince, onu şimdi almayı planlıyorum. Ödemeyi nasıl yapmalıyım?”
Karşı taraf da Loen'den gelen bir adama benziyordu ve o da altın poundunu kabul etmeye hazırdı… Ama altın poundu her zaman diğer para birimlerinden daha çok tanındı… O konuşurken Fors aynı zamanda Dünyanın arka planını da belirlemeye çalışıyordu.
Dünya, yumuşak bir sesle şöyle derken, onun onu tartmasını hiç umursamadı: "Döndükten sonra parayı Bay Aptal'a feda edebilirsin. Bu şekilde işlem kapatılacaktır.
“Kurban ritüelinin tam olarak…”
Fedakarlık mı? Bay Aptal hâlâ kurban kabul edebilir mi? Hayatının doğal düzeni bu seviyeye mi ulaştı? Dolunay sırasındaki saçmalıkların sahibini tanımlamak için bu ses tonunu kullanmasına şaşmamalı… Fors dinledi ve hatırladı, şaşırdı ve şok oldu, ama aynı zamanda bunun doğal bir mesele olduğunu da hissetti.
Açıklamasını bitirdikten sonra Klein, Eczacı formülünü The World'ün önünde sergiledi ve sahte kişinin bunu Miss Magician'a vermesini sağladı.
"İşleme Bay Aptal şahit oluyor, dolayısıyla sahte olup olmadığı konusunda endişelenmenize gerek yok."
"Bay Aptal'a güveniyorum." Fors hemen başını salladı. Formülü açtı ve ciddi bir şekilde ezberlemeye başladı.
O anda arkadaşının bu kadar zahmete katlanmasına dayanamayan Audrey, "Kurban sırasında formülü hatırlamak için Bay Aptal'dan yardım isteyebilirsiniz. Özel olarak ezberlemenize gerek yok. Herhangi bir sorunla karşılaşırsanız, 'O'nun şerefli ismini' okuyarak 'O'na da dua edebilirsiniz'' dedi.
"O" mu? Bayan Justice aslında Bay Aptal'a hitap etmek için tanrıları tanımlamak için kullanılan bir selamlamayı kullanıyor!? “O”, “O”… Gerçekten bir “O” olabilir mi? Ama neden böyle önemsiz konularda bize yardım etmek istesin ki… Bu doğru değil. Ritüel büyü doğru yapıldığı sürece, yedi ortodoks tanrı da çoğu zaman inananlarına yanıt verecek ve onların isteklerini yerine getirecektir… Fors, Justice'e, "Bunu bana söylediğin için teşekkür ederim. Adınız tıpkı karakteriniz gibi" dedi.
“…” Audrey aniden kendini biraz suçlu hissetti.
Aceleyle sorarken aniden bir sorunu hatırlamış gibi göründü: "Bayan Sihirbaz, 'oyunculuk yöntemini' biliyor musunuz?"
"Oyunculuk yöntemi mi?" Fors şaşkınlıkla Justice'e baktı.
Kısa süre sonra The Sun ve The Hanged Man gibi diğer üyelerin bu terime ek bir tepki vermediğini keşfetti. Açıkçası bunun ne anlama geldiğini biliyorlardı.
Bugünkü toplantı beni Backlund'a yeni gelmiş taşralı bir ahmak gibi hissettiriyor… En azından pek çok Beyonder toplantısına katıldım, tamam mı! Fors yarı kederli, yarı sevinçli bir şekilde düşündü.
Bu duyguyla bir roman yazmaktan kendini alamadı ve adını "Miss Wall's Tour of Dreamland" koydu.
"Bilmiyor gibisin." Audrey, Fors'un tepkisine ve her zamanki performansına dayanarak kesin bir karara vardı.
Arkasını döndü ve uzun masanın ucunda gri sisle örtülü kişiye baktı.
"Bay Aptal, Bayan Sihirbaz'a 'oyunculuk yöntemini' öğretebilir miyim?
“Öyleyse ne kadar bedel ödemesi gerekir?”
Audrey doğrudan bunun eskisi gibi olup olmadığını sormayı, bilgileri Roselle'in günlüğündeki kayıtlarla takas etmeyi planlamıştı. Ancak Fors'un Beyonder çevreleri ile kendi çevreleri arasında büyük bir örtüşme olduğunu hemen hatırladı. Bu nedenle eğer bunu yaparsa Roselle'in günlüğünü ele geçirme fırsatını kaybedebilirdi.
Fors'un Bay Fool'un Roselle'in günlüğünü istediğini anlaması an meselesi olduğu için bu çok önemli bir sorun değil ve benim kesinlikle başka Beyonder çevrelerim de olurdu. Ancak Roselle'in günlüğünden birkaç sayfanın elimde olduğunu biliyor ve bunları toplamak isterse hemen bana gelecektir. Ancak Bay Aptal tüm bu günlük kayıtlarını okudu… Bu toplantıdan sonra, Fors'a tüm Roselle günlüğü sayfalarının kazara kaybolduğunu söyleme şansı bulmalıyım… Audrey olaylar zincirini tahmin etti ve endişelerini Bay Aptal'a vücut diliyle aktarmaya elinden gelenin en iyisini yapmaya çalıştı.
Bayan Justice neyi ima ediyor? Ah, Fors'u tanıyor ama kimliğini açıklamak istemiyor, bu da talep ettiğim ödemenin bu konuda sorun yaratmasını istemediği anlamına geliyor… Klein düşünceli bir şekilde kıkırdadı.
"Kararını sen verebilirsin. Daha önce söylediklerimi tekrarlamak istemediğim için açıklamayı siz yapabilirsiniz.”
Bu aynı zamanda Tanrıça'ya duyulan saygının bir biçimidir… diye ekledi içinden.
Bay Aptal'ı övün! Audrey'nin kalbi sevinçle çarptı.
Sırtını dikleştirdi ve çenesini hafifçe kaldırdı. Fors'a farklı bir açıdan bakmaya çalıştı: "'Oyunculuk yöntemi' iksirlerdeki ustalığı hızlandıran ve kontrolü kaybetme riskini en aza indiren bir yöntemdir.
"Bunu öğrenmek istiyor musun?"
Böyle bir yöntem var mı? Gerçekten mi? Bay Aptal o kadar kibirli bir figür ki, bu kadar küçük bir mesele hakkında kesinlikle yalan söylemez! Fors, biraz durgun olan gözlerini genişletti, dudaklarını büzdü ve "Evet!" dedi.
Bir Beyonder olduğu sürece benzer yöntemleri öğrenmek istememesinin imkânı yoktu! Fors aniden heyecanlandığını hissetti.
Audrey dikkatlice düşündü ve şöyle dedi: "İki gereklilik var: Birincisi, Bay Aptal'ın izni olmadan 'oyunculuk yöntemini' başkalarına öğretmeyeceksin.
“İkincisi 200 pound ödemek.”
Orijinal planı, Roselle'in günlüğünü fiyat için bir referans noktası olarak kullanmaktı. Kendisinin ve Asılan Adam'ın borcu ödemek için kullandıkları sayfa sayısı buna karşılık gelen bir fiyata dönüştürülmüştü, ancak gerçekte Roselle'in günlüğü, şifresi çözülemediği için ucuza satılıyordu ve çoğu zaman hangisinin gerçek olduğunu belirlemek imkansızdı. Bunu toplam fiyata dönüştürmek, oyunculuk yönteminin değeri açısından oldukça büyük bir hayal kırıklığıydı; bu nedenle bu kıyaslamadan biraz daha fazlasını ekledi.
Hmm… Bay Aptal'ın hayranının artık para sıkıntısı yoksa, o zaman 200 poundu alacağım ve Bay Aptal'a olan borcumu ödemek için günlük kayıtlarına bakacağım… Audrey zaten bir devam anlaşması düşünmüştü.
200 pound mu? Kontrolü kaybetme riskini azaltmanın yöntemi 200 pound mu? Bu çok ucuz, değil mi? Justice'in sözünden döneceğinden korkan şaşkın ve mutlu Fors, tereddüt etmeden "Anlaştık!" dedi.
Konuşmayı bitirdikten sonra para yüzünden kalbinin acıdığını hissetti. Banka bakiyesinin çıplak gözle görülebilecek bir hızla azaldığını hissetti.