Bölüm 401: İlahi Aydınlanma

Bölüm 401: İlahi Epifani
Çevirmen: Atlas Studios Editör: Atlas Studios
Backlund, tapınağa benzeyen bir bodrum katında.
Kapüşonlu siyah bir cüppe giymiş olan Bay A, Asılmış Dev'in bir heykelcikinin önünde uzun bir süre hareketsizce sessizce diz çöktü.
Aniden sanki bir şey dinliyormuş gibi kulaklarını dikti.
Kısa bir aradan sonra Bay A'nın elleri yukarı kalktı ve sol avucuyla sağ işaret parmağını şıklattı.
Kanlı parmağını ağzına soktu ve sanki atıştırmalık yiyormuş gibi çıtırdayan sesler çıkararak çiğnedi.
Yudum!
Bay A'nın boğazı kıpırdadı ve kemirilen parmaklarını midesine doğru yuttu.
Vücudu aniden sanki görünmez bir figür tarafından yakalanıp sarsılıyormuş gibi titredi.
Bu vaziyette Bay A, sağ elini uzattı ve yarasından akan kanı kullanarak yere kelimeler yazdı.
Bu sözler ne doğanın güçlerini harekete geçirebilecek Jotun ya da Dragonese dilinde, ne de kurban törenlerinde kullanılan Hermes dilinde yazılmıştı. Bunun yerine, en sıradan ve sıradan dil olan Loen ile yazılmışlardı.
Kırmızı renk hızla bir araya geldi ve kelimeler birkaç cümle halinde bir araya getirildi.
“Bulundu:
“Bu çağa ait olmayan Aptal.
“Gri sisin üzerindeki gizemli hükümdar.
“İyi şanslar getiren Sarı ve Siyahın Kralı.
“Backlund'daki hayranlar ve adanmışlar.”
"İlahi tezahürün" sona ermesinden sonra Bay A'nın titremesi durdu ve kıvranan yarasından yeni bir parmak çıktı.
Başını eğdi ve az önce yazdığı kelimeleri dikkatlice okudu, ağzının kenarları gölgede kıvrılmıştı.
"Senin ilahi vahyin sayesinde!" Bay A, sanki varlığının anlamını bir kez daha bulmuş gibi alçakgönüllü bir şekilde secdeye kapandı.
…
Gümüş Şehir, kulenin tepesinde.
Lovia pencereye doğru yürüdü ve karanlıktaki mum ışığına baktı, ifadesi yumuşadı.
Bilinmeyen bir süre sonra kapının çalındığını duydu.
"Ekselansları?" Lovia dönüşü

şevkle etrafta dolaştı ve ziyaretçiyi bir gülümsemeyle selamladı.
Kapı otomatik olarak geriye doğru açıldı.
Dışarıda duran kişi İblis Avcısı Colin Iliad'dan başkası değildi. Üzerinde kahverengi bir ceket ve belinde gizli bölmeleri olan deri bir kemer vardı.
Colin açıkça "Lovia, araştırma ekibindeki anormallik doğrulandı" dedi. "Kaptan olarak, durumunuz ne olursa olsun, üç gün boyunca zindanda kalmanız ve Glory Crown'un temizliğinden geçmeniz gerekiyor. Kuralın bu olduğunu bilmelisin."
Lovia sakince gülümserken en ufak bir öfke belirtisi bile göstermedi.
"Biliyorum, zindanda uzun süre kalmak için hazırlıklarımı zaten yaptım. Bittiğinde, siz bana hâlâ güvenmiyor olsanız bile her türlü düzenlemeyi kabul edebilirim."
Konuşurken kapıya doğru yürümüş ve İblis Avcısı Colin'in yanından geçip gitmişti.
Colin sessizce döndü ve onu dolambaçlı merdivenlerden aşağı takip etti.
Yolun yarısında yürek burkan çığlıklar ve bağırışlar duydular.
“Yeniden mi başlıyor?” Lovia biraz kafası karışmış bir ifadeyle sordu.
Collin başını salladı ve alçak sesle cevapladı: "Evet, bu kaçamayacağımız bir kader…"
Şu anda kulenin orta katlarındaki büyük bir salonda.
Keşif ekibinin üyeleri ve Gümüş Şehri'nin yozlaşmış birkaç sakini, görünüşte bedensel kutsal parıltılar tarafından yere bastırıldı. Sanki sırtlarında kocaman bir dağ taşıyormuş gibi hareket edemiyorlardı.
Kırklı yaşlarında koyu tenli bir çift, yirmili yaşlarının başındaki genç bir adama doğru yürürken, elinde karmaşık desenli bir kılıç tutuyordu.
Genç adamın vücudu çoktan sulu ete dönüşmüştü ama kafası hâlâ sağlamdı. Ondan sadece uzun, ince, kan kırmızısı bir filiz çıktı.
Çiftin yaklaştığını görünce dehşet içinde bağırdı: “Baba, anne, ne yapıyorsunuz?
"Bu akşam birlikte ızgara demir akrep yemeye karar vermemiş miydik?
“Baba, anne, senin için bir sürü demir akrep yakaladım…”
Çift daha fazla dayanamayıp başlarını yana çevirdi ama ellerindeki kılıcı havaya kaldırdılar…
İki bıçaklama sesi duyulduktan sonra genç adam ağlamayı bıraktı. Önce seğirdi, sonra tüm yaşam belirtilerini tamamen kaybetti.
Başka bir yerde yaklaşık on yaşlarında bir genç kız, üzerinde karmaşık desenler olan bir kılıcı kaldırdı. Ablasını bıçaklarken yüzünden gözyaşları akıyordu.
Yerde yatan kız aniden güldü ve nazikçe şöyle dedi: "Bugünden itibaren kendi hayatını yaşamak zorunda kalacaksın. Artık saf olma…"
Kız hemen görüşü bulanıklaşana ve elindeki kılıç havada durana kadar ağladı.
Ancak güçlü bir avuç içi elinin arkasını bastırarak onu ileri doğru itti.
Ah!
Kız sanki hiçbir şey duymuyor ya da göremiyormuş gibi şaşkına dönmüştü.
Bu, Gümüş Şehri'ndeki herkesin maruz kaldığı kadim lanetti. Ölümlerinden sonra korkunç ve tuhaf kötü ruhlara dönüşmelerini önlemek için kendi kan akrabalarını öldürmek zorunda kalmışlardı.
Bu nedenle, Darc tamamen bir canavara dönüşmüş ve bilinmeyen bir varlık tarafından yozlaşmış ve sorgulamanın hiçbir değeri olmamasına rağmen, 'gölge' gözlemcisi onu anında öldürmeye cesaret edemedi. Bunun yerine canavarı dizginlemek ve ailesini beklemek için onu kuleye geri getirmek için elinden geleni yaptı. Aksi takdirde durum daha da kötüleşecekti.
Araştırma ekibi üyeleri şu anda maruz kaldıkları muamelenin aynısını görüyorlardı; bu süreç, iki bin yılı aşkın bir süredir değişmeden kaldı. Bu durumda öldükten sonra mutasyona uğrayıp uğramayacaklarını kimse bilmese de kimse bu konuda kumar oynamaya cesaret edemiyordu.
Neyse ki Gümüş Şehri'nin nüfusu fazla değildi ve hepsi aynı bölgede yaşıyordu. Her nesil için üst kademelerin düzenlenmesinde birbiriyle kan bağı olan çok sayıda insan vardı. Üç nesille sınırlı olsalar bile, yine de epeyce bulabilirler.
Bu nedenle devriye ekibi kurmakla görevli Beyonder'in beklenmedik durumların yaşanmaması için öncelikle kan bağı konusunu düşünmesi gerekecekti.
Keşif ekiplerinin gereksinimleri o kadar katı değildi çünkü görevleri her zaman karanlığın derinliklerine doğru istila etmek ve Gümüş Şehri'nden uzak durmaktı. Ölseler veya mutasyona uğrasalar bile bu herkesin güvenliğini etkilemez.
Bir sakinin üç nesil içinde artık kan akrabaları kalmadığında, sıkı bir gözetim altına alınacak ve ciddi bir şekilde hastalandığında ya da gözle görülür şekilde yaşlandığında, Gümüş Şehri'nden uzağa, karanlığın derinliklerine sürgün edilecekti.
Keşif ekibinin önceki kaptanı Uddel zindanda izole edildiğinde, kulede aslında üç büyük vardı. Ancak sonuçta harekete geçen kişi Şef Colin İlyada oldu. Aksi halde yalnızca mühürleme girişiminde bulunabilirlerdi.
Bunun nedeni Uddel'in doğrudan akrabasının ağabeyi olmasıydı.
Çoban Lovia ve Şeytan Avcısı Colin sessizce kulenin alt katına girdiler. Birkaç Şafak Paladininin eşliğinde zindanın derinliklerine ulaştılar.
Kısa süre sonra ikisi de bir hücrenin önünde durdu. Şafak Paladinleri uzak bir yere dağıldılar.
Herhangi bir anormallik olmadan, tek kişilik yatak, masa ve tek mum bulunan bir odaya orta hızda yürüdü.
Metal kapı kapanmadan önce döndü ve soluk gri gözleriyle Şeytan Avcısı Colin'e baktı.
"Ekselansları, bir keresinde bana, Gümüş Şehri sakinleri burayı terk edip karanlığın derinliklerinde öldüklerinde, hemen kötü ruhlara dönüşmeyeceklerini söylemiştiniz. Birkaç gün geçmesi gerekiyor. Bu nedenle, keşif ekibinin diğer üyelerinin onlardan uzaklaşmak için bolca vakti var.”
Colin başını salladı ve kabul ettiğini ifade etti.
Lovia gözlerini kapatarak hüzünlü bir gülümseme sergiledi: "İki ay önce bir keşif sırasında bir ekip üyem gözümün önünde öldü.
"Takımın geri kalanından ayrıymış gibi davrandım. Beş gün orada bekledim ama kötü bir ruha dönüşmedi."
İblis Avcısı Colin ona sessizce baktı, metal kapı bir çınlamayla kapanana ve mühür şekillenene kadar hiçbir şey söylemedi.
…
Sisin üzerindeki antik sarayda.
Bir süre bekledikten sonra Küçük Güneş'i simgeleyen kızıl yıldızda herhangi bir değişiklik olmadığını gören Klein nihayet rahatladı.
Başarmalıydı… Şakaklarını ovuşturdu, maneviyatını bedenine sardı ve gerçek dünyaya indi.
Klein, vücudunun varlığını hissettiği anda acı bir soğuğu hissetti.
Hapşırdı, sonra hızla maneviyat duvarını kaldırdı ve yatağına geri döndü.
Ne yazık ki yatağı zaten buz gibiydi.
Neyse ki gri sisin içine girdikten sonra vücudum belli bir koruma alıyor; yoksa muhtemelen yarın üşütecektim… Klein battaniyesine sımsıkı sarındı ve içini çekti.
İçinde bulunduğu durum ona önceki hayatında duyduğu bir fıkrayı hatırlattı.
Sıcaklık temel olarak titreşimle kazanılır…
Yatağı tekrar ısınmadan önce, her türlü meseleyi düşünürken aklının başka yere gitmesine izin veremezdi.
Evet, son zamanlarda benim için acil bir konu yok. Sihirbazın kuralları sonuçlandırıldı. İmkansıza meydan okumasam ve sadece normal “rol yapma”yla meşgul olsam bile yılbaşında iksirleri sindirebilmeliyim. Bir sonraki görevim Faceless iksiri için Beyonder malzemelerini toplamak ve gerekli parayı biriktirmek. Ama bu acele edebileceğim bir şey değil… Klein'ın zihnindeki gergin bağlar yavaş yavaş yumuşadı ve birdenbire iki üç gün dinlenme düşüncesi aklına geldi.
Yatak ısınırken farkına bile varmadan uykuya daldı. Uyandığında kilise çanlarının sekiz kez çaldığını duydu.
Klein kolunu uzattı, soğuğu hissetti ve sessizce geri çekti.
Bugün hava yine soğumuş gibi… Yapılacak bir şey olmadığı için uyumaya devam edebilirim gibi görünüyor… Rahatlayarak gözlerini tekrar kapattı.
Ancak bir süre sonra midesinin guruldadığını duydu ve karnının alt kısmındaki şişkinliği hissetti.
Hayat zor seçimlerle dolu… diye mırıldandı Klein.
İki duygu arasında yaklaşık on dakika kadar mücadele ettikten sonra sonunda pes etti, kalktı ve yandaki banyoya koştu.
Kıyafetlerini değiştirip bulaşıkları yıkadıktan sonra birinci kata indi ve Feynapotter eriştesi pişirmek için bazı malzemeler çıkardı.
Bu sefer aldığı et sosunu kullanmak niyetinde değildi, bunun yerine iki gün önce yaptığı et salçasını denemek istedi. Bu, anılarından yola çıkarak, malzemelerden özenle seçtiği et ezmesiydi. Her ne kadar iki dünya arasındaki malzemelerde nihai farklılıklar olsa da, bu da onun özgün tadı tam olarak kopyalamasını engelliyor, Klein onu denedikten sonra yine de oldukça iyi buldu.
Çok geçmeden bir kase çeşnili ve et ezmeli Feynapotter eriştesi yedi. Sabahın gerçekten harika olduğunu fark etti.
Bu dünyanın geleneğine uygun olarak yemek yerken gazetelere göz atıyor, önce Bilgeliğin Gözü'nün reklam verip vermediğini kontrol ediyordu.
Klein, gece geç saatlerde dünden kalan düşüncelerine dayanarak bugün biraz eğlenmeye karar verdi ve konsere mi, operaya mı yoksa tiyatro oyununa mı gitmesi gerektiğini düşündü.
West Borough, Hillston Borough ve Cherwood Borough'daki pek çok müzik salonunun biletleri en az altı soli'dir ve eğer ünlü bir müzisyense bu biletler pound düzeyinde bile olabilir. Sıradan insanlara özel olarak sunulan müzik salonları altı ila dokuz peni arasında değişmektedir. East Borough'da yoksullara açık olan ve ayıracak parası olanların yalnızca bir kuruşa ihtiyacı var… Klein o günkü eğlence seçimini seçmek için ilgili materyalleri karıştırdı.
O sırada kapı zilinin çaldığını duydu.
Ding dong.