Bölüm 461: Nazik ve Hevesli Asılmış Adam

Bölüm 461: Kibar ve Hevesli Asılan Adam
Çevirmen: Atlas Studios Editör: Atlas Studios
Geçmişin aksine Derrick açıkça daha akıllıydı. Bir açıklama sağlamak için beceriksizce yalnızca kelimelere güvenmedi.
Bay Aptal'ın iznini aldıktan sonra hatırlayabildiği anılardan bir dizi sahne canlandırdı. Asılan Adam, Adalet, Sihirbaz ve Dünya kitaplarında keşif sürecini ve önemli bulduğu noktaları parçalı bir şekilde gösterdi, ardından bunlara ilişkin bazı açıklamalara yer verdi.
Karanlıkta çöken duvarlar, yıkılan binaların arasından geçen sokaklar, hayvan postu fenerinin ışığı altında tozla kaplı, taş sütunlarla desteklenen beyaz ve mavi antik tapınak, zifiri karanlık bir haçtan baş aşağı asılı duran heykel, insanlık yerine günahın acısını çeken Düşmüş Yaratıcı'yı tasvir eden duvar resimleri dizisi, olağanüstü derecede çekici “mantarlar”, sunakta tuhaf bir şekilde gözlerini açan heykel ve saklanan sarı saçlı genç Jack arkada ise tüm bu sahneler şekillendi ve Tarot Kulübü üyelerinin gözlerine en doğrudan ve gerçekçi şekilde yansıdı.
Kasvetli ve karanlık ton, atılan her adımda hissedilen kriz ve The Sun'ın yaşadığı tuhaf gelişme, Audrey'i oldukça heyecanlandırdı. Söyledikleriyle son derece ilgilenmeye başladı.
Gümüş Şehri'ndeki durum bu… Şu ana kadar okuduğum tüm romanlardan daha çekici… Bu, gizemin, belirsizliğin ve dehşetin bir araya gelmiş cazibesi… Elbette orada yaşayan insanlar için bu iyi bir şey değil… Audrey'in düşünceleri kargaşa içindeydi. Bir anda yarı tanrı düzeyinde bir güç merkezi haline gelmek ve karanlığın ve fırtınaların hüküm sürdüğü bu bölgeye maceraya atılmaktan başka bir şey istemiyordu.
Klein izledi ve duygusal bir şekilde içini çekti.
İçini çekiyordu çünkü Gümüş Şehri'nin böyle bir ortamda bu kadar uzun süre dayanması gerçekten kolay değildi. O iç çekiyor

Küçük Güneş hâlâ yeterince akıllı olmadığı ve hiçbir deneyimi olmadığı için bu kararı aldı. Aksi takdirde yaşanan olayları tamamen film veya belgesel formatında sunabilirdi. Kesinlikle heyecan verici ve çekici olurdu!
Ancak bu şekilde açıklama çok uzun sürecektir. Böyle bir filmi herkes izlese benim maneviyatım dayanamaz. Ayrıca gri sisin üzerinde ne kadar uzun süre kalırsa, dış dünyada kötü bir şeyin olma ihtimali de o kadar artıyor… Klein birdenbire kendini şanslı hissetti.
Alger bunu düşünürken sessizce izlemeyi bitirdi. Uzun bronz masanın üzerinde sunmak üzere seçtiği birkaç önemli noktayı The Sun'a seçmesini sağladı. Bunların arasında, altı "kötü tanrıya" direnen Düşmüş Yaratıcı'nın duvar resmi de vardı.
“Bunlar hangi kötü tanrılar?” Alger, vücudunu şimşekle saran, ayaklarında siyah dalgalar bulunan, sırtında kuş tüyünden bir pelerin ve elinde üç uçlu üç çatallı mızrak bulunan ahtapota baktı ve bağlantı kurmaya başladı.
Derrick dürüstçe başını salladı.
"Bilmiyorum. Onları tanıyacağını sanıyordum."
Audrey ve Fors aynı anda bakışlarını oraya çevirerek onları birkaç kez dikkatle gözlemlediler ama yine de herhangi bir tahminde bulunamadılar.
Başlangıçta bunların Gümüş Şehri efsanelerindeki sekiz antik tanrıdan altısı olduğunu düşünmüşlerdi ama uygun bir eşleşme bulamadılar. Sonuçta bir ejderha, bir elf, bir dev, bir anka kuşu ve bir Yok Oluş Şeytani Kurdu vardı, oysa duvar resminde yalnızca bir dev vardı.
Bu… Aptal ciddi bir bakış attı ve gözbebekleri neredeyse küçüldü.
Duruşu göz önüne alındığında, başlangıçta duvar resmine sadece yüzeysel bir bakış atmıştı ama şimdi sonunda bir şeylerin ters gittiğini fark etti.
Bu, Tudor ailesinin yeraltındaki harabelerinde gördüğüm altı tanrının heykellerine çok benziyor, tek fark biri normal diğeri ise bozuk versiyon… İnsanların, özellikle Toprak Ana, Fırtınaların Efendisi ve Ebedi Parlayan Güneş'e doğrudan bakması gerçekten biraz zor. Sadece kötü tanrılar olarak lekelenmekle kalmadılar, aynı zamanda çirkin canavarlara bile benziyorlar… Klein gerçeği fark etmiş olmanın getirdiği ani bir aydınlanma duygusu hissetmiyordu. Gerçek Yaratıcı'nın altı tanrıyı küçümsemesini ve görüntülerini çarpıtmasını bekliyordu.
Ancak bu duvar resminin ortaya çıkma ihtimalini tamamen göz ardı edemem. Tıpkı benim her zaman Ortodoks tanrıların insan formuna sahip olmadığını, yalnızca sembollerin kaldığını düşündüğüm gibi. Sonuç olarak Tudor ailesinin harabelerindeki heykeller beni daha az emin yaptı… Tanrıların tasvirlerinin oluşumu uzun bir evrim geçirmiş ve içinde pek çok sır saklıymış gibi… Bayan Justice'in duvar resmini incelemeye odaklandığını ve Bay Aptal'ın tavrına aldırış etmediğini gören Klein rahatladı.
Küçük Güneş'in bu kısa yaşam dönemini tekrarlamak gibi garip bir durumdan kurtulup kurtulamayacağıyla ilgili olduğu için bildiklerini onlara anlatmaya karar verdi.
Yer altı harabesinin içindeki altı tanrının resimlerinin uzun tanıtımı ve sergilenmesi elbette Soytarı'nın kimliğine pek uymuyordu. Bu görevi tamamlamak için Dünyayı kontrol etmeyi amaçlıyordu.
Bu da onun The World ile Sherlock Moriarty'yi eşdeğer hale getirme hedefiyle uyumluydu.
Aptal gizemli bir şekilde "Gece, Güneş, Fırtına, Bilgelik, Toprak, Dev" demeli ve ardından gereksiz açıklamalarla hiçbir açıklama yapmamalı… Klein iki saniye düşündü ve Dünya'nın boğuk bir sesle "Benzer heykeller gördüm" demesine izin verdi.
Herkesin bakışlarını üzerine çektikten sonra durakladı ve ekledi: "Dördüncü Çağ harabesine giden bir macerada."
Audrey çok ilgiliydi ama temel seviyedeki kendine hakimiyetini korudu.
"Bay Dünya, orada ne tür heykeller vardı? Bunu bize gösterebilir misiniz? Tabii eğer istemezseniz ya da tazminata ihtiyacınız varsa, bu tartışılabilir."
"Gerek yok, çünkü bu aynı zamanda bazı şüphelerimi de çözebilir." Dünya karanlık bir şekilde gülümsedi.
Bay Aptal'dan bir ricada bulunarak harekete geçti ve izin alınca altı tanrının heykellerini ve bunlara karşılık gelen Kutsal Amblemleri yarattı.
Başını dolunaya çevirmiş, kat kat tekrarlanmayan puslu elbiseler giyen kadın, olağanüstü güzel bir duygu yaydı. Uzun siyah eteğinin üzerinde sanki gece gökyüzündeymiş gibi yıldız ışığı lekeleri ve bunun da ötesinde o ikonik Ebedi Gece Kutsal Amblemi vardı. Audrey onun taptığı Ebedi Gece Tanrıçası olduğunu hemen anladı.
Bu heykel, duvar resminin sol üst köşesindeki kötü tanrıya en çok benziyordu, ancak yüzü daha insaniydi ve etrafında gizlenmiş tuhaf gözler yoktu!
Ne büyük saygısızlık! Bu Tanrıça'ya saygısızlıktır! Audrey biraz sinirlendi ama hemen sakinleşti.
En kötü şöhretli kötü tanrı olarak, Gerçek Yaratıcı'nın, takipçilerinin Tanrıça'yı çirkinleştirmesine izin vermesi bekleniyor… Peki neden yer altı harabelerinde tanrıçanın insansı bir heykeli olsun ki… Ortodoks tanrıların sadece sembollere sahip olduğu söylenmiyor mu? Audrey hafifçe kaşlarını çattı, düşüncelere dalmıştı.
Alger içini çekerken kendini biraz aydınlanmış hissetti: "Demek duvar resimleri altı tanrının çarpık görüntülerini tasvir ediyor.
“'Onların' geçmişte gerçekten insansı görüntüleri vardı…”
Belki de Kiliselerin her zaman Tanrıların Terkedilmiş Ülkesini bulmaya çalışmasının nedeni budur… Tanrıların Terkedilmiş Ülkesine gelince, orası büyük olasılıkla Sonia Denizi'nin derinliklerinde saklıdır. Evet, kesinlikle normal bir durumda mevcut değildir; Aksi takdirde tanrıların bunu fark etmemesi imkânsız olurdu… Alger sessizce ekledi.
Güneş, farkına varmadan önce ilk kez şaşırmıştı.
“Bay. Asılmış Adam, bunlar hepinizin daha önce bahsettiği tanrılar mı? Ebedi Gece Tanrıçası, Fırtınaların Efendisi…?”
"Evet" Asılan Adam olumlu bir cevap verdi.
“'Onların' kıyametle ne alakası var? Topraklarımızın Tanrı tarafından terk edilmesiyle ne ilgisi var?” Derrick bilinçaltında baskı yaptı.
Ne yazık ki kimse ona cevap veremedi.
Fors şaşkınlıkla elini kaldırdı.
“Neden Buhar ve Makinelerin Tanrısı yok?”
Bu onun inandığı tanrıydı.
Kuzey ve Güney Kıtalarda yedi tanrı her zaman eşitti!
"Söylentilere göre, Zanaatkarlık Tanrısı olarak da bilinen Buhar ve Makine Tanrısı Dördüncü Çağ'a kadar doğmamış. Görünüşe bakılırsa bu doğru ve 'O'nun doğduğu zaman düğümü Dördüncü Çağın başında ya da ortasında değil, Dördüncü Çağın sonlarında görünüyor…" Asılan Adam, açıklamalar ve tahminlerin bir karışımıyla söyledi.
Bu tür konulara karşı gizlenemez bir coşkusu vardı.
Durum böyle… Fors, Buhar ve Makine İncili'ni hiçbir zaman ciddi bir şekilde okumadığı için kendini biraz suçlu hissetti ve inancı sadece bir yaşam tarzı olarak göründü.
Derrick önceki konuya değinmedi ve onun yerine şunu sordu: "Bu duvar resmi kilit nokta mı?"
"Belki kırmayı deneyebilirsin ama yapma, heh, şefin senden şüphelenmesine izin verme." Asılan Adam, altı tanrıdan birinin onursal isimlerini telaffuz etmeye kalkışmaması gerektiğini, aksi takdirde 'O' veya 'Onlar'ın doğrudan Tanrıların Terkedilmiş Ülkesine inebileceğini söylemek üzereydi, ancak dikkatlice düşündükten sonra Küçük Güneş'in karşılık gelen onursal adları hiç bilmediğini fark etti.
“Pekala. Teşekkür ederim Bay Asılmış Adam. Her zaman çok nazik ve heyecanlısın. Ayrıca Bayan Adalet, Bayan Sihirbaz ve Bay Dünya, siz de aynı derecede iyi kalplisiniz," Derrick onlara içtenlikle teşekkür etti.
Nazik mi? Hevesli mi? Asılan Adam bir an için nasıl tepki vereceğinden emin olamadı.
İlk defa birisi onu tanımlamak için bu tür sözcükleri kullanıyordu.
Tartışma bittikten sonra Klein aniden bir şeyi hatırladı. Gümüş Şehri, Gerçek Yaratıcı'nın terk edilmiş tapınağında yapılan önceki keşifte "Gül Kefareti" adını buldu. Ancak buna pek dikkat edilmemiş gibi görünüyor.
Göz ardı edilemez… Yeraltı harabelerindeki kötü ruha göre, bu son derece gizli örgüt, düşmüş melekler tarafından yönetilen bir örgüttür ve hiçbir şekilde Alacakaranlık Münzevi Tarikatı'ndan aşağı değildir. Belki de "döngüsel zaman" onlar tarafından ayarlanmıştır… Yüksek arka koltukta dimdik oturan Aptal, bunu düşünerek yavaş yavaş duruşunu düzeltti ve parmaklarını kullanarak uzun, benekli masanın kenarına hafifçe vurdu.
Audrey hemen başını çevirdi ve Bay Aptal'a heyecanla baktı ve "Onun" bir ipucu vermesini bekledi.
Asılan Adam, Güneş, Sihirbaz ve Dünya da Bay Aptal'a beklentiyle baktı.
Sisin ortasında Klein kıkırdadı ve "Gülün Kefareti" dedi.
Gül'ün Kurtuluşu mu? Nedir bu… Bu çıkmazdan kurtulmanın kilit noktası? Doğru, tapınağın tepesine yakın bir duvar resminin köşesinde böyle bir isim var! Derrick bir şeyi anlamış görünüyordu.
Alger, Audrey ve Fors da "Gülün Kefareti" adını hatırlayıp büyük önem verdiler, ancak Bay Aptal'ın aktarmaya çalıştığı gerçek anlamı tam olarak anlamadılar.
"Sayın Bay Aptal, Rose Redemption neyi temsil ediyor?" Audrey elini kaldırdı ve sormak için inisiyatif kullandı.
Bu sefer Klein kısa bir kahkaha atmak dışında yanıt vermedi.
Onun fikri çok basitti. Rose Redemption adlı organizasyon, Gerçek Yaratıcı'ya karmaşık bir şekilde bağlıydı. Tapınakta ne olursa olsun, her zaman bir şekilde onlara işaret ederdi.
Bu ismin sözde kilit nokta olup olmadığı konusunda Klein emin değildi ya da endişeliydi. Sonuçta yorumlama hakkı onun elindeydi.
Eğer The Sun ve diğerleri gerçek anlamı yanlış anladılarsa bu nasıl Bay Aptal'ın hatası olabilir?