Bölüm 504: Kızıl Kafatası Korsan Mürettebatı

Bölüm 504: Kızıl Kafatası Korsan Mürettebatı
Çevirmen: Atlas Studios Editör: Atlas Studios
Bir Beyonder'in filodan ayrılmasına izin mi verildi? Klein, Danitz'in kasıtlı açıklaması olmadan bunu neden tuhaf bulduğunu kolayca anladı.
Nighthawks ekibinde sivil personel bile katı kısıtlamalarla karşılaşacaktır. Normal bir istifa bile ömür boyu sürecek bir gizlilik sözleşmesi imzalamalarını gerektiriyor. Başlangıçta ait oldukları Nighthawks ekibinin bölgesini terk etmelerine izin verilmiyordu ve başka bir şehre taşınmaları onaylandıktan sonra hemen yerel Ebedi Gece Kilisesi'ne kaydolmaları gerekiyordu.
Bu tür kurallardan yetkililerin Beyonder'in yetkilerine ve ilgili konulara nasıl davrandığı görülebilir. İksir içmiş bir Beyonder, organizasyonunu bu kadar kolay terk edemezdi.
Klein, Bayan Justice'in başlangıçta Beyonder olmak için gereken araçlara ve kanallara sahip olduğunu açıkça hatırladı, ancak bunları denemedi. Gerekçe ise özgürlüğünü kaybetmek istememesiydi.
Aklından benzer düşünceler geçiyordu ama kelimelere dönüşmediler çünkü kibar ama soğuk Gehrman Sparrow bu tür söylentilerle ilgilenmezdi.
"Ne olmuş?" Klein masadaki sofra takımlarına baktı ve sakince sordu.
Nasıl sohbet edileceğini biliyor musun? Alevli Danitz gizlice nefes aldı ve gülümsedi.
"Haha, bunu tuhaf buldum. Hepimiz onun MI9'a katıldığından ve kaptan kimliğini deniz yollarını denetlemek için kullandığından şüpheleniyorduk."
Mümkün… Klein bir bardak su alıp bir yudum aldı.
Sipariş ettiği yemekler türlerine göre tek tek servis ediliyordu. Restoran ona yemek öncesi iki bardak ücretsiz tatlı, köpüklü ve açık altın rengi şarap bile verdi.
Klein konuşmayı bıraktı ve yemeğin tadını çıkarmaya odaklandı; bunun gerçekten de ikinci sınıf yemek odasından çok daha iyi olduğunu hissetti.
Çatal bıçak takımı ile tabakların hafif temasından doğan seslerin arasında kemanın melodik melodileri yankılanıyordu. Mavi ve açık se

pencerenin dışında sessizce dalgalanıyordu ve her şey mükemmel görünüyordu.
Klein'a tatlı servisi yapılırken bir mürettebat içeri girdi ve Elland'ın oturduğu masaya koştu.
“Kaptan, bir korsan gemisi var!” Sesini bastırmadı.
Yolcuların çoğu şok oldu ve yemeyi bıraktı.
Klein başını kaldırıp karanlık ve soğuk gözleriyle Danitz'e baktı.
Alevli Danitz bir anlığına kasıldı, sonra acı bir şekilde gülümsedi. Sesini alçaltarak, “Bunun benimle hiçbir ilgisi olmadığını söylesem bana inanır mısın?” dedi.
Klein yavaşça gülümserken göz kapakları seğirdi.
"Tahmin etmek."
Tahmin etmek? Seni orospu çocuğu! Danitz o kadar öfkeliydi ki neredeyse küfrediyordu.
Gülümsemesini sürdürdü ve şöyle dedi: "Senin bilgeliğin her şeyi yargılamaya yeter."
O anda Elland hızla durumu sordu. Ayağa kalktı ve paniğe kapılan birinci sınıf yolculara şöyle dedi: "Yalnızca bir korsan gemisi var. Onunla baş edebilecek yeterli gücümüz var."
“Hanımlar ve beyler, lütfen düzenli bir şekilde odalarınıza dönün ve müjdeli haberlerin gelmesini bekleyin. İnanın bana, kaosun verdiği zarar, o korsanların verebileceği zararın çok ötesinde. Gelecekte biz Beyaz Akik olarak korsanları püskürtmeyi başarmış olmamıza rağmen bir avuç yolcunun düşüp yaralandığı yönünde söylentiler duymak istemiyorum.”
Onun düzenlemeleri ve mürettebatın desteğiyle Donna ve diğerleri yemek odasından ayrıldılar ve Klein ve Blazing Danitz'in de dahil olduğu kendi kabinlerine döndüler.
Danitz, sanki bir oyun izliyormuş gibi kapıyı kapatırken, 312 numaralı odanın içinde, "Beyaz Akik'i geçici olarak devralacağınızı ve onu zarardan korumaya çalışacağınızı sanıyordum" yorumunu yaptı.
Uygun bir aday bulduktan sonra hemen zeytin dalını fırlatıp inançlar ve ücretler hakkında konuşabilmesi, onun başkalarıyla konuşmayı seven, dışa dönük bir kayıkçı olduğunu gösteriyordu.
Klein ona baktı, sonra pencereye gidip dışarı baktı. Onlara doğru giderken kırmızı kurukafa bayrağının dalgalandığı büyük bir gemi gördü. Bacalar ve yelkenler vardı.
"Onları tanıyor musun?" Klein ellerini cebinde tuttu ve kalın bir cam pencerenin arkasında durdu.
Danitz çapraz olarak arkasında bir noktaya doğru yürüdü. İki saniye mesafeye baktıktan sonra, “Kızıl Kafatası. Küçük-orta boy bir korsan çetesi.
"Kaptan, 900 poundluk ödülle Sea Wolf Johnson. İkinci yardımcı ise 500 poundluk ödülle One-Eyed Anderson."
Korsan dünyasında ödül, kişinin statüsünü ve duruşunu belirleyen önemli bir referans noktasıydı.
Su altında ustaca hareket etme yeteneğine sahip olmadığı göz önüne alındığında, korsanların gemiye çıkmasına izin verirse masumların ölmesi kolay olurdu. Klein birkaç saniye sessiz kaldı ve "Seni tanıyorlar mı?" diye sordu.
"Elbette!" Danitz anında sırtını dikleştirdi. "Korsanlar arasındaki seçkin toplantılara katılma yeterliliğine sahipler. Bir keresinde onların kıçlarına tekmeyi basmıştım."
3000 pound değerindeki ünlü bir korsandan beklendiği gibi… Klein, ifadesini hiç değiştirmeden sordu: "Dürbünleri var mı?"
"Bu çok önemli bir konu. Bir gemi kontrol altına alınsa bile, herhangi bir sürpriz saldırıyı önlemek için gözlem güvertesinde dürbünle çevreyi gözlemleyen denizciler olacak," diye yanıtladı Danitz küçümseyerek.
Sonunda bu tehlikeli adamın yeni bir maceracı olduğunu anlayabilmişti ve bunun onun denize ilk seferi olması çok muhtemeldi.
Ünlü bir ödül avcısı mıydı? Gizli bir örgütün üyesi misiniz? Danitz bilinçaltında Gehrman Sparrow'un geçmişini tahmin etti.
“Böyle zamanlarda kaptan ve ikinci zabit bizi gözetlemek için dürbünlerini mi kullanacaklar?” Klein başlangıçta bunlara 900 pound ve 500 pound olarak hitap etmek istiyordu ama bunu biraz kaba buldu.
Danitz biraz şaşırarak, "Kesinlikle hedeflerini takip etmeleri gerekiyor," diye yanıtladı.
Gehrman Sparrow'un bu tür sorular sorma amacını anlamadı. Onun bakış açısına göre, eğer güçlü bir güce sahip olsaydı, kesinlikle Kızıl Kafatası korsanlarının yaklaşmasına izin verir, gemilerine binme fırsatı bulur ve ardından herkesi ortadan kaldırırdı.
Klein başını eğerek Danitz'e baktı ve ardından centilmence ve sıcak bir gülümseme sergiledi.
"Bu iyi."
Ne yapmak istiyorsun? Böyle gülümseme! Danitz aniden paniğe kapıldı ve karşılık verme cesaretini topladı.
Klein sakin bir tavırla, "Peruğunu çıkar," diye emretti.
Ah? Danitz peruğu yavaşça kafasından çıkarırken şaşırmıştı.
Klein gizli cebinden özel bir şişe özüt çıkardı ve ona verdi.
“Kaşlarını ve yüzünü sil.”
Bu, Faceless'a geçmeden önce hazırladığı mistik bir "Makyaj Temizleme Özü" idi. Bunu Rose Düşünce Okulu'ndan Wraith'lere saldırırken kullanmıştı.
Klein'ın artık ona ihtiyacı olmamasına rağmen onu atmaya isteksizdi.
“…” Danitz'in kafası daha da karışmıştı. Ancak fiziksel olarak gerçekten saldırıya uğramadığı sürece kendisini geri dönüşü olmayan bir duruma atmak istemiyordu. Kendisine söyleneni yapmaktan, yüzündeki maskeyi kaldırıp orijinal görünümüne dönmekten başka seçeneği yoktu.
Küçük metal şişeyi bir kenara bırakan Klein pencereyi açtı ve deniz melteminin içeri girmesine izin verdi.
Doğrudan pencerenin arkasını işaret ederek Alevli Danitz'e, "Burada dur ve dışarı bak," dedi.
Danitz şaşkınlıkla temkinli bir şekilde oraya doğru yürüdü ve pencerenin arkasında dimdik durdu.
Klein birkaç saniye gözlemledi, sonra sakince şöyle dedi: "İki seçeneğiniz var. Birincisi, dışarı çıkıp göz alıcı bir şekilde orada asılı kalmak. İkincisi, yakamdan benim tarafımdan tutulup göz alıcı bir şekilde oraya asılmak."
"Ne yapmak istiyorsun?" Danitz ağzından kaçırdı.
Klein sevimli gülümsemesini bir kez daha ortaya çıkardı.
"Sizi korsanlara göstereyim. Tuğamiral Iceberg'in dördüncü kayıkçısının onları geri çekilmeye ikna etmeye yetecek ağırlığa sahip olduğuna inanıyorum."
"Hayır, bunu yapma!" Danitz bilinçaltında bu fikri reddetti.
Red Skull korsan mürettebatının onu keşfettiklerinde ne düşüneceklerini hayal edebiliyordu. Ya Blazing Danitz yakalanmıştı ve gemide çok korkunç bir güç merkezi vardı ya da gemi zaten Tuğamiral Buzdağı tarafından hedef alınıyordu ve diğer korsanlar derhal mesafelerini korumalıydı.
Ve benim telefonu kapatma şeklim onların hangi düşünceye sahip olacağını belirleyecek… diye düşündü Danitz üzüntüyle.
Klein daha da samimi bir şekilde gülümsedi.
"Aslında ben geçinilmesi çok kolay bir insanım, tabii sana söylediğim gibi davrandığın sürece."
O anda Danitz bir kez daha tarif edilemez bir açlık hissini hissetti. Sanki her an eti ve ruhu bedeninden sökülebilecekmiş gibi hissediyordu.
Bir an artıları ve eksileri tarttıktan sonra ellerini kaldırdı, dişlerini gıcırdattı ve gülümsedi.
"Kendim yapacağım."
Öfkesini ve şikayetlerini bastıran Danitz döndü ve pencereden dışarı çıktı. Yılların tecrübesinden gelen dengesini ve gücünü kullanarak ön koluyla kendini kabinden astı.
"Kaçmaya çalışmayın. Ben sabırlı bir adam değilim." Nazikçe hatırlattığında Klein'ın yüzü soğudu.
Phew… Danitz önkolunu bırakıp doğrudan aşağıya atlama dürtüsüne direndi.
Uzaktaki korsan gemisinde Beyaz Akik'i gözlemlemekten sorumlu mürettebat Sea Wolf Johnson'a bir mesaj gönderdi.
"Patron, orada pencereden dışarı sarkan tuhaf bir adam var!"
Johnson bir anlığına şaşkına döndü. Dürbününü kaldırıp gözlerinin önüne koydu.
Astının bahsettiği tuhaf adamı kısa sürede keşfetti. Adamın konumu fazlasıyla dikkat çekiciydi.
Bu Alevli Danitz değil mi? Adamı tanıdığında Johnson'ın kaşları seğirdi.
Beyaz Akik'e nasıl ulaştı? Dışarıda asılı kalmasının anlamı nedir? Tuğamiral Buzdağının avı bu mu? Bir dizi sorudan sonra Deniz Kurt bir sonuca vardı.
Sağ elini kaldırıp, "Herkes dikkat etsin, bu bölgeden derhal uzak durun!" dedi.
…
305 numaralı odada Cleves, olası bir deniz çatışmasına karşı önlem olarak elindeki tabancayı sıkıca tutarak pencerenin yanında duruyordu.
Donna'nın ailesi biraz korkmuştu. Kendi yatak odalarına dönmediler, bunun yerine oturma odasında oturup bombardımanın başlamasını beklediler. Cecile ve diğer koruma Teague, tamamen tetikte, yanlarında nöbet tutuyordu.
O anda Cleves'in hafif yaşlı gözlerinde bir şaşkınlık ifadesi belirdi.
Birkaç dakika sonra bir adım geri çekildi, namlusunu indirdi ve halka "Korsanlar gitti" dedi.
"Ne?" Bu gelişme Urdi Şubesi ve diğerlerini şaşırttı ve kafalarını karıştırdı. Korsanların ne düşündüğüne dair hiçbir fikirleri yoktu.
…
312 numaralı oda.
Alev alev yanan Danitz sürünerek geri çekildi ve homurdanmadan edemedi.
"Kaptanımın itibarını ödünç alıyorsunuz! O bu tür şeylerden gerçekten nefret ediyor!"
Tuğamiral Buzdağının size bir ders vermesini bekleyin! Danitz öfkeyle düşündü.
Klein sessizce dinledi ve sordu, "Loen'deki ödülünün 26.000 pound olduğunu hatırlıyorum?"
… Bu deli adam… Danitz cevap verecek kelimeleri bulamadı.