Bölüm 535: Öğretmeyi Sevmek

Bölüm 535: Öğretmeyi Sevmek
Çevirmen: Atlas Studios Editör: Atlas Studios
Bu duruma tahammül edemeyen Danitz, durumla ilgili bir şeyler yapmaya karar verdi.
İki kez öksürdü ve Koramiral Iceberg Edwina Edwards'a döndü ve şöyle dedi: "Kaptan, Bay Gehrman Sparrow'un size bazı soruları var mı?"
Phew… Klein rahat bir nefes aldı.
Eğer bu bakış devam ederse kişiliği çökecekmiş gibi hissetti.
Edwina nazikçe başını salladı, Klein'a baktı ve şöyle dedi: "Bay Sparrow, eğitim aldınız mı?"
Bu nasıl bir soru? Klein'ın ifadesi değişmedi ve kayıtsız bir şekilde "Üniversite mezunu" diye yanıtladı.
Ah? Danitz şaşkınlıkla Gehrman Sparrow'a baktı, bu çılgın maceracı ve ödül avcısının gerçekten üniversiteye gittiğine ve hatta mezun olduğuna inanamadı!
Bir üniversiteyi (bilgeliğin alamet-i farikası) Gehrman Sparrow'un üniversitesiyle bir araya getirmenin hiçbir yolu yoktu!
Tabii bir "Avcı Üniversitesi" ya da "Katil Akademisi" değilse… Ya da sadece delilerin ve psikopatların fantezilerinde var olan bir üniversiteyse… Danitz sessizce hicivden kendini alamadı.
Edwina şaşırmış gibi görünmüyordu. “Hangi dillere hakim oldun?” diye sormaya devam etti.
“…”
Klein kaşlarını çatma dürtüsüne direndi ve şöyle dedi: "Jotun, Elfçe, Dragonese, kadim Hermes, Hermes, kadim Feysac, Loenese…"
Edwina kısaca cevap verdi.
"Mistisizmin diğer alanlarını anlıyor musun?"
Bir an kendini başıboş hisseden Klein, önceki hayatındaki ilkokul günlerine dönmüş gibi hissetti. Yaş engeli nedeniyle bir öğretmen ona kaç Çince karaktere hakim olduğu, dört aritmetik işlemine hakim olup olmadığı, İngilizce alfabeyi bilip bilmediği ve kaç tane Tang hanedanı şiiri okuyabildiği gibi bir dizi soru sormuştu…
Sakin ol… Artık Gehrman Sparrow'sun… Klein bir kez daha duygusuz bir şekilde "Usta" dedi.
Edwina iki saniye düşündü ve sonra telaşsız bir şekilde açıkladı: "Sizin bilgi standardınızı, nasıl yaptığımla birleştirmem gerekiyor.

Cevapları daha kolay anlayabilmeniz için soruları yanıtlarım.”
Bu… Klein, önündeki güzel kadının, yarı zamanlı korsanlık yapan bir maceracıya hiç benzemediğini görünce şaşırdı. Temelde soğuk bir ifadeye sahip ama nazik ve sabırlı bir tavırla bir öğretmendi.
Her gün Toprak Ana Kilisesi'ne giden vampiri düşündükten sonra sakinleşti.
Bu resmi olarak tanıştığım ilk korsan amiral. O gerçekten eşsiz… Klein gizlice içini çekti ve şöyle dedi: "İlk soru, Beyonder yaratıkları denizde nerede ortaya çıkıyor? Sık görülenlerden.”
Deniz kızları hakkında doğrudan soru sormadı çünkü onun gerçek amacını görmesini istemiyordu, bu da gereksiz kazalara yol açacaktı.
Edwina bir an düşündü ve ardından "Ruh Düşüşü Ritüeli"ni tahtadan sildi. Daha sonra şunları yazdı ve çizdi:
“Sonia Adası'ndan yola çıkın, bu yönde 1.200 deniz mili yol alın ve denizin insanların hiç keşfetmediği derinliklerine gireceksiniz.
"Orada aktif bir Naga kabilesi var. İçinde güçlü bir iblisin mühürlendiği söylenen su altı şehrini bulmak için çok çalışıyorlar. İnançlarının varlığı bu…"
Edwina, kısmen hazineyi bulma çabalarından, kısmen de paylaştığı bilgi ve söylentilerden yola çıkarak ayrıntılı olarak konuştu.
Genel hikayeyi bitirmesi biraz zaman aldı ama Klein'ı dehşete düşürecek şekilde, Gargas Takımadaları'nın doğu suları dışında hiçbir yerde denizkızı yoktu.
Ruh halini hızla sakinleştirdi ve şöyle dedi: "İkinci soru, Beyonder özelliğindeki zihinsel yozlaşmayı nasıl ortadan kaldıracağınızı biliyor musunuz?"
Beyonder'in özelliklerini bildiği gerçeğini saklamadı.
Edwina'nın gözleri sanki Gehrman Sparrow'u yeni anlamış gibi ilk kez titredi.
Başını salladı.
“Bilmiyorum.
“Ancak bir zamanlar harici bir gücün gücünü ödünç alarak ve bozuk Beyonder karakteristiğini tamamen ezerek onu en küçük ışık zerrelerine indirgemenin mümkün olabileceğini hayal etmiştim. Böylece ister bozuk ister lanetli olsun, gemilerini kaybederek dağılacaklar. Hızla ya da yavaş yavaş yok olacaklardı. Parçalanmış Beyonder karakteristiğine gelince, belirli özelliklerinden dolayı yavaş yavaş toplanacak ve sonunda yeniden şekillenecek.
"Maalesef bunu yalnızca tanrılar yapabilir. Herhangi bir tanrının lütfunu kazanırsanız, yeterince kurban sunarak 'Onları' memnun etmeye çalışabilir ve bir karşılık için dua edebilirsiniz."
Beyonder özelliklerinin yakınsama yasası… Klein, zihninde Edwina'nın kasıtlı olarak dışarıda bıraktığı şeyi doldurdu.
Aynı zamanda iç çekmeden de edemedi. Altın Rüyanın Kaptanı olan bu Koramiral Buzdağı, mistisizm konusunda son derece bilgiliydi. Roselle'in günlüklerinin çoğunu okumuş ve pek çok şey yaşamış biri olduğundan ondan daha kötü değildi.
Koramiral Iceberg'in, rakiplerinin Beyonder güçlerini onun önünde kullandıklarında kopyalayabildiği veya simüle edebildiği söylendi… Bu, Bay Isengard Stanton'ın 2-081 yüzüğüne oldukça benziyor… Klein'ın düşünceleri dağılmaya başlar başlamaz, onları zorla dizginledi ve sanki bir şey düşünüyormuş gibi başını salladı.
"Bu hipoteze katılıyorum."
"Maalesef bunu pratikte yapmadım. Bu sadece bir varsayım." Edwina nadiren duyguyu tanımlayan bir kelime kullanırdı.
Kenarda dinleyen Danitz'in yüzünde sersemlemiş bir ifade vardı. Konuşmayı hiçbir şekilde sürdüremedi.
Ne hakkında konuşuyorlar? Neyi tartışıyorlar? Neden her kelimeyi biliyorum ama yan yana gelince hiçbir şey bilmiyorum… Beyonder'in özelliği nedir? Bunu parçalamak ne işe yarar? Bir araya gelmek neyi temsil ediyor? Danitz boş gözlerle sağa sola baktı.
Bu noktada Klein aklına gelen üçüncü soruyu ortaya attı.
"Antik hayaletleri nerede bulabilirsin?"
Bu tür bir canavardan bahsetmesinin tek nedeni ilgili bileşenlerin Ölümün bölgesinde de kullanılabilmesiydi. Kendi Dizisinin sırlarını açığa çıkarmadı.
Edwina, Danitz'e baktı ve şöyle dedi: "Sana göz kulak olacağım.
“Bayam'ın Beyonder toplantılarına katılmak istersen birkaç tane biliyor. Seni oraya götürebilir."
Fena değil, akıllı insanlarla konuşmak daha kolay… Klein ekledi: "Beyonder malzemeleri veya özelliklerinden mistik eşyalar yapabilecek insanların nerede olduğunu biliyor musunuz?"
Edwina dürüstçe, "Bir toplantıda biriyle tanıştım ama bir daha hiç ortaya çıkmadı," diye yanıtladı. “İlgili bilgiyi kavradım. Simüle edebilirim ama başarı oranını garanti edemem."
Heh heh… Bekleyeceğim o zaman… Klein konuyu fazla uzatmadı ve sormaya başladı: "Ölümün Anahtarı hakkında ne kadar bilgin var?"
"Biraz." Edwina'nın elinde aniden demir siyah bir anahtar belirdi. Yaklaşık bir lir büyüklüğündeydi; şekli çok eskiydi ve koyu bir parıltısı vardı.
Korsan amiral, eşyayı batıktan yarıya kadar taşırken, "Eğer bu anahtarı kastediyorsanız, o zaman onun devlere ait olduğunu söyleyebilirim." dedi.
Klein Danitz'e yan gözle baktı.
"Kayıkçınız bana bunun aynı zamanda bir ejderhaya ya da şeytani bir kurda da ait olabileceğini söyledi."
"Bu ilk tahmindi. Yakın zamanda bazı tarihi belgeler buldum. Ve gemideki diğer eşyaların yardımıyla temel bir fikrim var.” Edwina herhangi bir tedirginlik belirtisi göstermedi. Sabırla doluydu ama ifadesi soğuktu.
Sonunda rüyanın sahibi olma hissini yeniden kazanan Danitz merakla sordu: "Kaptan, gerçekten devlerin mi?"
"Evet." Edwina olumlu bir cevap verdi. "Bu belge yığını Dördüncü Çağ'da hala birçok devin aktif olduğunu gösteriyordu. Bazıları inançlarını Savaş Tanrısı'na çevirmiş, diğerleri ise dağılmış halde insanların avlanma hedefi haline gelmişti.
"Kabilelerden biri bir gemi inşa etti ve kayıp Dev Kral'ın Sarayı'nı denizde bulmaya çalıştı ve bir daha geri dönmedi. Keşfettiğimiz batık gemi, içindeki bazı eşyalarla birlikte, orijinal yerleşim yerlerinde geride bıraktıkları kutsal emanetlere çok benziyor, bu yüzden anahtarın devlere ait olduğuna inanmak için yeterli nedenimiz var ve büyük ihtimalle Afet'ten önceki ırklarının kayıp Dev Kral'ın Sarayı'na işaret ediyor."
Dev Kral'ın Sarayı mı? Little Sun, Gümüş Şehri'nden çok uzak olmadığını söyledi… Klein tek kelime etmedi ama sessizce Koramiral Iceberg'in açıklamasını dinledi.
Söylemeliyim ki, Gümüş Şehir ve Tanrıların Terkedilmiş Ülkesi, diğer Beyonder'ları tamamen geride bırakan, bildiğim şeyler… Hmm, yedi tanrı bile orayı bulamıyor ya da tam durumu anlamakta zorlanıyorlar. Bu açıdan ben ‘Onlardan’ daha güçlüyüm… Klein bunu kendini beğenmiş ve kendini küçümseyen bir tavırla düşündükten sonra derin bir sesle, “Yeterli bir fiyat teklif edersem anahtarı satar mısın?” dedi.
"Elbette Dev Kral'ın Divanı'na dair ek ipuçları elde edemezsem." Edwina ılımlı bir hızda konuşmaya devam etti.
Çok iyi, eğer Tarot Kulübü bir gün Dev Kral'ın Sarayı'na bir sefer düzenlerse bu anahtarı satın alacağım… Klein son soruyu sormak üzereyken aniden dört maceracıyı hatırladı.
Rüya Büyüsü'nün gücüne güvenerek, erkek gömleği giyen yeşilimsi gri gözlü bayanı ve onun üç arkadaşını canlandırdı.
"Onları tanıyor musun?"
Edwina bir bakış attı ve neredeyse hiç düşünmeden şöyle dedi: "Leticia Dolera, bir arkeolog ve maceracı.
"Söylentilere göre Musa Tarikatı'nın ya da Şafak Elementi'nin bir üyesiymiş."
Musa Çileci Tarikatı… Gizli Bilge'ye inanan kadim örgüt… Gerçekten para için değil ve amaçları kesinlikle terk edilmiş tapınaktan bir şey… Klein sıradan bir şekilde sordu: "Element Şafağı hakkında ne biliyorsun?"
Bu gizemli organizasyon, son bir ile iki yüz yıl arasında doğmuş olan Psikoloji Simyacılarına benziyordu. Çeşitli mistisizm okullarının unsurlarını birleştirdi. Kendi teorileri vardı ve üyelerinin hepsi büyü yapma konusunda uzmandı ve birçok eski büyücülük tekniğinde ustalığa sahipti.
Edwina dudaklarını büzdü ve şöyle dedi: "Onlar her zaman Musa Çileci Tarikatı'na karşı savaştılar.
"Söylentilere göre burayı İmparator Roselle'in en büyük kızı Bernadette Gustav kurmuş."
Element Dawn'ın başında Bernadette mi var? Sonuçta Zaratul'un kehaneti oldukça doğru. Beyonder dünyasında gerçekten önemli bir figür olarak kabul edilebilir… Klein içini çekti, kendini biraz aydınlanmış hissediyordu.
İç çekme dürtüsüne direndi ve Edwina'ya baktı. Sakin bir şekilde "Son bir soru" dedi.
Güzel bayan ve Alevli Danitz'in dikkati tamamen ona odaklandığında yavaşça ağzını açtı.
“İşbirliği yapmakla ilgileniyor musun?”
"Nasıl bir işbirliği?" Edwina bir soruyla geri döndü.
Klein'ın yüzündeki gülümseme giderek daha coşkulu hale geldi ve içinde bir miktar delilik hissederek, "Kanlı Amirali Avla" dedi.