Bölüm 575: Altın Rüya

Bölüm 575: Altın Rüya
Çevirmen: Atlas Studios Editör: Atlas Studios
Devasa siyah yelkenliyi gören Klein'ın ilk tepkisi korku ve ihtiyattı. Beş Deniz Nast'ın Kralı yarı tanrının onun için burada olduğundan şüpheleniyordu.
Ancak bu tahmini hızla yalanladı. Bunun nedeni, Kara İmparator kartını ruh dünyasında kullanması dışında, denize açıldığından beri gerçek dünyada neredeyse hiç Küfür Kartını göstermemiş olmasıydı. Ruhlar dünyasına hızlı bir şekilde girmeden önce, bir çağrı nedeniyle ortaya çıktıkları yalnızca iki veya üç kez vardı.
Gri sisin perdeleme yetenekleri ve Küfür Kartının kehanet karşıtı ve kehanet karşıtı özellikleriyle Nast'ın bana kilitlenmesi imkansız! Klein pencereye doğru yürümek için ayağa kalktığında sakinleşti. Danitz ile birlikte yelkenli mantığına meydan okuyan Kara İmparator'a baktı.
Güvertedeki manzara giderek netleşirken, devasa gemi devasa gölgeler arasında yavaşça yaklaşıyordu. Denizciler ya güverteyi yıkıyor ya da gemide övünüyorlardı. Hiçbiri kılıçlarını ya da silahlarını çekmemişti. Gemiyi yağmalamayı planladıklarına dair hiçbir iz yoktu.
Kulübenin yanında iki ila üç metre yüksekliğinde benekli taştan bir sandalye vardı. Üzerinde devle karşılaştırılabilecek devasa bir adam oturuyordu.
Danitz, Nast'ın görünüşünü göremeden önce, bedeni uyuşup titreyerek yere yığılacak kadar başını eğmekten kendini alamadı.
Klein aynı zamanda açıklanamaz bir kudret ve huşu hissini de hissediyordu.
Başını dik tutmak ve Nast'a bakmaya devam etmek için zorla direnmedi. Bunun onun dikkatini çekme ve ona istenmeyen sorunlar yaratma ihtimali yüksekti.
Pek çok sırrı olan biri olarak gerektiğinde başını eğmek zorundaydı!
Klein güvertedeki halılara hayranlıkla bakarken bakışlarını geri çekti.
Bilinmeyen bir sürenin ardından, gölge kaybolurken güneş ışığının bölgeyi yeniden aydınlattığını gördü.
Yukarıya baktı ve artık devasa zifiri karanlık yelkenliyi göremiyordu. T

Rüzgâr ve deniz sakindi, gökyüzü ise açıktı.
"Neden birdenbire burada oldu? Yakın zamanda hâlâ Sisli Deniz'de olduğu söylenmemiş miydi?" Danitz şaşkınlıkla kendi kendine mırıldanırken kaşlarını çattı.
O Karanlık İmparator ruhlar dünyasında gezinebiliyor, bu yüzden birkaç gün içinde Sis Denizi'nden bu kadar yolu gelmesi çok normal… Bu aynı zamanda muhtemelen Nast'ın Dört Kral'ın en büyüğü olmasının nedenlerinden biri… diye düşündü Klein kendi kendine.
Nast'ın Kara İmparator kartı tarafından cezbedildiğine inanıyordu, ancak Nast'ın yalnızca belirsiz bir alanı belirleyebilmesi muhtemeldi.
Klein bakışlarını geri çekti ve sanki hiçbir şey olmamış gibi yerine oturdu.
Bayam ile Dilynius arasındaki düz mesafe çok fazla değildi, ancak yeterince güvenli bir deniz rotası dönemeçlerle ve dönüşlerle doluydu, bu nedenle geminin rıhtıma ulaşması gün batımına kadar sürdü.
Bundan sonra Klein görünüşünü değiştirdi ve sahte bir kimlik kullanarak iki erken bilet aldı ve hava kararmadan yola çıktı. Şafakta Gargas'a vardılar.
Danitz şehre girmedi ve bunun yerine Klein'ı özel bir limana doğru dolambaçlı yoldan getirdi. Daha sonra basit bir balıkçı teknesine binip denize doğru yola çıktılar.
Yaklaşık iki saat sonra Klein onlarca metre uzunluğunda bir yelkenli gördü. Temizdi ve üzerine yansıyan güneş ışığından dolayı altın rengi bir parlaklık üretiyordu.
Benzer yelkenli teknelerle karşılaştırıldığında son derece özel görünüyordu. Merkezi eksen boyunca semboller ve desenlerle dolu ana top vardı. Etrafında zayıf ama saf bir ışık dönüyordu.
"Bu, Arınma Topu. Bir ritüeli gerçekleştirmek için altı Işık Rahibine ihtiyaç duyulmadan önce yalnızca on kez kullanılabilir. Onlar, onu maneviyatla doldurması için karşılık gelen tanrıya dua edecekler," diye kendini beğenmiş bir şekilde tanıttı Danitz.
Bir cazibenin devasa bir versiyonu mu? Belli bir süre sonra maneviyatını otomatik olarak kaybedecek… Koramiral Buzdağının arkasında Ebedi Parlayan Güneşin Kilisesi mi var? Yoksa Işık Rahiplerini yetiştirebilecek biri mi? Klein içten içe mırıldanırken soğukkanlılığını korudu.
Danitz'in rüyasında Altın Rüya'yı ilk gördüğünde ana top onu pek şaşırtmamıştı. Sonuçta rüyaların mantığa bağlı kalmasına gerek yoktu. Belki de Danitz zırhlı bir savaş gemisi görmüştü ve ana topu onun üzerinde derin bir etki bırakmış ve onu rüyasında yeniden canlandırmasına neden olmuştu.
Klein'ı şaşırtacak şekilde, Altın Rüya gerçekten de mistisizm konusunda aşırı miktarda bilgi gerektiren bir şeye sahipti; sıradan bir grubun üretebileceği bir şey değildi.
Kısa süre sonra Altın Rüya bir bot gönderdi ve hızla balıkçı teknesine doğru yöneldi.
Danitz ellerini iyice sıkmadan önce iki yana açtı. Daha sonra aşağıya atladı ve botun sallanmasına neden olmadan iniş yaptı.
Dümen çalan korsanla avuç içlerine vurdu ve ıslık çaldı. Eski okyanusa hükmetme duygusunu yeniden buldu.
Ancak bu heyecan çok uzun sürmedi çünkü arkasındaki bot aniden biraz alçaldı. Onlara bir kişi daha katılmıştı.
… O deliyi unuttum… Danitz gülümsemesini sildi ve oturdu.
Klein korsanları gözlemledi ve şapkasını indirdi. Tek kelime etmeden sakince oturdu.
Çok geçmeden Altın Rüya'nın güvertesine indi ve Koramiral Iceberg Edwina Edwards'ın sessizce durduğunu gördü.
Bu korsan amiral, rüyada buluştukları andaki görünüşünün neredeyse aynısıydı. Saçında veya görünümünde herhangi bir değişiklik olmadı; artık elbise giymek yerine koyu renk pantolon ve deri çizme giyiyordu. Aynı zamanda bilgeliğine ve güzelliğine karşı da yiğit bir duruşu vardı.
Bu sefer bir öğretmenden çok bir korsana benziyor… Klein nazikçe başını salladı ve kibarca gülümsedi.
"Günaydın, Bayan Kaptan."
Edwina gülümseyerek, "Günaydın Bay Gehrman," diye yanıtladı.
Arkasını döndü ve balık ağlarının kuruması için asıldığı bir noktaya doğru yürüdü. Korsanlara oradan ayrılıp kendi işleriyle meşgul olmalarını işaret etti.
Balık ağları… Daha çok hazine avcısı bir korsan ekibinden beklendiği gibi… Yemeklerini iyileştirmeye mi hazırlanıyor bu? Klein sessizce onu takip etti. Danitz doğal olarak içki içmek ve övünmek için en aşina olduğu birkaç arkadaşını buldu.
Elbette gardını düşürmedi. Zaman zaman kaptanının Gehrman Sparrow'la kavga etmesinden korkarak etrafına bakıyordu. Her an arkadaşlarını da kavgaya katmaya hazırdı.
Klein bu kez Edwina'nın kendisini neden davet ettiğini açıklamasını beklemedi. İki saniyelik sessizliğin ardından, "Tracy hakkında ne biliyorsun?" diye sordu.
Edwina'nın niyetini dinlemeden önce tüm sorularını sormayı planladı. Kabul edemediği bir isteği reddettikten sonra daha fazla sormaya utanmamak istiyordu.
"Tracy?" Edwina'nın gözleri biraz titredi. "O bir Şeytan, Acının Sıra 5 Şeytanı."
Şeytanlık mı? Klein neredeyse onu kaybediyordu. Kaderinin Şeytanlarla iç içe geçmiş gibi göründüğünü hissetti. İlk önce Cadı Trissy vardı, sonra Zevk Şeytanı Madam Sharon vardı, sonra Zevk Şeytanı Trissy Cheek vardı ve onun sadece sesini duyduğu yüksek rütbeli bir Şeytan vardı. Artık başka bir Acıların Şeytanı vardı Tracy.
Edwina onun yaşadığı çalkantıları hissetmedi ve devam etti, "O tipik bir Demoness'ten farklı. Kendi idealleri ve arayışları var. Demoness Tarikatı'nda oldukça tuhaf biri. Ancak yine de insan kaçakçılığı veya başka bir şey gibi işler yapan organizasyon için çalışırdı."
Tipik Şeytandan farklı mı? Kendinden vazgeçmiyor ve kadınlara zevk vermeyi mi seçiyor? Klein birdenbire kızıl saçlı Helene'i düşündü.
Ancak emin olamıyordu çünkü her Şeytan, bir erkeğin kadına dönüşmesinin sonucu değildi. Suikastçı olmak isteyen gerçek kadınlar vardı.
Detayları sorduktan sonra Klein konuyu değerlendirdi ve sordu: "Buraya gelirken Nast ve onun Karanlık İmparatoru ile karşılaştık.
"Son aylarda denizin bu bölgesinde sizi, Senor'u, Tracy'yi ve Nast'ı ilgilendiren olaylar yaşandı. Bu oldukça anormal.”
Dört Kral ve Yedi Amiralden dördü kısa bir süre içinde Rorsted denizine dalmıştı. Buna yakın zamanda işe alınan Tarot Kulübü üyesi Yıldızların Amirali Cattleya bile dahil değildi. Olasılık açısından bakıldığında bu gerçekten de oldukça anormaldi.
Elbette Klein'ın bazı teorileri vardı ama Koramiral Iceberg'in yeni bir anlayış sağlayıp sağlayamayacağını görmek istiyordu.
Edwina tek kelime etmeden dinledi. Bir balık ağının kenarını çekti ve önünde tuttu.
Cebinden ve kemerinin iç kısmından bir dolma kalem, pirinç bir hançer, madeni şişeler ve başka şeyler çıkarıp yayılmış ağın üzerine yerleştirdi.
Hareket etmeden sıkıca tutundular. Aralarında herhangi bir etkileşim olacak gibi görünmüyordu.
O anda Edwina eğildi ve ağı bastırmak için kullanılan bir taşı aldı ve onu açık ağın ortasına yerleştirdi.
Ağ anında çökerek çevrenin daralmasına neden oldu. Dolma kalem, hançer ve şişeler ortaya doğru yuvarlanıp kayanın yanında toplandı.
"Muhtemelen buna benzer bir şeydir. Kaderin ağında bilinmeyen bir varlık ortaya çıktı ve bizi ona doğru çekiyor," diye basitçe açıkladı Edwina.
Bu, Beyonder özelliklerinin yakınsama yasasının gerçek bir modeli gibi… Klein başını sallayarak düşündü.
Bu konuda hem aydınlanmış hem de şaşkındı. Edwina'nın açıklaması neredeyse kendi tahminiyle aynı olduğu için aydınlanmıştı ama sorunları analiz etmek için kullanılamadığı için kafası karışmıştı.
Beş Denizin Kralı Nast benim yüzümden ortaya çıktı… Koramiral Tracy'nin hastalığı da pek açıklanamıyor, çünkü Trissy Cheek ile temasa geçtim… Koramiral Iceberg ve Kan Amirali'ne gelince, bir sebep bulamıyorum… Belki de tamamen bir tesadüftür? Üstelik ilkini çeken şey ikincisiydi… Klein bakışlarını geri çekti ve başka bir şey sordu.
Daha sonra, “Hanımefendi, beni buraya davet etmenizin bir sebebi var mı?” dedi.
Edwina ona derin bir bakış attı ve şöyle dedi: "Kimliğiniz Backlund'dan geldiğinizi gösteriyor. Bildiğim kadarıyla bu kimlik yeterince özgün değil. Oradan Gehrman Sparrow adında güçlü bir ödül avcısı yok."
Seni destekleyen grup çok güçlü. Üstelik Backlund'da oldukça geniş bir ağa sahip. Kimliğimle ilgili bir sorunu o kadar çabuk fark etmeyi başardın ki… Klein sakince gülümserken paniğe kapılmadı.
"Herkesin bazı sırları olacaktır."
Edwina konuyu gündeme getirmeden birkaç saniye sessiz kaldı. Daha sonra şöyle dedi: "Kalvetua'nın ölmesinden kısa bir süre önce, sen onun için bir şeyleri feda ettin."
Klein başını hafifçe çevirdi ve bakışlarını bira içen Danitz'e çevirdi.
Öksürük! Öksürük! Paniğe kapılan Danitz birayı üzerine kustu.
Klein, Koramiral Iceberg Edwina'ya bakarken bakışlarını geri çekti ve bunu ne inkar etti ne de itiraf etti.
Edwina ifadesinde hiçbir değişiklik yapmadan devam etti: "Kalvetua öldükten sonra 'Deniz Tanrısı' hâlâ inananlarına cevap veriyor."