Bölüm 601: Kendini Korkutmak

Bölüm 601: Kendini Korkutmak
Çevirmen: Atlas Studios Editör: Atlas Studios
Gri sisin üzerinde Klein yüksek arkalıklı sandalyesine yaslandı ve Creeping Hunger'ı tuttu. Birkaç saniye sessiz kaldı.
Sonunda belirli adımlara göre Psikiyatrist'in ruhunu serbest bıraktı.
Bronz masanın yanında uzun boylu bir figür hızla belirdi. Yüzü biraz bulanık görünen bir kadındı. Acısı ve çarpık duyguları açıkça görülüyordu.
Klein ona baktı ve sanki onunla sohbet ediyormuş gibi sordu: "Hala kim olduğunu hatırlıyor musun?"
Gizemli alanda onun ruhunu doğrudan kanalize edebilirdi.
Acı bir şekilde gülümsedikçe Psikiyatrist'in düşmanlığı önemli ölçüde azaldı.
"Elbette hatırlıyorum.
“Gizli bir örgütün üyesiydim ve Toscarter Adası'nda bir arkadaşımla buluşmayı planlıyordum ama yolda korsanlarla karşılaştım.
"Felaketi çözmek için güçlerimi kullanmama rağmen, kaçan korsanlar Qilangos'a ilgili durumu bildirdiler. Güçlerimi elde etmek için kasıtlı olarak rotasını değiştirdi ve gemimizin yolunu kesti. Bundan sonra ne olduğunu muhtemelen tahmin edebilirsiniz.
"Onun titizliği sayesinde ölümden beter şeylerle karşılaşan diğer kadın yolcuların aksine ben anında öldürüldüm."
Klein birkaç saniye sessiz kaldıktan sonra hafifçe başını salladı.
"Groselle'nin Gezileri olarak bilinen eski kitabı biliyor musun?"
Groselle'in Gezileri ejderhalardan geldiğine göre Psikiyatrist'in bu kitabın adını veya buna karşılık gelen bilgiyi duymuş olmasının mümkün olduğuna inanıyordu.
Kadın Psikiyatrist başını sallamadan önce dikkatlice düşündü.
Üzgünüm. Bu ismi daha önce hiç duymamıştım."
Klein artık konuyla uğraşmadı ve şu soruyu sormaya başladı: "Madem dağılmak ve sonsuz huzuru kazanmak üzeresin. Son bir dileğin var mı?”
Psikiyatrist başını eğdi ve kıkırdadı.
"Yenilmeyi diliyorum.
"Pekala. Bu dileğin tatmin edilemeyeceğini biliyorum. Geriye kalan her şey tatmin edilemez."

gerekli. Yıllardır ölüyüm. Ailem ve arkadaşlarım muhtemelen ölüm haberini çoktan almıştır. Onlara öldüğümü tekrar bildirmek sadece o anıların acısını ortaya çıkaracaktır.
"Bu konuyu bırakalım. Teşekkür ederim. Bu kadar olmalı…"
Figürü hızla dağıldı ve ortadan kayboldu, arkasında herkesin kalbindeki düşünceleri açığa çıkarabilecek devasa bir altın iris bıraktı.
Bu, bir Psikiyatristin Beyonder özelliğiydi.
Klein içini çekti ve Psikiyatrist'in söylediklerinin ayrıntıları üzerinde düşünmeye başladı.
Ailesi olmadan tek başına Toscarter Adası'ndaki bir arkadaşını ziyaret ediyordu…
Toscarter Adası, Sonia Denizi'nin en doğu cephesinde yer alır ve Gargas Takımadaları'nın güneyindedir.
Loen Krallığı'nın en doğudaki kolonisi burası, Gargas Takımadaları ise Feysac İmparatorluğu'na ait… Orada nasıl bir dost olurdu ki? Bu kadar uzun bir yolculuktan sonra ne tür bir arkadaşı ziyaret etmeye değer?
Her ne kadar sadece gizli bir örgütten olduğunu söylese de, bunların Psikoloji Simyacıları olma ihtimali yüksek. Bir göreve mi gidiyordu?
Klein merhum kişiye saygı duyuyordu ve onun sırlarını ortaya çıkarmak istemiyordu, bu yüzden daha derinlemesine araştırma yapmadı. Hiçbir ipucu olmadan bu tür konular hakkında düşünmeyi hemen bıraktı ve başka bir şey düşünmeye başladı.
Solucandil Mithor King'i avladıktan sonra, nedeni ne olursa olsun, şimdilik Bayam'dan ayrılmak zorundayım… Bu süre zarfında Cömertlik Şehri'nde gerçekten çok şey yaptım… Evet, yaklaşık üç Beyonder toplantısına katılacağım ve ayrılmadan önce Nimblewright Ustası'nın ana malzemelerinin olup olmadığını teyit edeceğim… Klein hızla bir karar verdi ve Dünya'nın dua ettiği bir sahneyi canlandırdı. Gri sisle kaplayarak sahneyi Bayan Justice'i temsil eden kızıl yıldıza fırlattı.
…
Audrey üçüncü kattaki balkonda durup yakındaki köye bakıyordu. Çatıların rengi çoğunlukla kiremit kırmızısıydı; çünkü tasvirler, soyut resimler veya gerçek ejderha resimleri vardı.
Aniden tanıdık sonsuz boşluk gözlerinin önünde ortaya çıktı.
Gri sisin ortasında bulanık bir figür yukarıda duruyor, yukarıdaki tanrıya dua ediyordu.
"Sayın Bay Aptal, lütfen Bayan Justice'e işlem için hazırlık yapabileceğini bildirin."
İşlem için hazırlık yapabilir miyim? Bir Psikiyatrist'in Beyonder özelliğini mi elde etti? Ama dün hâlâ bir tane yoktu… Dünyanın verimliliği Audrey'yi şok etti ve neredeyse Bay Aptal'a teşekkür etmeyi unutuyordu.
Neyse ki artık eskisi gibi yeşil ve saf bir kadın değildi. Birçok önemli konuya maruz kalmıştı ve ona içtenlikle teşekkür ederek zihnini hızla sakinleştirdi. Bay World'e, Bay Fool's Blessed'e olan borcunu ödemeye hazırlanırken iki ila üç gün daha beklemesi mesajını iletti. Yeterli parası olmasına rağmen asgari bir bakiyeyi korumak zorundaydı, aksi takdirde başkalarının bir şeylerin ters gittiğini fark etmesi kolaydı.
Hayali gri sis dağıldıktan sonra Audrey sessizce birinci kattaki bahçeye hayranlıkla bakan Susie'ye baktı, ardından etrafta dolaşıp gizlice dilini şaklattı.
Bay Dünya gerçekten dehşet verici…
…
Akşam, Seaweed Bar'da.
Tüm parasını kumarhanede çarçur eden Blue Eyes Meath, bir bar tezgahının önüne oturdu ve bir fincan Lanti Proof sipariş etti.
Tam bardağı kaldırmak üzereydi ki aniden barmenin ona bastırılmış bir sesle "Solucandil Mithor öldü" diye fısıldadığını duydu.
"Ne… Bunu kim yaptı?" Mavi Gözlü Meath, heyecanla sormadan önce ilk kez paniğe kapıldı: "Birisi Koramiral Rahatsızlığına mı meydan okuyor?"
"Gehrman Sparrow adında bir maceracı. Daha önce hiç tanınmıyordu. Mithor'un işini bitirdiğini kim bilebilirdi!" Barmen şaşkınlığını ve endişesini gizlemedi. “Ayris Leaf Bar'ın gerçek patronu Güçlü Adam Özil'i de öldürdü!”
Mavi Gözlü Meath tam iç çekmek üzereyken aniden kaşlarını çattı.
Özil'in adamları ona Alevli Danitz'i sormaya geldiğinde, Altın Rüya'nın kayıkçısının bilinmeyen bir maceracıyla karıştığını gördüğünü söylemişti. İlgili portreyi sağlamak için bir ritüel kullanmıştı.
Özil öldü. Mithor King öldü. Bunu Gehrman Sparrow adında bilinmeyen bir maceracı yaptı… Blue Eyes Meath, üzerinde derin bir etki bırakan bir sahnenin zihninde canlanmasıyla birdenbire titredi.
Beyefendiye benzeyen genç adam barın girişinde duruyordu. Siyah saçları, kahverengi gözleri, ince ve kesik bir yüzü vardı. Gözleri sanki avını arıyormuşçasına soğuk bir şekilde müşterileri izliyordu.
Mavi Gözlü Meath ürperdi ve alkolünü içmekten kendini alıkoyamadı. Hemen ayağa kalktı ve bardan geniş adımlarla çıktı.
Korkutucu! Bu adam çok korkutucu! Solucandil bile onun ellerinde öldü. Kesinlikle amiral seviyesinde bir güç merkezi! Kesinlikle beni arayacak ve işimi bitirecek. Hayır, Bayam'da daha fazla kalamam. Gemiye dönmem ve buradan çok uzaklaşmam gerekiyor! Blue Eyes Meath, Red Theatre'a koştu ve arkadaşlarını zorla yanına çekti. Ormana yöneldiler ve Direniş'in işlettiği özel limanın etrafından dolandılar.
Kızıl Tiyatro'nun karşısındaki ara sokaktaki şifalı bitki dükkanı açık kaldı. Tombul Eczacı Darkwill tezgahın arkasında sakin bir ifadeyle oturuyordu ama içten içe derin bir endişe içindeydi.
Zaten tanıdığı Hayat Düşünce Okulu üyeleriyle çeşitli yöntemlerle iletişime geçmiş ve onlardan yardım istemişti. Ancak bunların kim olduğu ve ne zaman gelecekleri hakkında hiçbir fikri yoktu. Hiçbir şey olmamış gibi mağazayı yönetmeye devam ederken korkusuna ve endişesine dayanabildi.
"Darkwill, son derece tedirginsin." Tombul baykuş bilinmeyen bir yerden uçtu ve tezgahın üzerine kondu.
"Bana hatırlatmana gerek yok. Ruh halimi çok iyi biliyorum." Darkwill sabırsızca ellerini salladı.
Hala öğretmeninin vesayeti altında olduğu zamanları hatırlayabiliyordu. Sık sık resmi Beyonder organizasyonlarına karşı dikkatli olması ve gerçek Sanguine'e karşı dikkatli olması konusunda uyarılırdı. Bununla ilgili olarak Roy King, hiçbir güneş ışığı veya kadın görülmeyecek şekilde sonsuza kadar yeraltına hapsedilmek gibi birçok örnek verdi; vücutlarının belirli Mühürlü Eserlerin tehlikelerini test etmek için kullanılacağı deneysel denekler haline getiriliyor. Orada her türlü deneyi deneyimliyorlar ve mutasyon geçirdikten sonra içgüdüleriyle hareket eden canavarlara dönüşüyorlar. Ayrıca Sanguine tarafından emilip yenilmesi ve kukla haline getirilmesi de mümkündü.
Bu örnekler zihnine derinden kazınmıştı. Zaten eksik olan cesaretinin anında yok olmasını sağladı. Öğretmeninin yanından ayrıldıktan sonra sık sık kısa bir süreliğine şehirde kalıyor, maruz kalma riski oluştuğunda hemen oradan ayrılıyordu.
Darkwill, dikkatini öğretmenini kurtarma sorununa vererek dehşetini kontrol altında tutmaya çalıştı.
… Yaşlı Adam bir süredir yakalanıyor. Neden hâlâ genel valilikte tutuklu? Ordunun yetenekleri sayesinde bilmek istedikleri her türlü bilgiyi toplayabilmelidirler. Doğrudan bir infaz olsun, malzeme toplanması olsun, ya da deneysel bir konu olarak kullanılması olsun, Yaşlı Adam'ı kesinlikle etkileyeceklerdir… Acaba Yaşlı Adam sırrını gizlemek için bazı teknikler kullanmış olabilir mi, yoksa onu bir casusa dönüştürmek mi istiyorlar? Ah, sadece kabul et! Düşünceleri amaçsızca dolaşırken Darkwill başını kaşıdı.
Yavaş yavaş öğretmeni Roy King'den aldığı son mektubu hatırladı.
Yaşlı Adam çoğu zaman normal ve sıradan gibi görünen konularda ipucu vermeyi sever. Bu mektupta benzer bilgiler bulunabilir mi? O mektup hiçbir şey söylemiyordu. Sadece onunla Kızıl Tiyatro'nun yakınında buluşacağımızı söyledi ve kumar tekniklerini sergiledi. Pui! Kesinlikle şansa güveniyor. Hatta Enmat Caddesi'ndeki Mabel's Muhtelif Mağazası'na gidip eğitim hazırlıkları yapmak için bir kalıp almamı bile istedi… Onu ancak tanıştıktan sonra alacağımı düşündüm, o yüzden bunca zamandır oraya gitmedim. Belki orada bir sır vardır? Darkwill, bir kamışa tutunuyormuş gibi görünen, boğulmakta olan bir adama benziyordu.
Bayam'ın birçok caddesine Loen Krallığı şehirlerinin adı verilmiştir.
Darkwill cesaretini toplamak için birkaç dakika kullandı, baykuşu yanında getirdi ve ara sokaktan çıkmadan önce dükkânının kapısını kapattı.
Kiralık arabayı beklerken, uluslararası ve yerel haberlerin yanı sıra takımadalarla ilgili haberlere göz atarken gazeteci bir çocuktan Haber Raporu'nun bir kopyasını satın aldı.
Aniden tanıdık bir yüz gördü; ona Roy King'in yerini bildiren maceracıydı.
Öğleden sonra Gehrman Sparrow, 5.400 pounda ulaşan ödül değerindeki Solucandil Mithor King'i öldürdü… Aslında bu görevi böylesine güçlü bir maceracıya emanet ettim! Darkwill dilini şaklattı.
Çok geçmeden bu konuyu aklının bir köşesine attı ve arabaya binerek doğruca Enmat Caddesi'ne yöneldi ve Mabel'in Muhtelif Mağazasını buldu.
Dükkanın sahibi güler yüzlü yaşlı bir kadındı ve onu ölçtükten sonra "İstediğin kalıbın fiyatı 1 pound" dedi.
Bu bir soygun! Darkwill öfkeyle kükredi ama bu onun zarın içinde gizli ipuçları olabileceğinden daha da emin olmasını sağladı.
Ödemeyi yaptıktan sonra küçük bir yüzük kutusu aldı ve kapağını açtı. Dört kırmızı noktanın yukarıya doğru baktığı süt beyazı, altı kenarlı bir zar gördü.
Her ne kadar zarın ne kadar sıradan göründüğüne ve yüzük kutusuna hiç yer kalmayacak şekilde nasıl sıkı bir şekilde yerleştirildiğine şaşırmış olsa da Darkwill, onu yerinde incelemeyerek yine de temkinli davrandı. Cebine koydu ve sokağın diğer tarafına doğru yürüdü.
Gözlerden uzak bir noktaya geldiğinde ona bir göz atmadan edemedi, onda herhangi bir sorun bulamadı.
O anda bir araba geçti ve onu korkuttu. Zarı yere bırakırken bileği titriyordu.
Zar yuvarlanmaya devam etti ve sonunda tek bir kırmızı nokta yukarıyı gösterecek şekilde durdu.
Darkwill, araba sürücüsüne küfrederek arabayı almak için adımlarını genişletti.
Tam bu adımı atarken vücudu aniden sendeledi ve hiçbir engel olmamasına rağmen yüksek sesle yere çöktü. Gördüğü tek şey yıldızlardı.
Orada yatarken aklı bir anlığına boşaldı, süt beyazı ölüm gözlerinin önündeydi.