Bölüm 612: Elinde

Bölüm 612: Elimizde
Çevirmen: Atlas Studios Editör: Atlas Studios
Taş köprünün iki yanındaki sokak lambaları sokağı sessizce aydınlatıyordu ama alttaki karanlığı dağıtmayı başaramadılar. Yalnızca yukarıdan gelen kızıl ay ışığı kahverengi toprağı zar zor aydınlatabiliyordu.
Köprünün altında saklanan Kader Konseyi Üyesi Ricciardo'nun bir süre sessiz kalması, Klein'ın ağır yaralar nedeniyle çoktan ölmüş olup olmadığından şüphelenmesine neden oldu. Şans artırmanın başarısız olmasının büyük nedeninin bundan kaynaklandığını tahmin etti.
Tam Klein durumu belirlemek için düşündürücü bir soru sormak üzereyken, Ricciardo öksürdü ve derin, boğuk bir sesle şöyle dedi: "Zararı geçici olarak mühürleyebilecek güçlü bir maceracı olma ününü hak ediyorsun…
"Olanlar beklentilerimi aştı. Ahem, senin üzerindeki şans artırmamın neden başarısız olduğunu çok merak ediyorum.
"Dışarı çıkıp sizinle şahsen tanışamadığım için çok üzgünüm. Aksi takdirde, nispeten güçlü Ruh Vizyonlarına sahip olsalar bile, diğer yollardan Beyonders'ın neyi görmekte zorlanacağını görebilmeliyim.
“Bu, Kader yolunun sahip olduğu benzersizliktir.”
Peki sorun bende mi? Önemli olan bu değil. Önemli olan şu ki, bana 700 poundu – Hayır, 730 poundu – geri ödemeniz gerekiyor… Klein, Tingen Şehrindeki Canavar lakabını taşıyan yetim Ademisaul'u hatırlamadan edemediği için küfretti.
Dizi 9'un yarısına eşit olan genç adam yere düşmeden önce Klein'ı gördükten sonra çığlık atmıştı. Gözleri kanıyordu ve sergilediği korku sanki bir şeytan görmüş gibiydi.
Bunun nedeni Çarkıfeleğin ilahi yolunun benzersizliğiydi, bu yüzden bende bir terslik gördü. Gri sisle ilgili bir şey mi gördü? Ne yazık ki, bu Kader Konseyi Üyesi oldukça ağır yaralı ve çevresinde kötü şans var. Beni teftiş etmesine yardım etmesi mümkün değil… Geri döndüğümde Snake of Fate Will Auceptin'e sormalıyım. Belki yapabilir

bir şeyler biliyorum. Ancak bu yol bir şarlatanın varlığını taşıyor. Bana doğrudan cevap vermeyebilir ve muğlak ifadelerle cevap verme ihtimali yüksek… Klein ifadesiz tavrını sürdürerek, "Peki, ne yapmayı düşünüyorsun?" dedi.
Ricciardo içini çekti ve şöyle dedi: "Darkwill'i buraya getirin. Ona iyi şanslar getireceğim ve sizin adınıza kumarhanelerde para kazanmasını sağlayacağım."
Klein, Meclis Üyesi Ricciardo'nun verdiği hanın adını kullanarak kısa sürede tombul Eczacı Darkwill'i buldu. Daha sonra Klein çantayı ve bastonu taşırken büyük kumarhanelerde para kazanmaya devam etmesini izledi. Gece yarısına gelindiğinde çoktan 750 pound kazanmıştı.
Kalan 730 poundu aldıktan sonra Klein bir sorun olduğunu fark etti.
Şans artırımının başarısız olmasının nedeni onun yüzündendi!
Neden böyle? Klein şişkin cüzdanını yakınına tuttu ve sessizce kendi kendine düşünürken kaşlarını çattı.
Hemen etrafındaki ince, görünmez grimsi beyaz sisi düşündü ve sebebini anladı.
Faceless'a ilerledikten sonra gri sis gerçeklikle belli ölçüde bütünleşti. Sadece çok güçlü olmayan saçmalıkları perdelememe yardımcı olmakla kalmıyor, aynı zamanda kaderimi bir dereceye kadar değiştiren her türlü etkiyi de yok edebiliyor mu? Bu nedenle, bu konsey üyesinin şans artırımı etkisiz miydi?
Bu mantığa göre kötü şansın beni de bir dereceye kadar etkilememesi gerekiyor.
Ne oluyor? Bu beni şanssız bir aptal haline getirmiyor ama aynı zamanda şanslı bir adam ya da kazanan olma şansımı da yok ediyor… Klein gizlice başını salladı ve Darkwill ile baykuşu taş köprüye kadar takip etti. Ricciardo'ya habercisini nasıl çağıracağını ve güçlü saldırı özelliklerine sahip mistik bir eşya hakkında herhangi bir bilgi edindiğinde ona hemen haber göndereceğini bildirdi.
Tüm bunları yaptıktan sonra Klein, Oravi Adası'nın liman şehrinde bir han buldu ve kendisine sade bir oda aldı.
…
Backlund. Sabah.
Emlyn White, bir kez daha North Borough'un 7 Pinster Caddesi'nin dışına vardığında, en sevdiği kasvetli gökyüzünün altında Kasım veya Aralık aylarıyla karşılaştırılamayacak yoğun sisin içinden geçerek yürüdü.
Kapı zilini çektikten sonra sırtını dikleştirerek çenesini kaldırdı ve sabırla bekledi.
Leonard kapıyı açtığında, ziyaretçinin içeri girmesine izin vermeden önce yakışıklı ama iğrenç yüze baktı.
Üzerinde hâlâ beyaz gömlek ve siyah pantolondan oluşan ev kıyafeti vardı. Ancak üzerine koyu renkli bir yelek daha örtmüştü.
"Konuyu düşündün mü?" Leonard gülümseyerek sordu.
"Sorun değil." Bu onun parası olmadığı için Emlyn'in pazarlık yapmaya niyeti yoktu.
Hatta Leonard'ın sergilediği tavırla, denerse fiyatın artma ihtimalinin yüksek olduğuna inanıyordu.
Leonard yavaşça başını salladı ve gülümsedi.
"Çok zengin."
Beni daha fazlasını söylemeye yönlendirmeye çalıştığını anlayabiliyorum… Emlyn sessizce alay etti ve şöyle yanıtladı: "Bu endişelenmeni gerektirecek bir şey değil."
Bununla birlikte elindeki çantayı kaldırdı ve açarak 7.000 pound nakit parayı ortaya çıkardı.
Leonard her bir para destesini çıkardı ve dikkatlice kontrol etti.
Daha sonra sol elindeki kırmızı eldiveni çıkarıp Emlyn'e verdi.
"İhtiyacınız olan mistik eşya bu. Kendini gizlemek için renk değiştirebilir.
“Buna Tinder denir. Kullanıcının cazibesini artırabilir, sözlerinin büyük bir ikna edicilikle donatılmasını sağlayabilir. 50 metre yakınındaki bir hedefin Beyonder gücünü çalabilir. Hedefi ne kadar iyi anlarsanız çalmak istediğiniz gücü çalmanız o kadar kolay olur. Ne kadar az bilirseniz, o kadar rastgele olur ve şansa bağlıdır.
"Hedef Sıra 6'da olduğunda başarısızlık şansı vardır. Sıra ne kadar yüksek olursa başarısızlık şansı da o kadar yüksek olur.
"Hırsızlık başarılı olduktan sonra hedef Beyonder gücünü kaybedecek ve toparlanması en az on iki saat sürecek. Tinder'ın sahibi, onu on dakika boyunca ustaca kullanabilecek.
"Ve pahalı olmasının nedeni, çok az olumsuz yan etkiye sahip olmasıdır."
Girişi sessizce yapan Emlyn, Tinder gibi mistik bir öğenin ilgisini çekti. “Olumsuz yan etkileri nelerdir?” diye sordu.
Leonard saçını taradı ve gülümsedi.
"Birincisi, taktığınızda üzerinizde bir şey kaybetme ihtimali çok düşük. İkincisi, kullandığınızda size ait belirli bir Beyonder gücü en az on iki saat boyunca kaybolacak, ancak bu süre zarfında kaybedilen tek Beyonder gücü olacak. Yani defalarca kullanılsa bile tüm süre boyunca yalnızca bir güç kaybedilecek."
"Bildiğim birçok Mühürlü Eserle karşılaştırıldığında olumsuz yan etkileri gerçekten önemsiz." Emlyn başını sallarken boğazını temizledi.
Tinder'ı aldı ve çantadaki para yığınlarını çıkarıp sehpanın üzerine koymadan önce dikkatlice kontrol etti.
Ardından eldiveni çantaya koydu ve doğrudan yanına almadı.
Emlyn, daha önce yaptığı gibi bavulla birlikte Hasat Kilisesi'ne döndü. Rahibin dinlenme odasına girdiğinde bir kurban töreni düzenledi.
Kırmızı eldiven doğrudan gri sisin üzerine gönderilirken karanlık ve derin boşluğu yararak hayali ve gizemli kapı açıldı.
Gri sis eldivenle temas ettiği anda, aniden küçük, çarpık, korkunç bir yüz ortaya çıktı.
Kendini ayakta tutmaya çalışırken buharlaşmaya devam etti.
Bu sahneyi gören Klein hiç şaşırmadı. Sonuçta Leonard'ın bedeninde yaşayan Büyükbaba, Çapulcu yolunun bir meleğiydi. Eğer Amon bunu yapabildiyse, "O"nun da aynısını yapabileceği kesindi.
Bunun için yeterli hazırlıkları yapmıştı. Büyükbaba gerçekten Amon'un seviyesine ulaşmış olsa bile, ona gri sisin varlığını hissettirmeden ilgili aurayı yok edebileceğine ve Emlyn'e karşı harekete geçmesine neden olabileceğine inanıyordu.
Uzun zamandır önünde duran Deniz Tanrısı Asasını alan Klein, komuta konumundan aynı anda mavi "mücevherlerin" yanmasını sağladı.
Şimşek gri sisin güçlerinin bir kısmını bir fırtına gibi taşırken, aniden gri sisin üzerinde gümüş bir ışık açıldı ve minik hayali yüzü yok etti.
Yüz, daha bağıramadan tamamen dağıldı ve arkasında on iki şeffaf halkalı, ölü, yarı saydam bir solucan bıraktı.
Zaman Solucanı… ama Amon'dan daha zayıf görünüyor… Klein eliyle kırmızı eldiveni ve tanıdık solucanı kendisine doğru uçması için işaret ederken mırıldandı.
Ciddi bir incelemeden sonra solucanın temelde Amon'un avatarının geride bıraktığı solucanla aynı olduğunu doğruladı.
Sevgili şairimin dedesi Amon ile aynı diziden mi? Sıra 1? Hayır, mutlaka değil. Belki de bu, daha önceki Dizilerden birinin benzersiz bir özelliğidir…
Eğer -eğer bu gerçekten bir Dizi 1 ise, Amon'un Yaratıcının oğlu ve Meleklerin Kralı olduğu fikri, onun Benzersizlik ile kaynaşmış olmasını veya başka bir Dizi 1 karakteristiğine sahip olmasını mümkün kılıyorsa… Klein bir tahminde bulundu, ancak bunu doğrulayamadı.
Ölü Zaman Solucanı'nın ne için kullanılabileceğine veya maneviyatının tamamen dağılacağına gelince, ilgili bilgiye sahip olmadığı için onu ancak çöp yığınına atabilirdi.
…
7 Pinster Caddesi, Backlund.
Leonard Mitchell gözleri sıkıca kapalı olarak kanepede oturuyordu. Sanki tüm gece uyanık kalmasını telafi etmek için kısa bir şekerleme yapıyormuş gibi bacakları sehpanın üzerine dayanmıştı.
Bilinmeyen bir sürenin ardından aniden gözlerini açtı ve bastırılmış bir sesle "Ne oldu? Tinder'in gerçek alıcısını belirlediniz mi?"
Yaşlı bir ses zihninde çınladı.
“Geride bıraktığım aura yok edildi, tamamen yok edildi.”
"Bir şey keşfettin mi?" Leonard derin bir sesle sorarken ayaklarını geri çekti.
Kadim ses içini çekti.
Hiçbir şey.
"Ben tepki veremeden her şey bitmişti.
"Eğer en iyi durumumda olsaydım belki ilgili ipuçlarını yakalayabilirdim. Ne yazık ki yıllardır zayıf bir durumda kaldım."
Leonard başını sallamadan önce on saniyeden fazla sessiz kaldı.
"O zaman geçici olarak sanki bu hiç olmamış gibi davranacağız."
…
Gri sisin üzerinde Klein, Emlyn'in raporunu dinledi ve mistik eşyayla ilgili bilgileri not etti. Tinder isimli eldiveni incelerken onunla oynadı.
Kendi kendine mırıldanırken, "Heh heh, bu taraftan sağ elime bir eldiven alacağım" diye kıkırdadı.
Ciddi bir değerlendirmenin ardından Klein, Gerçek Yaratıcı'nın zihinsel yozlaşmasını Tamamen Kara Göz'den derhal çıkarma fikrinden vazgeçti. Bu, şansını Nimblewright Ustası iksirini hazırladığı ana bırakmayı umarak başarısını garantilemek içindi. Gümüş Şehri'nin kayıtlarına göre gri sis perdelemesi olmasa bile böyle bir prosedürde herhangi bir sorun yaşanmıyordu. Üstelik gri sis sayesinde, Gerçek Yaratıcının geride bıraktığı zihinsel yozlaşma olsa bile başka kazalar olmayacaktı.
Tinder'ı normal şekilde de kullanabiliyorum. Evet, kullanmam gerektiğinde paramı, cep saatimi ve diğer mistik eşyalarımı gri sisin üzerine koymam gerekiyor. Hiçbir eşyamın kaybolmasına izin vermemeliyim… Aslında bunu yapmasam bile sorun çok büyük değil. Ben bir Kahinim. Düştüğüm şeyleri bulamamaktan korkmama gerek var mı? Heh heh. Normal bir savaşta sol elimde Creeping Hunger ve sağ elimde Tinder olacak. Bunun düşüncesi bile kulağa korkunç geliyor… Klein düşüncelerini dizginledi ve yaygın olarak görülen iki tamamlayıcı bileşen dışında Sequence 5 Nimblewright Master iksiri ile ilgili her şeyin hazır olduğunu keşfetti.
Fark edilmeyecek şekilde başını salladı ve kendi kendine mırıldandı, sadece Yüzsüz iksirinin tamamen sindirilmesini beklemem gerekiyor!
Daha sonra Amiral of Stars veya The Asılmış Adam'ın gemisine bineceğim ve deniz kızlarını bulmak için Sonia Denizi'nin doğusuna gideceğim.