Bölüm 640: Kadın Korsan

Bölüm 640: Kadın Korsan
Çevirmen: Atlas Studios Editör: Atlas Studios
Klein'ın araştırmanın sonucuna karşı belli bir merakı vardı. Kaptan kamarasının önünden geçip merdivenlerden aşağı inerken daha fazla sormadı.
Birkaç saniye sonra boğazının kaşındığını hissetti. Yumruğunu ağzına götürüp öksürmeden edemedi.
Klein böyle bir gelişmeye şaşırmadı çünkü bu kaçınılmazdı. Dün gece Biyolojik Zehir Şişesini iki saatten fazla taşımıştı. Ancak gecenin ilerleyen saatlerinde ve Amiral of Stars ile mürettebatının ona saldırmak gibi bir niyeti olmadığını doğruladığında mistik eşyayı siyah bir çantaya koydu. Ne yazık ki sonunda hastalandı.
Elbette Biyolojik Zehir Şişesini yanında getirdiği sürenin uzun olduğu düşünülmüyordu. Vücudu zayıflamış bir durumda değildi, dolayısıyla ortaya çıkan hastalığı ciddi bir şey değildi. Acıdan bademciklerinin şiştiğini hissetti.
Yavaşça arkadan yürüyen Cattleya bu manzarayı gördü ama bir sorun olarak görmedi. Bunun yerine bunu normal buldu.
Mistik eşyaların mutlaka olumsuz yan etkilere sahip olacağı, bilgili Beyonders'ın ortak bilgisiydi. Dahası, yedi Ortodoks Kilise'den bilgi alacaklar ve ciddi yan etkileri olan, uzun süre sahip olmalarını veya kullanmalarını imkansız hale getirenleri Mühürlü Eserler olarak sınıflandıracaklardı.
Cattleya'nın düşük ve orta seviye mistik eşyalarının çoğunu satmasının veya takas etmesinin nedeni öncelikle hayatta kalma kabiliyetini daha iyi güçlendirmek istemesiydi. İkincisi, birden fazla öğenin çeşitli olumsuz etkileri rahatsız ediciydi. Çoğunlukla birinden kaçınılabilir ama diğerinden kaçınılamaz. Hatta bazı olumsuz etkiler birikerek daha kötü bir şeye dönüşebilir. Bu nedenle çoğu Beyonder'e göre dezavantajlar avantajlardan daha fazlaydı.
Gehrman Sparrow'un tepeden tırnağa silahlanmak için mistik eşyalar, Beyonder silahları ve maneviyat büyüleri kullandığını keşfetti. Şaşırırken zaten tahmin ediyordu

karşılaştığı olumsuz etkilerin türü. Bugün gördüğüne göre geçici, basit bir hastalıkmış.
Klein istikrarlı adımlarla güverteye ulaştı ve Frank Lee'yi gördü. Üzerinde hala beyaz bir gömlek ve tulum vardı. Sanki üzerine esen soğuk rüzgarlardan korkmuyormuşçasına kolu toprakla lekelenmişti.
"Günaydın Gehrman." Frank sıcak bir şekilde elini salladı ve şöyle dedi: "İşte son ürünümü deneyin. Bu kesinlikle denizde en çok memnuniyetle karşılanan ürün!"
Dediği gibi diğer elini de kaldırdı. İçinde bilinmeyen cinsten geniş ve şişman bir balık vardı.
Hayır, bu sefer nasıl bir “canavar” uydurduğunu bilmek istemiyorum… Klein ona soğuk bir ifadeyle bakarken ayak seslerinde durakladı.
Frank Lee tutumunda herhangi bir sorun keşfetmedi. Belinden bir hançer çıkardı ve bir delik açmadan önce balığı sapladı.
Kan dışarı aktı ve güvertedeki büyük bir bira bardağına doğru bir şekilde indi. Herhangi bir balık kokusu yaymadı.
"Kokuyu aldın mı? O kadar sarhoş edici bir alkol kokusu ki!" Frank Lee gözlerini yarı kapatarak hararetle şöyle dedi: "Bu, kanının yerini kırmızı şarap alan bir balık. Dolayısıyla şarapta pek çok besin var!"
“…”
Klein söyleyecek söz bulamadığını fark etti.
Frank heyecanla etraftaki denizcilere baktı ve Gehrman Sparrow'a şunu söyledi: "Denizde en büyük sorun ne biliyor musun? İşte o zaman kıyıya yakın bile olmadan alkolümüz biter! Bu tür balıklar hızla üreyebildiği ve denizin ana ürünü haline geldiği sürece, nerede olursak olalım alkol eksikliğimiz olmayacak. Bu arada, türlere göre kategorize edilebilirler. Bazıları Lanti Proof, diğerleri Nepos, kırmızı şarap ve bira üretecek. Bira köpek balıklarından ya da balinalardan gelmesi gerekiyor, aksi takdirde yeterli olmayacak!”
En sıkıntılı konu suyun olmaması değil mi? Elbette hepiniz çoğu zaman su yerine bira kullanabilirsiniz çünkü kolayca bozulmaz… Zavallı balıklar… Cattleya güverteye çıktığında Klein, Frank'e vereceği tepkiyi düşünüyordu. Onun yanından geçti ve ilk eşini sorguladı.
"Nina'nın hazırlıkları bitti mi?"
"Evet, zaten bir şişe Nepos'u bitirdi!" Frank yelkenlerin oluşturduğu gölgeyi işaret etti.
Sözde hazırlıklar Feysac'ın spesiyalitesi olan Nepos'u bir şişe içmek mi? Ateş yakabilen Nepos? Klein birdenbire, ikinci kaptanın bahsettiği Nina'nın muhtemelen Feysac kanı taşıyan biri olduğunu hissetti.
"Kaptan, bir şişe daha Sonia kan şarabı istiyorum!" Karanlıkta bir kadın figürü yavaşça ayağa kalktı ve yürüdü.
Boyu 1,8 metreden fazlaydı. Sarı saçları gelişigüzel bir şekilde yüksek bir örgü şeklinde toplanmıştı. Yüz hatları olağanüstü değildi ama Feysaclı birinin çarpıcı özelliklerini taşıyordu. Cildi açıktı ve gözleri donuktu.
Nina isimli bu bayan balık derisinden yapılmış siyah dar bir takım elbise giyiyordu. Üst ve alt tek parça gibi görünüyordu ve çarpıcı figürünü tamamen vurguluyordu.
Böyle bir tarz başlangıçta oldukça seksiydi. Nina'nın göğüsleri de normalin çok üstündeydi. Çevredeki korsanların neye baktığı belliydi.
Klein biraz utandığını hissetti ve bakışlarını başka yöne çevirmek istedi. Ancak ikinci kez düşündüğümde Gehrman Sparrow'un kesinlikle o kadar da denenmemiş bir insan olmadığı ortaya çıktı. Yapabildiği tek şey bakışlarını boşaltmak ve doğrudan Nina'nın yüzüne bakmaktı.
"Gehrman, bu bizim kayıkçımız Nina! O aynı zamanda denizcinin asistanı. Haha, onun Dizisinin adı Denizci!" Frank Lee tanıtımlarında hâlâ geri adım atmadı.
Melezleme araştırması bir yana, bu Zehir Uzmanı oldukça basit… Şimdi Nina isimli bu bayanın 3.600 poundluk bir ödüle sahip olduğunu hatırlıyorum. Takma adı Deniz Yatağı Katili. Ah, o kadar çok ödül bildirimi gördükten sonra bazılarını hemen hatırlayamıyorum… Klein, Nina'nın gözlerine baktı ve sakince başını salladı.
"Günaydın hanımefendi."
Nina gülümsemesini tuttu ve Klein'ı inceledi.
“Günaydın Bay Sparrow.
"Koramiral Hastalığı'nın gerçekten söylentilerin söylediği kadar çekici olup olmadığını çok merak ediyorum."
Uzun süreler boyunca alt ve orta sınıftan insanlarla kaynaşmış bir kadın korsan olarak, hem erkeklere hem de kadınlara karşı her zaman çok açık sözlü ve doğrudan davrandı. Hiçbir çekingenlik göstermedi. Başlangıçta Gehrman Sparrow'a cazibesinin eksik olup olmadığını sormayı ya da onun tamamen görmezden gelinmesine ya da herhangi bir tepki göstermesine neden olan soğuk bir tip olup olmadığını sormayı planlamıştı. Ancak karşısında duran adamın ne kadar güçlü bir adam olduğunu, Koramiral Hastalığını neredeyse başarılı bir şekilde avlayan bir maceracı ya da her an silahını çekip ateş edebilen bir deli olduğunu düşününce, şakacı sözlerini mantıklı bir şekilde geri tuttu. Koramiral Hastalığı hakkında sorular sormaya başladı.
… Sana nasıl cevap vereceğim? Klein hüzünlü bir şekilde şöyle dedi: "Verdiği ödül son derece büyüleyici."
Nina şaşırmıştı, konuşmaya devam edecek bir yanıt bulamamıştı. Bu nedenle Amiral of Stars'a bakmak için döndü.
“Kaptan, şimdi başlıyor muyuz?”
Şaşırtıcı bir nedenden dolayı ödülünün aklından geçtiğini hisseden Cattleya başını salladı.
"Başla."
Tam bunu söylerken Nina geminin yan tarafına doğru büyük adımlar attı. Sağ elini destekleyerek denize atladı ve devasa bir kara balık gibi aşağıya doğru yüzdü.
Aynı zamanda birkaç su sıçraması da oldu. Birkaç denizci de ona yardım etmek için aşağıya atlamıştı.
Bu… Bahsetmeye başlıyor. Hazırlanmak için ek zamana ihtiyacı yoktu… Bu hanımefendi Fırtınalar Kilisesi'nin mizacına sahip. Denizci Yolu'ndaki bir Beyonder'den beklendiği gibi… Klein öksürmeden duramadan gemiye baktı.
"Hasta mısın?" Frank Lee doğrudan sordu.
Klein hafifçe başını salladı ve "Biraz" dedi.
Frank bir an düşündü. Kabine geri koşarken tek kelime etmedi; varış yeri bilinmiyor.
Yan taraftaki Cattleya ağır gözlüğünü dürttü ve gülümsedi.
"Frank bir Zehir Uzmanı ama aynı zamanda olağanüstü bir doktor."
Planter yolundan gelen birinden beklendiği gibi… Klein orada durup Nina'nın ilk araştırmasını beklerken daha fazla sormadı.
Ani sessizliğin tuhaf bir hal aldığını gören Cattleya, ileri doğru birkaç adım attı ve sanki geçerken şöyle dedi: "Başka bir gün, balina avcılığı deniz yolunu terk edeceğiz."
"Ama o sulardan en az bir hafta uzaktayız?" Klein sormadan önce düşündü.
“Yani balina avcılığı yapan deniz yolunu takip edersek. Aslında bu daha kuzeye doğru ilerleyecek ve daha dolambaçlı olacaktır. Gitmek istediğiniz sulara iki üç günde ulaşmamızı sağlayacak gizli bir deniz yolu biliyorum.” Cattleya'nın bakışları, sanki son derece tehlikeli sular hakkında ne kadar şey bildiğini anlatmak istiyormuş gibi, kalın gözlüklerinin ardından Klein'ın gözlerine baktı.
Klein düşündü ve basitçe şöyle dedi: "Çok iyi. Tam olarak istediğim şey bu.
"Ayrıca bu sular gerçek olmaktan çok yanıltıcı."
Cattleya kulübenin girişine bakarken düşünceli bir şekilde bakışlarını geri çekti.
Frank Lee koştu ve elinde yeşil bir elma tuttu.
"Bu da başka bir projemin sonucu. İlaç ve meyve karışımı bir ürün. İlaç tüketimini daha keyifli hale getiriyor!" Elmayı Klein'a uzatırken yüzü gülüyordu.
… Korkarım onu ​​yedikten sonra daha da hasta olacağım… Klein Amiral of Stars'a baktı ve onun nazikçe başını salladığını gördü. Ancak o zaman dışarıdan sakin görünürken içten içe kendini elmayı kabul etmeye zorladı. Daha sonra elmayı ısırdı.
Normal bir elmanın tadı vardı. Sadece çok daha fazla meyve suyu vardı ve iç kısımları daha yumuşaktı.
Birkaç ısırıktan sonra Klein boğazının artık acımadığını fark etti. Öksürüğün ne zaman durduğunu fark etmedi.
Oldukça büyülü olduğunu söylemeliyim… İçinde hayvanlar ve insanlar olmadığı sürece Frank Lee, Toprak Ana Kilisesi'nde gerçekten ciddiye alınması gereken bir dahi. Ne yazık ki sonunda şeytana benzer bir insana dönüştü… Klein Zehir Uzmanına baktı ve açıkça şöyle dedi: "İyileşti."
"Çok güzel." Frank, korsanları güverteye gelişigüzel tanıtmaya başladığında kendini övmedi.
Bir süre sonra Nina ve diğer destek veren denizciler yüzeye yüzerek gemiye geri döndüler.
Elinde çürümüş ve tanımlanabilir bir duruma gelmiş metal bir parça ile içi petekli deliklerle dolu siyah, sertleşmiş bir çamur parçası tutuyordu. Cattleya'ya homurdandı: "Kaptan, derin deniz kuyusu yok!
“O kuyunun ağzı benim göğüslerimden bile büyük değil!
"Elbette çok derin ve karanlık. İçinde neyin saklı olduğu bilinmiyor."
Ellerini kullanarak işaret yaptı.
“Abartı korsanların ve maceracıların ortak özelliğidir.” Cattleya "övünme" terimini kullanmadan başını salladı.
Kuyunun ağzının çapı bu kadar küçük mü? Klein şaşkınlıkla Nina'nın elindeki eşyaya bakarken Nina bakışlarını su akıntılarının olduğu vücudundan kibarca uzaklaştırdı.
Cattleya'nın bakışları onunkiyle uyumlu bir şekilde hareket ederek "Ayrıntılara inin" dedi.