Bölüm 675: Bağ Kurmak

Bölüm 675: Bağ Kurmak
Çevirmen: Atlas Studios Editör: Atlas Studios
Gehrman Sparrow'un sözünden döneceğinden korkan Anderson, alevler üzerinde cızırdayan sıradan sığır eti sahneleri ve herhangi bir ek sakinleştirici olmadan alkollü içecekler zihninde belirdiğinde beş soli notayı kaptı.
Aslında bu adam bunu kabul etti. Bunu hem kişiliğimi vurgulamak hem de korsanları avlayıp büyük miktarda borç aldıktan sonra Sis Denizi'ne dönmesini engellemek için benden borç almanın o kadar da kolay olmadığını anlamasını sağlamak için söylüyorum… Klein içinden mırıldandı.
Ona göre, bir Sıra 5 Avcısı, tek bir kuruşuna bile sahip olmasa bile, çok sayıda korsanın olduğu bir yere yerleştirildiğinde açlıktan ölmez ya da kalacak yeri olmazdı.
Anlaşılmaz bir şekilde başını salladı ve iskeleden ayrılmak üzereyken aniden kaba bir bağırış duydu: "Gehrman!"
“…”
Frank Lee'nin sesini duyan Klein arkasını dönerken ürperdi, sinirleri gergindi.
Geleceğin ilk ikinci kaptanı, 7000 poundluk ödüle sahip Zehir Uzmanı, geminin yanında durdu ve ellerini ağzına götürdü. Sesini yayınlar gibi sordu: "Çoğunlukla nerede olacaksın? Nereye mektup yazayım?"
“Araştırmamın son sonuçlarını sizlerle paylaşmak istiyorum.”
Bilmek istemiyorum… Bu adamın muhtemelen pek fazla arkadaşı yok. Ben de onun arkadaş olarak gördüğü ama ona arkadaş gibi davranmayan birçok kişiden biri olmaya cesaret ediyorum… Evet, Amiral of Stars hâlâ Kraliçe Mistik'e eğilimli ve Tarot Kulübü'ne ait olmaktan yoksun. Onun yanında açıkça bir muhbir geliştirmek, hayır; bir istihbarat kaynağı. Bu, ona yönelik şok etme ve dehşete düşürme taktiğime yardımcı oluyor ve ona uygulanan bir tür "Gehrman Sparrow" düzeyinde ceza… Bu temel olarak Bay Aptal'ın onu cezalandırması makul ve doğal olurdu… Cebinden kehanet için kullanılan bir not defteri ve dolma kalem çıkarırken Klein'ın düşünceleri hızla akıyordu.
Çağırma ritüeli ihtiyacını not etti

Habercisini çağırmak için gerekli olan altın parayı da eklemeyi unutmadı.
Klein bir ıslık sesiyle bileğini salladı ve notu Frank Lee'nin üzerine bir dart gibi fırlattı ve tam olarak eline düştü.
"Harika!" Frank Lee kağıt parçasındaki bilgiye baktı ve sevinçle elini salladı.
Klein daha fazla gecikmedi ve deri çantasını alıp iskeleden ayrıldı ve bir otel aramaya başladı.
Bu süreçte, başlangıçta Anderson'un aynı otelde kalma isteğine itiraz etme konusunda çok kararlıydı, ancak tekrar düşününce bunu kabul etti.
Uğursuzlukla boğuşan bu adamın başının tekrar derde girmesinden, masum misafirlere ve hizmetçilere bir felaket getirmesinden korkuyordu; bu nedenle onu yakından izlemeye ve gerekirse sorunu kararlı bir şekilde çözmeye karar verdi.
Anderson, check-in yaptıktan sonra anahtarıyla odasına girdi.
Bang! Sanki ağır bir yükten kurtulmuş gibi uzanmış bir sandalyeye oturdu.
O tehlikeli sulardan çıktıktan sonra nihayet yeniden insan olduğunu hissetti. Aniden ölme konusunda endişelenmesine gerek yoktu.
Bir süre sessizce orada yattıktan sonra Anderson Hood yavaşça ayağa kalktı. Dışı demirden yapılmış bir matara çıkardı, cam bir bardağı ters çevirdi ve kendine biraz sıcak su doldurdu.
Kendini toparlaması ve barları gezmeye başlaması gerektiğine inanıyordu.
Biraz alkol içip karnını doyurduktan sonra sponsor bulabilir!
Sıcak su biraz soğuduktan sonra Anderson fincanını kaldırdı ve rahatça içti.
Aniden, yüzü biraz morarınca yoğun bir şekilde öksürdü.
Öksürük! Öksürük! Öksürük!
Anderson boğazına uzandı ama tek bir nefes bile alacak durumda değilmiş gibi görünüyordu.
Çarpma sesiyle cam bardak elinden yere düştü ve yerde parçalandı.
Öksürük… Öksürük… Öksürük… Anderson'ın öksürüğü zayıflarken yüzü morarmaya başladı.
O anda ellerinin arkasındaki damarlar sanki canlıymış gibi kıvranırken gözleri bir kıvılcım çıkarıyor gibiydi.
Bang!
Anderson yere düştü ve hareketsiz kalmadan önce biraz sarsıldı. Hatta nefesi durmuş gibiydi.
Saniyeler sonra cesede benzeyen Anderson, korkuyla yüzünü ovuşturarak aniden ayağa kalktı.
“Lanet olsun, su içmekten neredeyse boğuluyordum…
“Eğer bu gerçekten olsaydı, o zaman en gülünç ölüm sebebine sahip avcı ben olabilirdim!
"Çok şükür, çok şükür o sulara girmeden önce bu eşyayı büyük bedeller ödeyerek satın aldım. Nihayet bugün işime yaradı…"
Anderson konuşurken yeleğinin gizli cebinden samandan yapılmış bir bebek çıkardı. Mürekkep sadece iki göz, bir burun ve bir ağız çizmek için kullanıldı.
Zifiri siyah sıvı damla damla damlarken bebeğin yüzeyi çoktan aşınmıştı.
Yaklaşık sekiz saniye içinde tamamen sıvıya dönüştü ve yerde bir lekeye dönüştü.
"Kötü şansım hiç azalmadı, hatta daha da kötüleşti… Dostum, Gehrman Sparrow bir keresinde bana bir kehanetten bahsetmişti; en ölümcül tehlikenin genellikle günlük yaşamda yattığını söylemişti." Anderson, başka bir ölüme neden olacağından korktuğu için ayaklarının dibindeki cam parçalarından dikkatle kaçınarak etrafta dolaştı.
"Hayır, kendimi kurtarmam lazım! Kendimi kurtarmam lazım!" Anderson kapıyı açtı ve dikkatlice dışarı çıktı.
Doğruca Klein'ın odasına geldi, parmağını uzattı ve kapıyı tıklattı.
Çok geçmeden ne çok sağlam ne de sert olan ahşap kapı sessizce açıldı. Henüz paltosunu çıkarmış olan Gehrman Sparrow, Anderson'un huzuruna çıktı.
Anderson zorla gülümsedi ve "Hoş bir şekilde şaşırdın mı?" dedi.
Gıcırtı!
Kapı tam önünde kapandı.
“…”
Kendi kendine sert bir ifadeyle mırıldanmadan önce ilk önce şaşkına döndü: "Konuşma şeklimi değiştirmeliyim."
Güm! Güm! Güm!
Klein'ın kapısını tekrar çaldı.
Tabanca ona doğrultulduğunda kapı hızla açıldı.
"Haha, sadece şansımı artırabilecek Beyonders'ı tanıyor musun diye sormak istedim?" Anderson yarı yolda ellerini kaldırdı ve çılgınca Gehrman Sparrow'a kehaneti kendisine bildiren güç merkezinin ayrıntılarını kendisine iletmesini ima etti.
Çok geç. Queen Mystic'in nerede olduğu hakkında hiçbir fikrim yok… Ha? Bana onunla iletişim kurmam için bir yol bırakmadı mı? Ama habercimin çağırma ritüeli Frank Lee tarafından bilindiğine göre bu aynı zamanda Amiral of Stars'ın da bunu bildiği anlamına geliyor. Bu da Bernadette'in bunu bildiği anlamına geliyor. Ayrıca Backlund'a döndükten sonra Bayan Sharron'dan yardım isteyebilirim. Ortaya çıkma sıklığı çok fazla olmasa da Kraliçe Mystic onun çevresinde… Klein, Anderson Hood'a acıyan bir bakış attı.
Bu En Güçlü Avcı'dan pek hoşlanmıyordu, sık sık içten içe onunla dalga geçiyor ve ona karşı her türlü kötü düşünceyi ifade ediyordu. Sonuçta kol düğmesini kaybetmesinden Anderson kısmen sorumluydu; ancak bu yalnızca düşünceleriyle sınırlıydı. Aslında bunu uygulamaya koymaya hiç niyeti yoktu. Eğer Anderson gerçekten onun yardımını isteseydi aynı şekilde onu reddetmezdi.
Klein bir an düşündükten sonra şöyle dedi: "Sormana yardım edebilirim ve sana yarın sabah cevabını veririm.
“Ama bana ödeme yapacak imkanın olmadığından şüpheleniyorum.”
“Daha sonra barlara uğrayacağım! Üstelik Sis Denizi'nde de bir sürü zulam var," diye yanıtladı Anderson hiç tereddüt etmeden.
Klein başını salladı ve kapıyı kapatırken şöyle dedi: "Yarın sabah görüşürüz. Umarım o zamana kadar hayatta kalabilirsin."
Gıcırtı!
Kapı bir kez daha kilitlendi.
"Bu bir lanet mi, yoksa bana şans mı diliyordu?" Anderson alaycı bir gülümsemeyle fısıldadı. "Tecrübelerime göre önümüzdeki 2-3 gün içinde muhtemelen herhangi bir kaza olmayacak."
Klein odanın içinde masasına döndü.
Üzerinde zaten yazılı bir giriş yazısı olan bir mektubun yanı sıra katlanmamış bir kağıt vinç vardı.
Anderson'ın sorunuyla ilgili olarak Klein, daha kabul etmeden önce soracağı hedefi zaten düşünmüştü.
Hiç şüphe yok ki, bir Kader Yılanı'nın çaresini çözmek için başka bir Kader Yılanı'nı sorgulamak en iyi çözümdü!
Kafasında bir taslak yazmadan önce kağıt vinci açtıktan sonra kalan alanı ve sormak istediği soruları düşündü. Sonunda kalemini kaldırdı ve şunu yazdı:
“Kader Meleği duvarındaki kötü şans laneti nasıl kaldırılmalı?
"Kahin yolu için Sıra 4 iksirinin adı nedir? Formül ve ana malzemeler nereden elde edilebilir?"
Kalemi elinden bırakan Klein, soruları dikkatlice inceledi ve ardından kağıt vincini dikkatlice katlayıp cüzdanına koydu.
Bütün bunları yaptıktan sonra Azik Bey'e yazmaya devam etti.
Mektupta Klein ilk olarak Sonia Denizi'nin en tehlikeli doğu cephesine girerken Yıldızların Amirali'nin yardımını aldığından bahsetti; ritüeli başarıyla tamamladı; vites değiştirerek yolculuğun ortasında Amiral Hell Ludwell'in açıklanamaz saldırısıyla karşılaştığından ve neredeyse korkunç kayıplara uğradığından bahsetti.
Bu konu açılmışken Amiral Hell'in elindeki kadim Ölümden kalma bir kalıntı olduğundan şüphelenilen yüzüğü anlatmaya başladı. Bay Azik'in bunu hatırlayıp hatırlamadığını ya da daha fazla anıyı canlandırmak için onu incelemek için edinmesi gerekip gerekmediğini çok kurnazca sordu.
Klein bundan bahsettikten sonra sıradan bir tavırla Numinous Piskoposluğu'nun Yapay Ölüm projesinden bahsetti ve bu önemli olaya bunun mümkün olup olmadığını veya gerçek ayrıntıları kaydeden herhangi bir kayıt olup olmadığını sordu.
Son olarak yolunun sonraki Sıralarını bilmediğinden ve bu fırsatları nasıl elde edeceğini bilmediğinden bahsetti. Klein, bu tehlikeli sularda seyahat ederken dikkat edilmesi gereken hususların özetini vermeye başladı.
Bu, Bay Azik'e, gizlenen tehlikelerin farkına varmadan, aniden kadim Ölüm'ün kalan aurasını arama isteğini engellemek için bilgi sağlamaktı.
"… Söylentiye göre bu sular Gerçek Yaratıcı'nın saçmalıklarıyla dolu. Sıra ne kadar yüksek olursa, kişi onu o kadar net duyar, bu da etkilenmeyi kolaylaştırır ve deliliğe veya kontrol kaybına yol açar. Bu, Sıra 4 ile sınırlandırılmıştır… Ancak az sayıda yarı tanrı orada özgürce hareket etmenin yolunu buldu…" diye yazdı Klein mektubunun sonunda.
Kağıdı katladıktan sonra Azik’in bakır düdüğünü aldı ve devasa iskelet haberciyi çağırdı.
Haberci yerden dışarı çıktı ve avucunu açmadan önce kibarca Klein'a aynı yükseklikten baktı.
Fena değil… Klein sessizce övdü ve mektubu uzattı.
Daha sonra dişlerini fırçaladı ve rahatça yatağa girmeden önce banyo yaptı.
Bilinmeyen bir sürenin ardından kendini bir rüyada uyanık buldu ve ıssız ovaları ve zifiri karanlık çan kulesini gördü.
Çan kulesinin derinliklerine doğru yürürken Klein, dağınık tarot kartları arasında Will Auceptin'in cevabını keşfetti.
“Dostça bir hatırlatma: Kağıttan vinç yırtılmak üzere!
"Duvar resminin getirdiği kötü şans laneti Ricciardo tarafından çözülebilir.
"Kahin yoluna ilişkin Yüksek Dizili formüller yalnızca çılgın Zaratul ya da Hornacis sıradağlarından elde edilebilir. Eğer Ebedi Gecenin Kutlusu isen, ona ben söylememişim gibi davran.
"Kahin yolunun 4. dizisi Esrarlı Büyücüdür!"