Bölüm 753: Piskopos Ziyaretleri

Bölüm 753: Piskopos Ziyaretleri
Çevirmen: Atlas Studios Editör: Atlas Studios
Felsefe dersinden sonra Klein sanki üç gündür uyumamış gibi bir hisse kapıldı. Aklı şüphecilik, metafizik, a priori ve a posteriori, nominalizm, Roselle sosyalizmi, varoluşçuluk, pozitivizm gibi isim ve kavramlarla doluydu.
Eğer orijinal Klein, felsefede bir miktar ustalık da içeren tarih eğitimi almış olmasaydı, bu derse dayanma becerisine sahip olduğundan şüpheliydi. Bu onun Dünya hakkındaki üniversite dersleri değildi; bunlar bire birdi ve içeriğini anlamadığında uyumasını, hayal kurmasını veya cep telefonunda roman okumasını imkansız hale getiriyordu.
Aslında Hamid Bey hayal ettiğimden oldukça farklıydı. Esprili, samimi ve dışa dönük biriydi. Dersleri sıkıcı değildi, bu da onu bir felsefe öğretmenine benzemiyordu. Aynı zamanda Lord of Storms'a inananların stereotiplerine de sahip değil… Klein şakaklarını ovuşturdu, ayrılmak için döndü ve merdivene doğru yürüdü. Uşağı Richardson onu sessizce takip ederken üçüncü kata döndü.
Bu süreçte hizmetçilerinin kendi görevleriyle meşgul olduklarını keşfetti. Hiçbiri tembellik yapmıyordu ve ancak işverenleri yanlarından geçtiğinde duruyorlardı. Ne kadar iyi huylu olduklarını açıkça göstererek eğilip onu selamlıyorlardı.
Sonuçta Taneja, ev işlerinin düzenlenmesi ve yönetimi konusunda çok yetenekli… Klein üçüncü kattaki koridordan geçerek yarı açık odaya yürüdü.
Klein içeri girmeden önce, Kâhya Walter'ın iki adet çift namlulu av tüfeğini duvara astığını gördü; bu, iç mekana saf ve cesur bir hava katıyordu.
Bu her iş adamının evinde bulunan bir dekorasyondu. Avcılık lisansı için onay almak çok kolaydır. Çift namlulu bir av tüfeği, hizmetkarların beni soymak veya kaçırmak isteyen suçluları savuşturmasına yetecek kadar güçlüdür.
Tüfeği astıktan sonra Walter iki adım geriye gitti ve avlanmayı gözlemledi.

ifle. Daha sonra iç cebinden altın bir cep saati çıkardı.
Baba!
Cep saatini açtı ve kapağın iç kısmına baktı. Sert, eski moda yüzü önemli ölçüde yumuşadı.
Klein, aralık kapıyı açıp içeri girmeden önce uşağına haber vermek için hafifçe öksürdü.
Walter cep saatini kapattı, yerine döndü ve eğilerek selam verdi.
“Efendim, altı adet av ruhsatı için başvuruda bulunduk ve altı adet çift namlulu av tüfeği ile bunlara karşılık gelen teneke kutu fişeklerini satın aldık.”
Klein'ın Ölüm Çanı koltuğunun altında saklanıyordu, bu yüzden buna pek aldırış etmedi. Yaptığı tek şey bir tür onay olarak başını sallamaktı.
Daha sonra sıcak bir gülümseme sergiledi ve sıradan bir sohbet ediyormuş gibi sordu: "Aile Hizmetkarları Yardımlaşma Derneği'nden gelen bilgileri gördüğümde, zaten bir eşiniz ve çocuğunuz olduğunu fark ettim?"
Bir uşak işverenin yardımcısıydı. Pek çok konuyu bilen bir sırdaştı; bu nedenle uşakla yakınlık kurmak her işverenin yapması gereken bir şeydi. Klein bir istisna olmak istemiyordu.
Üstelik Arrodes'in, Butler Walter'ın ek gelişmelere yol açabileceğinden bahsettiğini hatırladı.
Walter tüm ciddiyetle cevapladı: "Evet, Vikont Conrad'ın malikanesinde hizmetçi olduğum dönemde iş nedeniyle bir bayanla sürekli iletişim halinde olmak zorundaydım. Birbirimize karşı hisler beslemeye başladık ve Tanrıça'nın gözetimi altında evlilik koridorundan aşağı yürüdük ve sonunda bir kızımız oldu. Kendisi şu anda bir ilkokulda okuyor ve Backlund Üniversitesi'nin giriş sınavlarını geçmek istiyor. Ancak bu sadece iki yıl sonra dikkate alınması gereken bir şey…"
Karısından ve kızından bahseden bu gülümsemeyen kahyanın ses tonu farkında olmadan yumuşamıştı.
Şu anda tüm Kiliseler ailenin önemini vurguluyorlardı. Teknolojik ilerlemenin getirdiği stres ve zihinsel sorunları durdurmaktı. Tek fark, farklı Kiliselerin farklı konulara vurgu yapmasıydı. Evernight'ta erkekler ve kadınlar aile içinde birbirlerine yardım ederken eşitti. Storm'a göre erkekler dışarıda çalışacak, kadınlar ise eskinin destekleyici meleği olarak aileyi idare edecekti. Steam için mesele daha çok öğrenmek ve teknolojinin işin daha fazlasını yapmasını sağlamaktı. Hepsinin kendine has güçlü yanları vardı ve birbirlerini tamamlıyorlardı.
Klein şunu duyunca hüzünlendi: "Hanımefendi Taneja bekar mı görünüyor?"
"Evet." Walter'ın ifadesi yeniden ciddileşti. "Modern toplumda, erkek ve kadın hizmetçiler hala eşit muameleden yararlanamıyor. Maaştan bahsetmiyorum, çünkü bir kahya, bir kahya veya kahya asistanıyla aynı seviyededir ve yılda 25 ila 50 pound kazanır. Bunun yerine daha derin bir fikir ve inançtan bahsediyorum. Kilise bunu değiştirmeye çalışıyor ama çok fazla direnç var. Sonuçta Loen'e olan tek inanç Tanrıça değil."
Biraz durdu ve ekledi: "Erkek hizmetçiler de evlenebilir, ancak bir kadın hizmetçinin aile sahibi olması, işini kaybetmesi ya da işverenin evinde yaşamasına gerek olmayan, yarı zamanlı çalışan en alt düzeydeki çamaşırcı olması anlamına gelir. Bütün bunlar ancak kahya rütbesine ulaşıldığında değişecektir. Ancak bu, genç ve deneyimsiz bir hanımın vasıflı olduğu bir şey değildir."
Klein nazikçe başını sallayarak konuya devam etmedi. Daha sonra uzanma koltuğuna doğru yürüdü.
O anda bakışları sehpanın yanındaki yığılmış gazeteye kaydı.
Durakladığında zihni karıştı, yana döndü ve uşağına şöyle dedi: "Gazetelerde Backlund Bisiklet Şirketi hisselerinin satışıyla ilgili bir ilan gördüm. Kesin durumu anlamak için profesyonel bir avukat ve muhasebeci bulun ve bu konuda bilgi alın.
“Heh heh, bu sektörle oldukça ilgileniyorum. Eğer fiyat uygunsa satın almayı düşüneceğim."
Klein bir anlığına bir sorun düşündü. Daha iyi fırsatlar aramak için Backlund'a büyük miktarlarda para getiren bir iş adamı olarak Backlund Bike Company hisselerinin satışına dikkat etmemesi imkansızdı.
"O" bu sektörün geleceğini bilmediğinden, onu daha iyi anlayacak insanları işe alması gerekiyordu; aksi takdirde kişiliğine uymazdı.
Tabii ki bunun sonucunda fiyatı da artırabilirim, böylece bu %10'luk hisseleri daha yüksek bir fiyattan satabilirim… Evet, fiyatı biraz yükseltmeyi ve fazla açgözlü olmamayı unutmamalıyım. Eğer fiyatı artırmaya devam edersem ve iş tekrar benim elimde olursa ağlayacağım. Bu, tüm likiditemi buna akıtacak ve günlük masraflarımı karşılayamayacağım… Klein, hayal ettiği gibi kendini uyardı.
"Evet efendim." Walter doğrudan kabul ettiği için daha fazlasını sormadı.
Richardson öğleden sonra 4.35'te kapıyı çaldı ve içeri girdi. Yavaş yavaş okuyan Dwayne Dantès'e şöyle dedi: "Efendim, Bay Maury Macht ve eşi Bayan Riana ile Aziz Samuel Katedrali Piskoposu Elektra sizi ziyaret etmek için buradalar."
Maury Macht mı? Şu Avam Kamarası milletvekili mi? Ayrıca Aziz Samuel Katedrali'nin piskoposu da neden burada olsun ki… Klein düşündü ve gülümseyerek sordu: "Böyle bir protokol var mı?"
Yalnızca iki görgü kuralları dersine katılmıştı ve kendi döneminde ziyaretlerin bu kadar doğrudan olmayacağını biliyordu. İnsanlar önce bir daveti iletmek veya bir ziyaret planlamak için uşaklarını veya hizmetçilerini gönderirlerdi.
Richardson alışkanlıkla başını eğerek "Evet" dedi.
“Çünkü Bay Butler, isim kartlarınızı ve hediyelerinizi teslim ederken komşulara sizin önümüzdeki hafta öğleden sonra evde olacağınızı bildirmiş.
"Böyle bir durumda, isim kartınızı alan ve adınızı duyan komşular, gerekli detayları dikkate alacaktır. Sizi davet etmeleri için hizmetçilerini göndermekle kalmayıp, aynı zamanda yarı resmi bir ziyaret için dörtten beşe kadar öğleden sonra yürüyüşüne çıkma bahanesiyle gelip geçebilirler. Ah, hanımlar yürüyüş kıyafeti giyecekler; yoksa bu yeterince uygun olmaz. Ayrıca onları sizinle ikindi çayı içmeye de davet edebilirsiniz."
Klein kapıya doğru yürüdü ve Richardson'un paltosunu almasına ve giymesine yardım etmesine izin verdi. Daha sonra, "O halde Piskopos Elektra da neden burada olsun?" diye sordu.
Aslında en çok önemsediği şey buydu. İlk soru buna öncülük etmekti.
Richardson sanki bir cevap hazırlamış gibi cevap verdi, "Piskopos Elektra öğleden sonra Milletvekili Macht'ın evinde misafirdi. Sohbet ederken sizden bahsetmişler ve dolaşarak ziyaret etmeye karar vermiş olmalılar."
Konuşmasından elleri etkilenmemişti. Dwayne Dantès'in kıyafetini ayarlamasına ustaca yardım etti.
Klein kısaca kabul etti ve Richardson kapıyı açmak için ileri gittikten sonra dışarı çıktı.
Çok geçmeden üç ziyaretçiyi ikinci kattaki küçük bir oturma odasında gördü.
Maury Macht klasik bir Loenese beyefendisiydi. Kırk yaşlarındaydı, siyah saçları ve kahverengi gözleri vardı. Uzaklaşan saç çizgisiyle derin bir hatları vardı. Yüzü biraz ince ve uzundu. Eskiden askerdeydi ve terhis olduktan sonra siyasete atılmıştı. Kariyerine krallığın Avam Kamarası'nın Parlamento Üyesi olana kadar Backlund'da başladı. O, Ebedi Gece Tanrıçası'na inanan biriydi ve Yeni Parti'nin bir üyesiydi. Çevrenin iyileştirilmesine destek veriyordu.
Eşi Riana avukat bir aileden geliyordu. Kocasının siyasi hırsları için bol miktarda fon sağladı ve aynı zamanda Ebedi Gece Tanrıçası'na da inanıyordu.
Elektra siyah, kruvaze bir din adamı cübbesi giyiyordu. Kırk yaşlarında görünüyordu, derin mavi gözleri ve ince bir yüzü vardı. Yakışıklı değildi ama şaşırtıcı bir nedenden ötürü göze hoş geliyordu. Klein bir zamanlar bu piskoposla bağış kutusuna para bağışlarken tanışmıştı.
Maury Macht, Dwayne Dantès'in ortaya çıktığını görünce iki adım öne çıktı ve kıkırdadı.
"Son birkaç gündür Tanrıça'ya inanan dindar bir kişinin Birim 160'a taşındığını duydum ve ben de ziyaret etmek istiyordum. Bugün tesadüfen geziyorduk ve ziyaret etme özgürlüğünü kullandık. Lütfen hatalarımızdan dolayı bizi bağışlayın."
Klein gülümsedi ve göğsüne saat yönünde dört kez hafifçe vurdu.
“Böyle zamanlarda yapmamız gereken tek şey Hanımı övmek.”
"Leydi'ye övgüler olsun!" Elektra ve Riana göğüslerine kızıl bir ay çizerken başlarını salladılar.
Hoş sohbetlerin ardından Klein üç konuğunu oturmaya davet etti. Bir hizmetçi aceleyle biraz çay ve kahve getirdi. Hizmetçi Taneja zaten her birine ne istediklerini sormuştu.
"Bay Dantès, sizin Desi'li bir tüccar olduğunuzu duydum. Acaba daha önce hangi işle meşguldünüz?" Maury Macht şaka yapmadan önce sıradan bir şekilde sordu. "Soyadınız bana birçok şeyi hatırlatıyor."
İmparator Roselle tarafından yazılan çok satan bir romanın baş kahramanının adından bahsediyordu.
Klein gülümsedi ve esprili bir şekilde yanıt olarak sordu: "Hazineyi kazmak ne tür bir iş sayılır?"
Bu aynı zamanda söz konusu çok satan romanın içeriğiyle de ilgiliydi.
Milletvekili'nin kendisine cevap vermesini beklemeden, uzun zamandır uydurduğu cevabı söyledi: "Benim de bir zamanlar benim madenim vardı ama biliyorsunuz, bir gün o da çıkarılacak. Bunun sonucunda madencilik şehirleri de yok olacak."
Desi County'nin kaynak açısından zengin şehirlerinden birinde doğduğunu ima ediyordu. Orada çeteler çok yaygındı ve birçok gizli iş adamı vardı. Sıradan insanlar Dwayne Dantès'in durumunu araştırmaya kalkışsalardı bu onların en az yarım yılını alırdı.
Piskopos Elektra düşünceli bir şekilde başını salladı ve sordu: "Yani yeni fırsatlar aramak için Backlund'a gelmeyi mi seçtin?
"Sizi kiliseye kimin davet ettiğini öğrenebilir miyim?"