Bölüm 768: Akıllı İnsanlar Arasındaki “Sohbet”

Bölüm 768: Akıllı İnsanlar Arasındaki "Sohbet"
Çevirmen: Atlas Studios Editör: Atlas Studios
Bay Aptal'dan yardım mı istediniz? Bunu yapabilir misin? Cattleya duydukları karşısında şaşkına döndü.
Cezalandırıldıktan ve "Onun" Kutsanmış Gehrman Sparrow'unun giderek daha etkileyici hale geldiğini keşfettikten sonra, Bay Aptal'ın statüsü veya yetenekleri hakkında artık hiçbir şüphesi kalmamıştı. Hatta Bay Aptal'ın kadim bir eşyayı kullanarak onu kendine çekip bilgi arayışından kaçmasına izin verdiğinde, "O"nun en azından Gizli Bilge veya İlkel Ay seviyesinde bir varlık olduğunu fark ettiğini bile biliyordu. Ancak bazı nedenlerden dolayı "O" gerçek dünyaya müdahale edemedi ve bu da onun "Onun" uyanış sürecinden geçen eski bir tanrı olduğundan şüphelenmesine neden oldu.
Moon'un sözleri, Bay Aptal'ın Tarot Kulübü üyelerine önemli yardımlar sağlayabildiğini ve yalnızca bilgi sağlayan veya onları gri sisin üzerine çekebilen biri olmadığını görünce onu şaşırttı.
Bu bir yandan, tehlike anında yardım için Bay Aptal'a da doğrudan dua edebileceğim anlamına geliyor… Bu, herhangi bir ritüelden daha saçma… Diğer yandan Bay Aptal'ın iyileşme sürecinin sandığımdan daha hızlı olduğu gerçeğini ortaya koyuyor… Cattleya'nın aklından bir anda pek çok düşünce geçti.
Audrey, Derrick ve arkadaşları o kadar da şaşırmamıştı. Geçmişte az çok Bay Aptal'ın yardımını aramışlar ve hatta meleğin bu büyük varoluşun altında olduğuna tanık olmuşlardı.
Herkesin bakışlarının ona yöneldiğini gören Emlyn çenesini kaldırırken boynunu küçülttü.
"Bir bedel ödedim.
“Adil ve eşit bir değişimdi!”
Adil ve eşit değişim… Güçlü bir varlığın anında ve etkili tepkisi paha biçilemez! Cattleya içinden karşılık vermeden edemedi.
Bunu doğrudan söylemedi çünkü kendisi de gelecekte böyle bir "adil ve eşit değişim" fırsatından yararlanmak istiyordu. Bu, diğerlerine kıyasla daha fazla bir hayata sahip olacağı anlamına gelir!
Fors, Bay Moon'un düşüncesinden oldukça şaşırmıştı.

Adil ve eşit değişim ilkesine vurgu. Bay Aptal'ın yardımını arayan herkes buna karşılık gelen bir ödeme yapmıştı!
Bay Moon kesinlikle itibarını önemseyen bir adam, hayır; iyimser bir adam… Audrey, Emlyn'in birkaç saniye içinde meydana gelen duygusal değişikliklerini ciddi bir şekilde değerlendirdi.
Tartışma devam ederken Tarot Toplantısı da yavaş yavaş sona erdi.
Gümüş Şehri'ne döndükten sonra Derrick ilk olarak Noterin Bay Asılmış Adam'ın bahsettiği güçlü ve zayıf yönlerini hatırladı. Daha sonra mistik bir eşya seçmek için bir kez daha şehrin kuzeyindeki ikiz kulelere yöneldi.
Bunu daha önce yapmadı çünkü durumu ilerledikten sonra stabil değildi. Mistik bir eşyayla temas kurmanın kontrolünü kaybetmesine yol açacağından endişeliydi.
Derrick Berg, evrak işlerini tamamladıktan sonra kulenin içinde ihtiyaçlarını sıraladı. Filtrelenmiş bir öğe listesi gördü ve bilgileri içeren ilgili belgeleri elde etti.
Dikkatli bir okuma ve gözlem süresinden sonra seçenekleri hızla ikiye indirdi:
İlki Cardi'nin Yüzüğü'ydü. Görünüşü eski ve basitti, rengi ise tamamen demir siyahıydı. Koyu ve karmaşık desenlerle kazınmıştı. Uzun zaman önce Gümüş Şehri'nin bir sakini tarafından geride bırakılmıştı. Kullanıcının hedefi korkutmasına ve durmasına yardımcı olabilir. Aynı zamanda sıradan insanların geçici olarak mantıklarını kaybetmelerine neden olabilir veya çılgın bir canavarın gizli duygularını ve anılarını uyandırarak onların herhangi bir saldırı yapamayacakları kısa bir kafa karışıklığı dönemine girmelerine olanak tanıyabilir.
Diğer eşya ise Yıldırım Tanrısının Kükremesiydi. Harabe halindeki bir şehirden elde edilmiştir. Oldukça ağırdı ve balyoza benziyordu. Etrafında gümüş şimşekler dönerken rengi koyu maviydi. Sapını tutmak sanki bir yaratığın bacak kemiğini tutuyormuş gibi hissettiriyordu. Sanki "O" kükremeye devam ederken bir Yıldırım Tanrısı yere inmiş gibi, savaş sırasında düşmanı korku ve kaos içinde bırakan sesler üretebiliyordu. Her saldırı beraberinde korkunç yıldırımlar olmadan güçlü bir yıkıcılık getiriyordu.
Cardi Yüzüğünün olumsuz etkisi, kullanıcının farkında olmadan başka bir 'benlik' üretmesiydi. Bu nedenle kişinin periyodik olarak bir Psişe Analistten tedavi alması gerekiyordu. Herhangi bir tedavinin atlanması durumunda sorunun daha da ağırlaşmasına ve tedavisinin zorlaşmasına neden olabilir. Ve sonunda, iki benlik kavgaya girecek ve sonuçta kontrolü kaybetmeye yol açacaktı.
Buna karşılık Yıldırım Tanrısının Kükremesi'nin çok fazla gizli riski yoktu. Bu sadece kullanıcının yavaş yavaş biraz öfkeli olmasına neden olur. Kişi periyodik olarak duygularını dışa vurduğu sürece bir sorun yaşanmaz. Ancak bunun başka bir yan etkisi daha vardı. Tamamen karanlık bir ortamda, karanlığın derinliklerinden gelen korkunç canavarların saldırısına uğrama şansı yüzde yüzdü!
Saldırıya uğrama ihtimali yüzde yüz… Bu rakamı gören Derrick'in morali bozuldu. Bu, birçok Gümüş Şehri sakininin bu nedenle ortadan kaybolduğu anlamına geliyordu.
Onlar Yıldırım Tanrısının Kükreyişinin eski sahipleriydi!
Hangisini seçmeliyim? Başka bir 'benlik' yaratmak dehşet vericidir. Bayan Justice daha önce bunun dissosiyatif kimlik bozukluğu olarak adlandırıldığını söylemişti… Yıldırım Tanrısının Kükremesi sadece düşmanın durumunu etkileyen bir güce sahip değil, aynı zamanda oldukça güçlü bir saldırı kabiliyetine de sahip… Kasırga Baltam çok fazla kullanıldı, bu yüzden büyük olasılıkla vaktinden önce hasar görecek… Kendi başıma ışık üretebiliyorum, bu yüzden mutlak karanlık konusunda endişelenmeme gerek yok… Derrick bir an düşündü ve lacivert balyozu işaret etti.
“Yıldırım Tanrısının Kükremesini istiyorum.”
…
160 Böklund Caddesi. Klein ana yatak odasından çıktı ve Kâhya Walter'ın elinde birkaç davet mektubuyla kendisini beklediğini gördü.
"Efendim, bu hafta toplam üç davetiye var. Çarşamba günü ikindi çayı oturumu, Cuma günü edebiyat salonu ve Cumartesi günü bir ziyafet var. Bunlar şuradan gönderildi…"
Klein sıcak bir ifadeyle dinledi ve gülümseyerek şöyle dedi: "Bu dost canlısı davetlilere benim de katılacağımı söyleyin."
"Tamam efendim." Walter eğildi ve üçüncü hikayeden ayrıldı.
Figürün merdiven boşluğundan kaybolduğunu gören Klein kendini tutamadı ama içini çekti.
Bir hafta daha bu tür davetlerden sonra komşularımı bir ziyafete ya da baloya davet etme sırası bende olacak…
Başkalarını davet etme ve davet edilme eylemini tekrarlayarak gerçekten onların çevrelerine gireceğim ve onlar tarafından daha da yüksek seviyelerdeki önemli şahsiyetlere tavsiye edileceğim. Farklı kulüplere girebileceğim…
Heh heh, bu tür tavsiyeler mutlaka yeterli servete sahip olma temeline dayanmaktadır. Değeri olmayan bir insan tavsiye edilmez…
Yüksek sosyete için sosyalleşmek gerçekten zahmetlidir. Büyük Backlund Kirliliği'ne az da olsa karışmış insanlarla iletişime geçmem en az bir ay daha alacak… Kilise daha kolay. Yeterli bağış ve yeterli dindarlık olduğu sürece, piskoposun vaazlarını dinlemek için özgürce girip çıkabileceğim. Tabii bu, soruşturmayı geçmem şartıyla…
Her şey yolunda giderse, Gardiyanların rotasyon programını öğrenebileceğim ve Chanis Kapısı'nın arkasına geçme şansı bulabileceğim…
Klein, uşağı Richardson'a paltosunu, şapkasını ve bastonunu kendisine getirmesi talimatını verirken düşüncelerini dizginledi.
Programına göre, son zamanların en popüler oyunu olan “İhanetin Yüzüğü”nü izlemek için Büyük Kraliyet Tiyatrosu'na gidecekti.
Bu sadece eğlence amaçlı değil. Popüler oyunları, ünlü müzikleri ve trend romanları anlamaktır. Ancak o zaman çeşitli yüksek sosyete toplantılarında ortak bir konuşma konusu bulabildi.
Popüler bir beyefendi olmak yorucu olmalı. Bir dakikalık bir performansın arkasında on yıllık sıkı çalışma yatıyor… Bunun gibi sosyal toplantılar gerçekten çok yorucu… Klein alay ederken, lüks dört tekerlekli arabasına binmeden önce Richardson'un palto giymesine yardım etmesine izin verdi. Kendisine ait lüks bir locanın olduğu West Borough'daki Büyük Kraliyet Tiyatrosu'na gitti ve "The Betrayer's Ring"i izledi.
Televizyon ve filmlerden farklı. Oyunun oyunculuğu daha abartılı ve etkileyicidir. Evet, bunu oyunculuk ortamı belirliyor…
Hikaye fena değil. Ama neden tanıdık geliyor? Sakın bana bunun İmparator Roselle'in eserlerinden uyarlanmış bir hikaye olduğunu söylemeyin…
Bunlar muhtemelen ünlü oyun aktörleridir. Gazeteler daha önce bunlardan bahsetmişti. Tıpkı İnternet çağında Dünya'daki ünlüler gibi çok popüler oldukları söyleniyor…
Sosyete toplantılarına katıldığım sürece onlarla mutlaka tanışma fırsatım olacak… Klein oyunu izlerken içinden bir alışkanlık olarak alay ediyordu.
…
Cherwood Borough, büyük bir tiyatronun bilet gişesinde.
Sonunda sırası gelen Melissa banknotları ve madeni paraları kabinin penceresinden içeri itti ve şöyle dedi: "İhanetin Yüzüğü. İki bilet. Pazar günü saat 15:00."
…
Klein, "The Betrayer's Ring"i izledikten sonra arabasına binip bir fincan siyah çay yudumladı ve Richardson'ın satın aldığı akşam gazetelerini aldı.
Önce oyunun eleştirmen köşesine göz attı ve bazı profesyonel eleştirmenlerin yorumlarını buldu. Onların incelemelerini kendisininkiyle karşılaştırdı ve yavaş yavaş benzersiz ve derin bir deneyim formüle etti.
Evet, en azından bu hanımları ve beyleri kandırmaya yetiyor… Klein “ödevini” bitirdikten sonra yavaşça gazeteleri okudu ve bir haber bulunca şaşırdı.
"Backlund Bisiklet Şirketi'nin %10 hissesi satıldı. Daha fazla soru kabul edilmeyecektir!"
Bitti mi? Bu haberi yayınlamak Bay Isengard'ın parayı zaten aldığı anlamına geliyor… Klein önce hafifçe kaşlarını çatmadan önce sevindi.
Bakışları sondaki ünlem işaretine takıldı!
Bu bilgi aslında kendisinin ve Isengard Stanton'un önceden üzerinde anlaştıkları bilgilerdi ancak ünlem işaretinin gözleri oldukça yorduğunu fark etti.
Böyle bir açıklamanın ünlem işaretine ihtiyacı yok… Sayın Isengard detaylara dikkat eden bir insan. Gazetelerin dizginlerini bırakmadı… Bir mesaj iletmek için ünlem işaretini kasten mi bıraktı?
Uyarı mı veriyor? Klein düşünürken aniden bir şeyin farkına vardı.
Isengard Stanton'ın sattığı %10'luk hissenin Sherlock Moriarty'ye ait olduğu açıktır. Eskinin karakteri nedeniyle onu sebepsiz yere satmazdı. Bu bir bakıma Sherlock Moriarty veya vekilinin Backlund'a döndüğü anlamına geliyor!
Bu nedenle, Kraliyet ailesinin Büyük Backlund Smog'una karışan gruplarından biri bu durumu keskin bir şekilde fark etti ve parayı almak için oraya giden kişiyi yakalama umuduyla Dedektif Isengard Stanton'u izlemeye başladı!
Parayı nasıl almalıyım… Klein ilgili soruyu ciddi bir şekilde düşünmeye başladığında doğal olarak gazeteleri okuyormuş gibi görünüyordu.