Bölüm 786: Muhasebe Sahtekarlığı

Bölüm 786: Muhasebe Dolandırıcılığı
Çevirmen: Atlas Studios Editör: Atlas Studios
Hat Trick Inn, Cherwood Borough'un 22 Hope Caddesi'nde.
Tam resepsiyondaki görevli su içmek üzereyken içeri bir bayanın girdiğini gördü.
Bayan yaklaşık 1.65 metre boyundaydı ve açık renkli, kenarları fırfırlı bir elbise giyiyordu. Renkli gözlük taktığı için kahverengi kıvırcık saçları aşağıya doğru dökülüyordu. Tıpkı Desi Körfezi'nden yeni dönmüş biri gibi sıradan görünüyordu.
Telaşsız bir şekilde resepsiyona doğru yürürken elinde koyu kahverengi deri bir çanta tutuyordu.
Olağanüstü mizaçlı bir hanımefendi… Kıyafeti çok hoş… Keşke gözlüksüz halini görebilseydim… Bir kadın olarak görevli, kıyafetlerini ve aksesuarlarını büyük ölçüde ölçüyordu.
Daha sonra kadının durgun bir ses tonuyla "Bir gece. Tek kişilik bir oda" dediğini duydu.
“2 soli ve 8 peni.” Görevli, günlük oda fiyatını vererek doğrudan "Kimlik belgeniz var mı?" diye sordu.
Kimliğini kaydettirme konusunda pek de ısrarcı değildi çünkü hanın belgelerin gerçekliğini teyit edecek bir yolu yoktu.
"Evet." Bayan koyu kahverengi valizini bıraktı ve ona vermeden önce çantasından bir kimlik belgesi çıkardı.
Bir sürü anahtar bulmadan önce görevli, "Margaret Taylor…" diye mırıldandı. “Oda 2012.”
"Teşekkür ederim." Şık kıyafetli kadın anahtarları aldı, koyu kahverengi çantayı taşıdı ve merdivene doğru yürüdü.
O sırada kırmızı yelekli bir görevli geldi. Eğildi ve "Size nasıl yardımcı olabilirim?" diye sordu.
Bakışlarını hemen koyu kahverengi çantaya çevirdi.
Kadın başını sallarken dudaklarını bir gülümsemeyle kıvırdı.
"Gerek yok. Çok hafif."
Bununla birlikte merdivenlerden yukarı çıkıp Oda 2012'ye girerken durmadı.
Ancak kapıyı kapatıp bavulu bıraktıktan sonra sağ elini göğsüne götürüp rahat bir nefes aldı.
Neden kendimi psikotik bir katil gibi hissediyorum?

O, kılık değiştirmiş Fors'tan başkası değildi. Bavulunda Bay X'in gazetelere sarılı kafası dışında hiçbir şey yoktu!
Daha önceki iki görevli, şık bir hanımın çantasında herhangi bir kıyafet, yüz bakımı ürünü veya makyaj malzemesi olmadığını, sadece çatlak, kanlı bir kafa olduğunu muhtemelen tahmin edemezdi… Eğer bunu keşfederlerse, handaki herkes dehşete düşerdi… Bu bir polisiye romanın kaynak materyali! Fors kaygısını yatıştırdı ve bavulunu tekrar alıp kapıyı açtı.
Koridora baktı ve içinden kimsenin geçmediğini gördü. Aceleyle dışarı çıkıp 2016 numaralı odaya yöneldi ve ahşap kapıyı tıklattı.
Öğretmeni Dorian Gray Abraham daha önce kullandığı odada yaşıyordu.
Birisinin gözetleme deliğinden onu ölçtüğünü hisseden Fors, dişlilerin kilidi açılırken kapı kolunun döndüğünü duydu.
Dorian Gray oldukça geniş omuzlu siyah bir takım elbise giymişti. Yol açmadan önce ihtiyatla sağa ve sola baktı ve öğrencisinin içeri girmesine izin verdi.
"Kimse seni fark etmedi değil mi?" Daha sonra kapıyı kapattı ve dikkatlice sordu.
Fors çantayı bıraktı ve yüzünün yarısını gizleyen renkli gözlükleri çıkardı.
“Hayır, sahte kimlik kullandım.”
Backlund'da Düşük Sıralı Beyonder olarak oldukça zengin deneyime sahip bir Beyonder olarak, birkaç sahte kimlik belgesine sahip olmak gerekliydi.
Üstelik bu tür konularda Xio'nun uzman yardımından da yararlanıyordu.
Tek sorun, sonuçta polis incelemesine dayanamayan sahte bir kimlik olmasıydı.
Ancak Fors, gerçek kimlik belgelerinin alınabileceği yerlerin olduğunu duymuştu. Üstelik bunlar polisin elinde bulunan, resimleri değiştirilmiş belgelerdi. Tabii fiyatı çok daha pahalıydı.
Dorian yavaşça başını salladı ve sessizce nefes verdi. Fors'u oturttuktan sonra bir sandalye getirdi ve şöyle dedi: "Backlund'daki Beyonder toplantısında birisinin Abraham ailesinin doğrudan soyundan gelenleri bulmak için para ödediğini söylediniz mi? Ve amaç Bay Door hakkında bilgi bulmak mı?"
"Evet öğretmenim." Fors gerçeklerden başka bir şey söylemedi. "Aile hakkında pek bir şey bilmiyorum, bu yüzden bir şey bilip bilmediğinizi sormayı düşündüm."
Beyonder toplantısına Tarot Toplantısı deniyordu ve öğretmeninin Abraham ailesinin bir üyesi olduğunu uzun zamandır biliyordu.
Dorian oturdu ve beyaz porselen çay fincanından bir yudum içti. Sakin bir ifadeyle sordu: "Soran kimdi?"
"Emin değilim. Sadece bir kadın olduğunu doğrulayabilirim. Görünüşünü gizlemişti. Ah, çok güçlü görünüyordu ve oldukça güçlü bir desteğe sahip olmalı." Fors, Münzevi Hanım hakkındaki izlenimlerini anlattı.
Söylemediği şey ise bu kadının Kraliçe Mistik Bernadette ile yakın bağları olduğuydu.
Dorian Gray birkaç saniye düşündükten sonra şöyle dedi: "Ben de pek bir şey bilmiyorum. Tek bildiğim Bay Door'un Abraham ailesinin atası olduğu. Dört İmparatorun Savaşı sırasında ortadan kayboldu. Bu bilgiyi kullanarak ödülün bir kısmını almayı deneyebilirsiniz."
Bay Door, Abraham ailesinin atası mı? Abraham ailesine dolunay lanetini yaşatan, birçok bireyin kontrolünü kaybetmesine sebep olan Door Bay, aslında Abraham ailesinin atası mıdır? Fors paniğe kapılmıştı.
Abraham ailesinin bazı sorunlarını Bay Aptal'dan zaten öğrenmiş olduğundan, tüm bunların nedeninin soyun kaynağı olduğuna inanamıyordu!
Bay Door, eylemlerinin sonuçlarını bilmiyor mu? Fors kaşlarını çatmaktan kendini alamadığından sessizce mırıldandı.
Dorian Gray öğrencisinin anormal tepkisini fark ederek biraz şaşırmıştı: "Bir sorun mu var?"
Ah hayır, yüz ifademi saklamayı başaramadım… Fors düşündü ve şöyle dedi: "Sadece anlamıyorum. Bin yıldan fazla zaman geçti, yani Abraham ailesinin doğrudan torunları dışında kim Bay Door hakkında bilgi toplamak ister ve neden?"
Belki de Bay Door'u bulmaya çalışıyorlar? Ah doğru, Kraliçe Mistik, İmparator Roselle'in kızı ve Bay Door, İmparator Roselle'in günlüğünde yer aldı. Bu nedenle kraliçe, geçmişin gerçeğini ortaya çıkarmak için Bay Door'u bulmaya çalışıyor. Bu normaldir… Ancak Bay Door, İmparator Roselle'nin döneminden bin yıldan fazla bir süre önce, Dört İmparatorun Savaşı'nda ortadan kaybolmuştur. Birbirleriyle nasıl iletişim kurmayı başardılar… Acaba İmparator Roselle de dolunay saçmalıklarını duyabiliyor muydu… Hımm, Bay Door'un Bay Door'un yardım çağırıyor olabileceğine dair bir açıklama yaptığını hatırlıyorum… Eğer durum buysa, gerçekten… gerçekten… Bir yazar olarak Fors bir an için duygularını anlatacak kelime bulamıyordu.
Dorian alaycı bir gülümsemeyle şöyle dedi: "Elbette bu sorun benim de kafamı karıştırıyor. Cevabı bulursan bana söylemeyi unutma."
Fors, Dorian Gray'in bir terslik olduğunu fark etmesinden korktuğu için bu konu üzerinde fazla durmadı. Daha sonra, "Öğretmenim, neden aniden Backlund'a geldiniz?" dedi.
Dorian gülümsedi ve bir sigara alıp koklamak için burnuna götürdü. Ateşlemeden şöyle dedi: "Backlund'da olmamı gerektiren bazı işlerim var. Ayrıca sindirim sürecinizi de kontrol etmeye karar verdim."
Aslında Fors'un mektubu onu alarma geçirmişti. Dünyada herhangi birinin hâlâ Bay Door'u soracağına inanamıyordu. İbrahim ailesinin bile bu tür girişimlerden vazgeçtiğini bilmek gerekiyordu. Öğrencilere kendi isteğiyle ders vererek bu işi sürdüren tek kişi oydu.
Bu aynı zamanda aile içinde dolaşan bir kehaneti de hatırlattı: İbrahimler giderek yok olmaya yaklaşıyorlardı.
İki konuyu birbirine bağladığında öğrencisinin durumunu doğrulamak için Backlund'a koştu. İbrahim ailesine biraz umut bırakarak, bir an önce ilerleyebilmesini diledi.
Fors kendini biraz suçlu hissederek, "Çeşitli astrolojik bilgileri yeni öğrendim," diye yanıtladı.
Parası olmadığı için bir Astroloğun ihtiyaç duyduğu yüksek kaliteli kristal küreyi satın alamamıştı.
Bu konuya devam etmemek için Fors, Dorian Gray'e Astrolog için gereken oyunculuk ilkelerini sormaya başladı ve "astroloji her şeye gücü yetmiyor" gibi tavsiyeler aldı.
Sona doğru Fors yanındaki koyu kahverengi çantaya baktı ve "Öğretmenim, bir mesele daha var" dedi.
"Nedir?" Dorian yavaşça bir ağız dolusu siyah çay içerken sandalyesine yaslandı.
Fors hazırladığı senaryoyu takip etti ve şöyle dedi: "Lewis Wien'in organizasyona ihanet ettiğini, hepinize büyük zarar verdiğini öğrendikten sonra, her zaman onu bulma ve hepinizden intikam alma düşüncesi içimden geldi."
“Bu düşünceden vazgeç!” Dorian dik oturdu. "Leymano's Travels'a sahip olsanız bile, onun dengi olamazsınız, hatta onu öldüremezsiniz! Böyle düşünceleriniz olmasına çok sevindim, ancak gereksiz riskler almanıza gerek yok."
Bunu kesinlikle tek başıma yapamam… Fors sessizce mırıldandı ve şöyle dedi: "Çok güçlü bir ödül avcısıyla tanıştım. Ondan yardım istemek için yaklaşık 10.000 pound harcadım."
İşin maliyetini tahmin edemiyordu, bu yüzden Bayan Audrey'in daha önce Intis büyükelçisini öldürmeleri için onları görevlendirirken ödediği bedeli kullanmıştı.
Bu bir hile olabilir… Lewis Wien muhtemelen bir Gezgin ve Aurora Tarikatı'nın desteğine sahip… Dorian, öğrencisinin "O zaten başardı" dediğini duyduğunda herhangi bir ödül avcısının Lewis Wien'e rakip olabileceğine dair hiçbir umut beslemiyordu.
Öksürük! Öksürük! Öksürük! Dorian öksürük krizine girince tükürüğünde boğuldu.
Çay fincanını yere düşürdü ama fincan sihirli bir şekilde sıçradı ve sehpanın üzerine düştü.
"Bana Lewis Wien'in kafasını verdi." Fors koyu kahverengi çantayı kaldırıp açtı ve gazetelere sarılı küresel nesneyi çıkardı.
Gazeteler parça parça açıldığında Dorian asla unutamayacağı o yüzü gördü. Abraham ailesinin karargâhına saldırdığında Lewis Wien'in yüzündeki kendini beğenmiş gülümseme kaybolmuştu. Kafası sanki parça parça birbirine yapıştırılmış gibi çatlaklarla kaplıydı. Korkunçtu, acı ve umutsuzlukla doluydu.
Bir Astrolog olarak Dorian Gray'in manevi sezgisi ona bunun şüphesiz Lewis Wien'in kafası olduğunu söylüyordu.
"Güzel, çok güzel…" Dorian öğrencisine bakmadan önce heyecanla mırıldandı. "Ödül avcısı kimdi? Backlund'un bu kadar güçlü bir ödül avcısına sahip olduğunu hayal edemiyorum."
Fors, "Gehrman Serçesi" demeden önce bir an tereddüt etti.