Bölüm 799: Casusluk

Bölüm 799: Casusluk
Çevirmen: Atlas Studios Editör: Atlas Studios
Kuzey İlçesi, Saint Samuel Katedrali.
Klein ana ibadet salonuna girer girmez, sunağın arkasından parlayan ışık noktalarını kullanarak çevresini inceledi ve içerideki tüm inananları içine aldı.
Klein bir bakışta hızla hedefe kilitlendi. Koridoru takip etti ve herhangi bir anormal işaret göstermeden ileri doğru yürüdü.
İlk sırada siyah bir din adamı cübbesi giyen bir yaşlı vardı ama soğuk bir aura yayıyordu. Yüzü solgundu, saçları solgun ve sarıydı. Büyük bir dikkatle dua ederken gözleri sımsıkı kapalıydı. O, Klein'ın daha önce hissettiği Muhafızlardan biriydi.
Vardiyası genellikle cuma günleri oluyor… Klein ona yaklaşmadı ve onun yerine iki sıra uzağa oturdu. Oturmak için bir yer bulduktan sonra şapkasını ve bastonunu Richardson'a verdi.
Daha sonra otururken sol başparmağını işaret parmağının ilk kısmına iki kez hafifçe vurarak Ruh Beden İplikleri vizyonunu sessizce etkinleştirdi.
Birdenbire, farklı Ruh Bedenlerinden yoğun bir şekilde sonsuz bir şekilde uzanırken Klein'ın önünde siyah yanıltıcı iplikler belirdi.
Koltuğuna yeni oturan Klein, bakışlarını Gardiyan'a çevirdi.
Gördükleri karşısında neredeyse çığlık atacaktı ama bir Palyaço olarak kendini kontrol etmesi ve anormal durumları bekleme yeteneği sayesinde rahatlamayı ve ağırbaşlı tavrını korumayı başardı.
Görüşünde, sarı saçlı yaşlının Ruh Beden İplikleri dışarı doğru uzanmasına rağmen, karanlığın yanıltıcı ipliklerin kökenlerini sıradan Beyonder'lardan tamamen farklı bir şekilde yutması nedeniyle bedeninin içi tamamen siyah renkteydi!
Aslında çekirdek mühür tarafından zaten aşındırılmışlar, ruh düzeyinde bir mutasyona neden olmuşlar… Görünüşe göre sorun benim ikinci tahminime daha yakın. Bir bakıma çekirdek mührün bir parçasıdırlar. Kontrolü kaybetme belirtileri gösterdiklerinde, hemen eşyanın içgüdüsel tepkisini tetikleyeceklerdir.

Onları zorla bastırıyor… Gardiyanların gönüllü bir rol oynaması ve yaşlarının ilerlemesi gerekmesi şaşılacak bir şey değil. Muhtemelen sonucu anlıyorlar… Klein, Ruh Beden İpliklerinin duyularını devre dışı bırakmaya ve bakışlarını geri çekmeye hazırlanırken içini çekti.
Bu sırada bir çift göz gördü. İçlerinde hiçbir duygu olmayan siyahlardı.
Gözlerin yanında, sanki çarpık, garip gizemli sembollermiş gibi yavaş yavaş genişleyen belirgin kırışıklıklar vardı.
Bunlar Gardiyan'ın gözleriydi!
Bir ara vücudunu dikleştirmiş, arkasını dönmüş ve boş boş Dwayne Dantès'e bakmıştı!
Zorla gülümseyip sanki normal bir göz buluşmasıymış gibi başını salladığında Klein'ın kafa derisi anında uyuştu.
Gardiyan yanıt olarak yavaşça başını hareket ettirdi.
Daha sonra Klein, her şey netleşmeden önce bulanıklaştığı için çevresinden kopmuş gibi hissetti.
O anda bir rüyanın içine çekildiğini anladı.
Bu nedenle, Dwayne Dantès imajını sürdürürken çevresini dikkatle inceledi, ancak hâlâ Saint Samuel Katedrali'nin içinde olduğunu fark etti. Ancak tüm sıralar ya hasar gördü ya da devrildi ve her yere dağıldı. Sanki bir baskınla karşılaşmış gibi görünüyordu.
İlerideki sunak çatlaklar ve yabani otlarla doluydu. Kalın toz tabakası sanki uzun zamandan beri bu kadar ıssız koşullardaymış gibi görünüyordu.
Sarı, solmuş saçlı Gardiyan, çökmüş bağış kutusunun önünde siyah takım elbiseli Dwayne Dantès'e soğuk soğuk bakıyordu.
Klein'ın baktığını görünce ağzını açarak beyaz, keskin ve düzensiz dişlerini ortaya çıkardı.
Ve bu dişler bulanık, belirsiz ve minik figürlerle doluydu. Yüz hatları ve uzuvları tamdı ve ifadeleri farklıydı ama sanki orada hapsedilmişler ve kaçamıyorlarmış gibi aynı acıyla renklenmişlerdi.
"Homurtu…" Bekçi'nin boğazından, sırtı kamburlaşırken canavara benzeyen bir hırıltı çıktı.
Omurgası ve bel kısmında, kan damarlarıyla kaplı, derisi olmayan dört kol ortaya çıkarken elbiseleri de şişmişti.
Bunun hemen ardından, parmaklarının uçları şapırdayan bir ses çıkaran keskin tırnaklara sahip olurken, ince siyah saçları da çıktı.
Sadece üç saniye içinde normal görünen Gardiyan, yere yayılan sekiz bacaklı bir canavara dönüştü. Geceleri avını beklerken sessizce ağını ören bir örümceğe, aynı zamanda insanın kalbine yoğun korku salan deforme olmuş kara bir kurda benziyordu.
Bu arada, siyah saçlarla dolu iki devasa avuç içi ıssız sunaktan herhangi bir uyarı vermeden dışarı doğru uzanıyordu. Siyah gaz yoğunlaşarak her yöne uzanan kaygan dokunaçlara dönüşürken yanlara doğru baskı yaptılar. Çok geçmeden tüm ibadethaneyi doldurdular.
Onu titreten aura, aşırı korku duygusu ve devasa, hayali figür, daha net bir şekilde ortaya çıktıkça görünmez bir engeli aşıyordu.
Kontrolü mü kaybetti? Gardiyan kontrolü mü kaybetti? Klein bilinçaltında tepki vermek ve benzersizliğini kullanarak rüyadan zorla kaçmak için orada durdu, ancak birdenbire gerçekleşen olaylar dizisini anladı. Titreyerek kapıya doğru koşarken dehşete kapılmış bir ifade takınırken ifadesi değişti. Bir rüyada mücadele ediyormuş gibi görünüyordu.
Nefes almak için geçen sürede, dış dünyadan bir gelgit dalgası gibi karanlık bir ürperti yayıldı, tüm rüyayı sular altında bıraktı ve her şeyi bastırdı.
Klein gözlerini açtı ve bir noktada uykuya daldığını fark etti. Sarı saçlı Bekçiye gelince, o uzun zamandır dua etmeye devam etmek için başını çevirmişti.
Dwayne Dantès'in gözleri sanki hâlâ rüyanın içindeymiş ve kendisini yakalayan dehşetten kaçamıyormuş gibi dehşet içinde etrafına bakarken etrafı taradı.
Yaklaşık bir dakika sonra iki derin nefes aldı ve Kutsal Ambleme tekrar baktı ve göğsüne kızıl ayın bir işaretini çizdi.
Ancak o zaman Klein yaşadığı deneyimi hatırlama fırsatı buldu ve ne olduğuna dair spekülasyon yapmaya başladı.
Onun Ruh Beden İpliklerini gözetlediğim için, bu onun kontrolünü kaybetme işaretleri göstermesine neden oldu; yani beni bir rüyanın içine çekerek, benimle baş etmeye çalışarak aşırı tepkiye mi sebep oluyorsunuz?
Daha sonra Chanis Kapısı'nın arkasındaki çekirdek mühür anormalliği algıladı ve sorunu bastırdı…
Şimdi işin özü, Gardiyan'ın neredeyse mutasyonun kaynağını hâlâ hatırlayıp hatırlamadığı… Eğer buna zaten alıştıysa, şu anki durumu göz önüne alındığında sorunun nedenini çok belirsiz bulacaktır… Elbette bu benim sorunum olmayabilir. Belki de çoktan kontrolü kaybetmenin eşiğindeydi… Klein, nasıl tepki vermesi gerektiğine karar vermek için bundan sonra ne yapacağını gözlemlemek amacıyla bir kez daha yaşlı adama baktı.
Her şey başarısız olursa, doğrudan Creeping Hunger'ı kullanacağım ve Seyahat ile kaçacağım… Klein, olası yansımaları sabırla beklerken hızla kararını verdi.
Birkaç dakika sonra Piskopos Elektra'nın yan kapıdan kendisine doğru yürüdüğünü gördü.
Sürünen Açlığı harekete geçirmek için sol parmaklarını açarken Klein'ın kalbi sıkıştı.
O anda aklına birdenbire bir fikir geldi ve eylemlerini durdurdu.
Eğer Gardiyan sorunlu durumumu piskoposlara bir rüya aracılığıyla zaten bildirmiş olsaydı, Kilisenin Beyonders'ının toplu saldırısının kurbanı olurdum. Sonuçta beni rüyaya çekmek diğer inananların zarar görmesini önleyebilir. Dolayısıyla bana gelmek için tanıdık bir piskopos bulmalarına gerek yok… Bu daha çok selam vermek ve beni sakinleştirmek için… Klein bakışlarını geri çekti ve dua pozuna devam etti.
Bir dakikadan kısa bir süre sonra nihayet birisinin yaklaştığını hissetti ve başını kaldırıp Piskopos Elektra'nın usulca "Pek iyi görünmüyor musun?" dediğini gördü.
Klein kendini küçümseyen bir gülümsemeyle, "Farkında olmadan uyuyakaldım ve bir kabus gördüm. Hala biraz korkuyorum" dedi.
Piskopos Elektra onun yanına oturdu ve ağırbaşlı bir tavırla şöyle dedi: "Rüyalar bazen içinizdeki korkunun tezahürüdür.
“Tanrıça'ya içtenlikle dua ettiğiniz ve kutsal su tükettiğiniz sürece kendinizi daha iyi hissedeceksiniz.
"Elbette en önemli şey genellikle kendinizi bastırmamaktır. Tanrıça'ya itiraf etmeyi öğrenin. Bazen gizlice feryat etmek stresinizin çoğunu azaltabilir."
Klein piskoposun tavrını gizlice gözlemledi ve ses tonunu okuduktan sonra rahat bir nefes aldı.
"Anladım."
Bakışlarını tekrar ileriye çevirdi, başını eğdi ve sessizce dua etmeye başlamak için ellerini kavuşturdu.
Bunu yaparken, önündeki Gardiyan'ın ayağa kalktığını ve bir piskoposun beklediği yan kapıya doğru yürüdüğünü gördü.
Phew… Klein, sakin ortamla gerçek anlamda bir bütün haline gelirken sessizce nefes verdi.
Aniden kendisine ait bir ses duydu ama bu onun kontrol edebileceği bir şey değildi.
“Yaptığın şeyin iyi saklandığını mı düşündün?
“Hayır! Hiç de bile! Ebedi Gece Tanrıçası'nın Kutsal Eserine dokunduğunu unuttun mu?"