Bölüm 98

Sel Felaketi (2)
Han Myungoh'un Maldivler'deki villasında özel yatıyla övündüğünü hatırladım. Şunu söylemişti:  Suyu kesen pervane, denizdeki otoyol gibiydi.
Artık bu hissin nasıl bir şey olduğunu biliyordum. Eğer Direktör Han'ın okyanustaki teknesi Gyeongbu Ekspres Yolu gibiyse ben de şu anda Otobandaydım.
"Gerçekten muhteşem."
Yoo Sangah ve ben kraliçenin sırtına bindik ve Han Nehri'nin dalgalarını hayranlıkla izledik. Sanki kontrolünü test ediyormuş gibi, Shin Yoosung kraliçeyi doğrudan iktinozor grubunun içinden geçirdi. Artık Han Nehri güvenli bir bölge haline gelmişti ve tercihen Yongsan-gu yakınlarında karaya çıkmak gerekiyordu.
İktinozorlar, annelerini takip eden ördek yavruları gibi Kraliçe Mirabad'ın ardından yüzdüler. Gözlerimi kapattım ve serin havayı yüzümde hissettim. Bu gerçek bir duyguydu. Dünya aynı kalsaydı, tadını çıkaramayacağım bir lükstü bu.
Shin Yoosung, ruhlarını senkronize etmek için kraliçenin kafasına mırıldanmaya devam etti. Yoo Sangah, Shin Yoosung'u izledi ve karmaşık bir sesle konuştu. "Bu arada Dokja-ssi. Eğer Yoosung şimdi güçlenirse gelecekteki hali de güçlenmeyecek mi?"
Böyle bir şey soracağını düşündüm.
"Öyle düşünmüyorum."
Orijinal romana göre gelecek felaket, "farklı gerilemelerin geleceği"nin Shin Yoosung'uydu. Yoo Jonghyuk tarafından ihanete uğradı ve dünyanın dışına terk edildi.
Zaman duygusunu kaybetti ve evreni dolaştı. Daha sonra Star Stream'in lütfuyla senaryoların bir parçası oldu ve geçmiş senaryoların 'felaket'i oldu.
Yoo Sangah bir soru sordu. "O zaman mevcut Yoosung ölürse gelecekteki felaket neden durdurulacak? Eğer şube tamamen farklıysa…"
"Bağlantısız Film teorisini duydun mu?"
"…HAYIR." Suyu izledim ve ağzımı açtım. "Basitçe söylemek gerekirse şöyle. Yoosung'un birinci dünyadan gelen tarihinin bir film olduğunu varsayalım."
"Film… sinema için olan bir filmden mi bahsediyorsun?"
BEN

başını salladı ve devam etti. "Bu dünyanın birinci film olduğunu varsayarsak, diğer dünyaların da sayısız filmi olmalı değil mi? İki film de olabilir, 34 film de olabilir."
"Anladım. Öyle mi?"
"Ön tarafı kırık olan filmlerden biri ilk filmin arkasına yapışırsa ne olur? Mesela yırtık 34. film ilk filmin arkasına yapışırsa ne olur? Film oynatılırsa ne olur?"
Yoo Sangah bir an için sıkıntılı görünüyordu. "O zaman film zamanla değişir… ah, durun bir dakika. İki hikaye birbirini asla etkilemeyecek mi?"
"Bu doğru."
"Ah… Yoosung şu anda böyle bir durumda. Şimdiki Yoosung ilk filmden, felaket Yoosung ise 34. filmden. İki hikaye tamamen bağımsız ve dünyamızdaki herhangi bir değişiklik felaketi etkileyemez." Yoo Sangah gerçekten akıllıydı. "Yine de soru hala geçerli. Mevcut Yoosung öldürülürse felaketin devam etmesi gerekmez mi?"
"Filmin içeriği birbirini etkilemiyor ancak iki film birbiriyle bağlantılı."
"Ha?"
“Ya filmin ön kısmı ateşe verilirse?”
Yoo Sangah bunu fark ettikten sonra bağırdı. "Arka film de… yanacak."
İki dünya çizgisi birbirine bağlandı. Eğer şimdiki Yoosung ölürse gelecekteki Yoosung da ölecektir. Ancak şimdiki Yoosung'da yapılacak herhangi bir değişiklik gelecekteki Yoosung'u değiştirmeyecektir. Bu felaketin merkezinde bu muğlak paradoks vardı.
“Dokja-ssi gerçekten çok şey biliyor. Paralel kozmolojiyi duymuştum ama daha önce hiç böyle bir teori duymamıştım.”
Garip bir şekilde başımı salladım. Elbette bunu bilmiyordu. Bu, Hayatta Kalma Yolları'nın yazarının yarattığı bir teoriydi. Bildiğim kadarıyla Hayatta Kalma Yolları yasaları hiçbir zaman bozulmamıştı.
Bir süre sonra Han Nehri'nin suyu sakinleşti. Sonunda Han Nehri'nin diğer yakasına vardık. Kraliçe bizi bıraktı ve tekrar Han Nehri'nde kayboldu.
Shin Yoosung sanki tüm gerginlik ortadan kalkmış gibi iç çekti. “…Nasıldım?”
"Gerçekten soruyor musun? Tebrikler."
"Evet."
Shin Yoosung'un ifadesi değişti. Övgü almaktan memnundu. Artık çocuğu övecek kimse kalmamıştı.
Sonra Yongsan-gu'nun binalarından şiddetli bir düşmanlık geldiğini hissettim. Binanın gölgelerinin arasından kocaman bir gölge çıktı.
… Devasa bir peygamber devesi mi? Peygamber devesinin tepesindeki çocuk bana baktı.
“Dokja hyung mu?”
Snapback takan Lee Gilyoung ve kulaklık takan Han Donghoon vardı.
Lee Gilyoung peygamber devesinden aşağı kaydı ve kollarıma koştu. Lee Gilyoung'un snapback'i kafasından düştü.
Bir hafta sonra yeniden bir araya geldik. Daha sonra akıllı telefonuma bir mesaj geldi. Han Donghoon'dandı.
-Seni görmek çok güzel Hyung.
"Uzun bir aradan sonra benimle tanışmanın güzel olduğunu söylemen gerekmez mi?"
–İstemiyorum.
***
Lee Gilyoung ve Shin Yoosung tanışır tanışmaz sinir krizi geçirdi. Shin Yoosung onun saçına dokunmaya devam ederken Lee Gilyoung'un saçları gerçekten bir anten gibi hareket ediyordu.
"Ahjussi, o çocuk bana dik dik bakmaya devam ediyor."
"Hyung, o kim?"
Görünüşe göre benzer türden insanlar birbirlerini tanıyordu. Biri canavar ustası, diğeri ise böcek ustasıydı. Birbirlerine uyup uymayacaklarını bilmiyordum.
Lee Gilyoung'a "Henüz Heewon-ssi ile tanışmadın mı?" diye sordum.
"Evet. Ancak nerede olduğunu biliyorum. Bakması için bir böcek gönderdim. Heewon noona şu anda kuzeyde.”
Lee Gilyoung'dan beklendiği gibi. Zaten söylenmesine gerek kalmadan grup üyelerini arıyordu.
Bu arada kuzey, Gezginler Kralı'nın şu anda bulunduğu yerdi. Belki Jung Heewon onunla temas halindeydi.
"Hyung'un geleceğini biliyordum. Bir sürü dalış böceği gönderdim.”
Bahsi gelmişken Lee Gilyoung'un kafasındaki böcekler artmıştı. Daha önce kesinlikle sadece bir hamamböceği vardı… Shin Yoosung sanki iğrençmiş gibi kaşlarını çattı. Partinin gücünü kontrol ettim ve sonuca vardım.
"İki gün burada kalsak iyi olur. Beceri seviyenizi olabildiğince yükseğe yükseltin ve boş zamanlarınızda para toplayın. Genel istatistiklerinize dikkat edin. Ah, Yoo Sangah-ssi.”
"Evet."
"Ailenle iletişime geçtin mi?"
Yoo Sangah'ın yüzü aniden karardı. Henüz onlarla iletişime geçmemiş gibi görünüyordu.
"Donghoon."
Han Donghoon kulaklıklarını çıkardı ve sessizce başını salladı. Han Donghoon'un bir yeteneği olarak Geniş Alan İnterneti vardı. Yani dış dünyayla iletişim kurmak mümkündü.
Yoo Sangah'ın akıllı telefonu çaldı ve internete bağlı olduğuna dair bir mesaj geldi. Yoo Sangah bana gözyaşlarıyla bakmadan önce gözlerinden şüphe ediyormuş gibi baktı. Başımı salladım ve devam ettim.
“Lütfen bu durumu ailenize anlatın. Bu senaryo sona erdiğinde Seul'ün dışı artık güvenli bir bölge olmayacak."
"Ne olacak?"
“Ne olacağını bilmiyorum. Onlara hazırlıklı olmalarını söyle. Şimdilik bu kadar yeter."
“Dokja-ssi, kimseyle iletişime geçmen gerekmiyor mu?”
"Ben iyiyim."
"Ama…"
“Ailem Seul'de.”
“Seul mü? Sonra…”
"Onlar güvende."
Sessizce kuzeye doğru baktım. Daha sonra sanki bekliyormuş gibi sistem mesajı geldi.
[Birisi kuzeydeki Su Felaketiyle ilgilendi.]
Gezginlerin Kralı işini sağ salim bitirmişti. Geriye tek bir felaket kalmıştı. Sel felaketiydi.
***
「Parlak enerji kılıcı havaya kaldırıldığında hafif bir ses çıkardı. Aynı anda düzinelerce enerji bıçağına çarptı. Kan Jung Heewon'un gözlerinden aktı ve havaya dağıldı. Yakında Jung Heewon'un kılıcı durdu.
"Sanırım bu kadar."
Jung Heewon kılıcı dikkatle inceledi ve memnuniyetle gülümsedi. Karşısındaki orta yaşlı kadın da hafifçe gülümsedi.
“Jeon Woochi’nin tekniği muhteşem.”
“Heewon-ssi'nin kendo'su da mükemmel. Yakında bir sponsorun olacak ve ben artık sana uygun olmayabilirim.”
"Gurur duydum."
Jung Heewon kadının mavi hapishane üniformasına baktı. Geçen hafta Jung Heewon onlara borçluydu. Muhtemelen kalan zamanla ödenemeyecek bir borçtu. Orta yaşlı bir kadın sordu.
“Gerçekten Yeni Dalga grubumuza katılmak istemiyor musun? Heewon-ssi katılırsa kral çok sevinecektir."
"Üzgünüm ama arkadaşlarım bekliyor."
Jung Heewon özür diler bir tavırla ellerini kaldırdı. Orta yaşlı kadın sanki elinden bir şey gelmiyormuş gibi gülümsedi. Kadın zaten Jung Heewon'un partisinin üyelerinin kim olduğunu biliyordu.
"Umarım Heewon-ssi'nin bu kadar çaresiz olduğunu biliyordur."
"O biliyor." Jung Heewon hafif hoşnutsuz bir ifadeyle gökyüzüne baktı. "Bir şekilde şu anda beni izlediğini düşünüyorum." ''
…İşte bu yüzden onun Her Şeyi Bilen Okuyucunun Bakış Açısı hakkında bilgi sahibi olmasını istemedim.
Her durumda Jung Heewon iyi bir şekilde büyüyor gibi görünüyordu. Karakterinin orijinal kitaptaki ışığı görmemesi nedeniyle endişeliydim ama seçimimin doğru olmasına sevindim.
Daha sonra Omniscient Reader'ın Bakış Açısını kullanan başka birini izledim. Maalesef kişinin kimliğini belirleyecek çok fazla görünür nokta yoktu.
…Hımm? Bu neydi? Kısa süre sonra ekranda tanıdık bir yüz belirdi.
…Ben miydim? Bekle. Bu insanlar mı?
「 “Hey, sen.” Lee Gilyoung vahşi bir sesle konuştu. "Hyung'dan uzak dur."
Sonra yanımda yatan Shin Yoosung şöyle yanıtladı: "Ya istemezsem?"
“Bu melez…”
"Benimle konuşma, seni solucan piç."
Lee Gilyoung şaşkına dönmüştü. Hamamböceği ve diğer böcekler başının üzerinde çılgınca hareket ediyordu. Lee Gilyoung zar zor sakinliğini geri kazanabildi.
“Hyung senin gibi çocuklardan nefret ediyor.”
“Ahjussi'nin kimden hoşlandığını biliyorum.”
“…Hyung'un kimden hoşlandığını biliyor musun? DSÖ?"
"Bir unni."
Lee Gilyoung güldü. “Unni mi? Yanlış bilgilendirildiğinizi düşünüyorum. Hyung bir erkekten hoşlanıyor.”
"Nereden biliyorsunuz?"
"Uzun zamandır Hyung'la birlikteyim." ''
Korkunç konuşma başladığında zar zor uyanmayı başardım. Aceleyle etrafıma baktım ve Lee Gilyoung ile Shin Yoosung'un başlarını bir şeye yaslayarak uyuduklarını gördüm.
…Yanlış mı gördüm? Sadece bir rüya mıydı?
“Dokja-ssi, sorun ne?”
Yoo Sangah'ın sorusu karşısında başımı salladım. Bu bir rüya olmalı. Bir yerden bir fısıltı duyduğumda sırt üstü uzanıyordum.
'Hey, böcek. Düşündüm de, daha önce Ahjussi'ye mi sarıldın?'
'…'
'Bebek misin? Yaşlıları sever misin?'
Bu bir rüya değildi.
"Affedersiniz… uyumuyor musunuz?"
Yoo Sangah uyardı. Daha sonra ortalık sessizliğe büründü ve hemen ardından çocukların horlaması başladı.
***
İki gün bir çırpıda geçti.
[Alt senaryo – Hayatta Kalma Faaliyetleri sona erdi.]
Herkes uyanıp hazırlanırken sistem mesajını duydu. Uzun ama kısa bir senaryoydu. Daha sonra Bihyung'dan bir mesaj geldi.
[9,421.]
Bu bir numaraydı. Bihyung tekrar konuştu.
[9,513.]
'Ne?'
[Anlamıyor musun? 9,611.]
Numaranın ne olduğunu hemen fark ettim. O dönemde ‘10.000’ sözü vermiştim.
[Kore yarımadasını seven takımyıldızları kalan abone sayısı konusunda endişeli.]
Bihyung'a 'Sana söylediklerimi yaptın mı?' diye sordum.
[…Yaptım ama işe yarar mı bilmiyorum. Her durumda, sana şans diliyorum. 9.781.]
Gökyüzünde dönen Büyük Salon alışılmadık bir alamet gösteriyordu. Bir fırtına vardı ve aralıklı gök gürültüsü duyuldu. Sonra havada bir ara dokkaebi belirdi.
[Millet, uzun zamandır bekliyordunuz.]
Orta düzey dokkaebi sıska görünüyordu. Muhtemelen büro yüzünden acı çekiyordu.
[Hayatta kalma aktivitelerinden hoşlandınız mı? Beklediğiniz senaryo sonunda başlayacak. Bazı aksamalar oldu ama… evet, yani. Sabırsızlıkla beklenecek eğlenceli bir senaryo olacak.]
Bana ve enkarnasyonlara baktı ve hoşnutsuz bir ses tonuyla konuşmaya devam etti.

[Beş felaketten dördünü durdurdunuz. Başarılarınızı tamamen kabul ediyorum. Ama biliyor musun? Diğer dördü son felaketle karşılaştırıldığında çocuk oyuncağıydı.]
İnsanların yüzleri gerginleşti. Aslında haklıydı. Diğer afetlerin hiçbiri Sel Felaketiyle kıyaslanamaz.
[Bu senaryonun başarısına bağlı olarak şu ana kadar yaptığınız her şey sona erebilir ve her şey sona erebilir. Açıkçası bunun gerçekleşme ihtimali %90'ın üzerindedir. Neyse ki sana acıyanlar var.]
Sıkı yumruklar oluşturdum. Sonunda başlıyordu. Beşinci senaryodan önceki son olay başladı.
[O halde bundan sonra ikinci Sponsor Seçimine başlayacağım.]