Bölüm 108: O çift göz!
Çevirmen: Skyfarrow Editör: Skyfarrow
Jiang Ya, Fang Yuan'ın dışarı çıkma niyetinde olduğunu gördü ve aceleyle onu durdurdu – "Lord Fang Yuan, bilge bir adam, koşullar ona karşı olduğunda savaşmaz. Bu Man Shi çok güçlü, canını kurtarmak için Bai Ning Bing'den kaçmayı başaran birkaç kişiden biri, hafife alınamaz."
"Kaybını muhteşem bir şöhret olarak kullanan bu tür insanlar için ne korku var?" Fang Yuan hafifçe güldü ve elini Jiang Ya'nın omzuna koymak için uzattı, "Sadece buraya otur ve iç."
"Tanrım…" Jiang Ya tekrar ısrar etmek üzereydi ama Fang Yuan'ın buz gibi bakışlarıyla karşılaştı.
Fang Yuan'ın gözlerindeki soğukluk kalbinin durmasına neden oldu.
Fang Yuan birkaç adım atıp bölmeli odadan çıkıp ana salona doğru yürürken dili bağlıydı ve çaresizce tekrar sandalyeye oturuyordu.
Ortadaki kare masanın üzerinde, İkinci Seviye bir Gu Ustasının bir ayağının tabureye, diğerinin ise masaya bastığını gördü.
Vücudu biraz kısaydı ama kolları ve beli kalındı. Yanaklarından çenesine kadar uzanan kalın siyah sakalıyla vücudu güçlü bir gaddarlık aurası yaydı.
Yanındaki yerde kırık şarap testisi parçaları vardı ve içkinin çoğu yerdeki beton çatlaklardan yere sızmıştı.
Yüzeyde ya da kırık kaplarda yalnızca iki ya da üç şarap birikintisi birikmişti.
Esnaf yaşlı adam başını eğerek endişeyle özür diledi: "Tanrım, lütfen sakin ol, eğer bu şarap seni tatmin etmezse, dükkan sana bir bira daha bedava verecek!"
"Hmph, şarap istemiyorum! Şarabınızın tadı bok gibi, neden dükkan açıyorsunuz. Tazminat, telafi edilmeliyim! İyi ruh halim sizler tarafından mahvoldu, bana en az beş yüz ilkel taş tazmin etmelisiniz!" Man Shi gülünç bir miktar talep etti.
"Bu zaten üçüncü sefer, bu şarap meyhanesi bazı insanları rahatsız etmiş gibi görünüyor."
"Ah, artık burada içmeyelim."
"Çabuk gidin, Gu Ustaları dövüştüğünde biz ölümlüler acı çekeriz."
Çevredeki insanlar çılgınca yerlerinden kalktılar, sadece birkaç Gu Ustası kaldı ve sohbetlerine devam ettiler.
"Bu meyhanenin Fang Yuan tarafından açıldığını duydum, onda kusur bulan kim?"
"Ah! Anne babası ölüp servetini miras alan çocuk, bir gecede zengin olan çocuk mu?"
"İnsanların bunu yapmasına şaşmamalı, ben olsam bile kıskanırdım. Bir düşünün, bu servetin istikrarlı bir hayat sürmesi için orada hayatlarımız için savaşıyoruz. Ama o Fang Yuan sadece bir acemi, bunları elde etmek için hangi haklara sahip!"
"Doğru, ataları gelecek nesilleriyle ilgileniyor olsa bile zaman değişti. Klanın kaynakları sınırlı. Herkes pastadan yalnızca küçük bir parça alabilir. C sınıfı bir yetenek olan o, bu yaşta nasıl böyle bir servetin tadını çıkarabilir? Mantıksız!"
"Man Shi onu kızdırıp düelloya mı sokmaya çalışıyor? Eğer Gu kavgası yapsalardı pastadan bir parça alabilirdi."
Birisi başını salladı, "Heh, sen o klan büyüklerinin aptal olduğunu mu düşünüyorsun?"
Birisi başını salladı, "Doğru olabilir. Klan politikaları var, bunca yıldır anlamadınız mı? Bir dereceye kadar rekabet etmemize izin veriyorlar, güçlü olanın daha fazla kaynak alması gerekiyor, öyle değil mi? Zayıflar varlıklarını koruyamazsa bundan vazgeçmek zorunda kalacaklar. Bunların hepsi klanın refahı için!"
"Mm, mantıklı. Önce bir bakalım. Burada bir şeyler oluyor. Man Shi'nin arkasında emekli bir ihtiyarın olduğunu duydum" dedi birisi sesini bastırarak.
"Kim ayrılmaya cesaret edebilir, hepiniz orada durun, kimse ayrılmayacak!" Man Shi masada aniden bağırdı.
Bu ölümlü içkiciler zaten kapının eşiğindeydiler ama itaatsizlik etmeye cesaret edemediler, hepsi dehşet içinde orada durdular. Yayalardan bazıları dramanın devam ettiğini fark etti ve gösteriyi izlemek için kapının eşiğine gittiler.
"Tamamen bela bulmak için buradayım!" Fang Yuan'ın bu sahneyi gördüğünde yüzü duygusuzdu ama gözleri soğuk ışıkla parlıyordu.
Man Shi onu gördü.
"Oh? Sen o Fang Yuan'sın, değil mi. Ufaklık, senin şarap meyhanen paramı aldatıyor. Ama sen bir çaylak olduğun için sana tövbe etme ve herkesin önünde özür dileme şansı vereceğim. Aksi takdirde başkaları benim, Man Shi'nin benim durumumla bir çömeze zorbalık yaptığımı söyleyecektir. Hahaha!"
Man Shi yüksek sesle güldü, "Özür dilediğin ve bana boyun eğdiğin sürece bu mesele bitecek. Sözümü yerine getireceğim, söz verdiğim gibi yapacağım!"
Yüce gönüllülük havasını göstererek gürleyen bir ses tonuyla göğsünü okşadı ama niyeti çevredeki Gu Ustalarına yalan söyleyemezdi.
"Ne kadar alçakça bir hareket."
"Doğru, Fang Yuan özür dileseydi artık başını kaldıramayacaktı, herkes gelip onun üzerine basacak ve zayıflığına saldıracaktı. Ama eğer özür dilemezse bu bir kıdemliye saygısızlıktır ve böyle bir tavırla tüm toplum onu uzak tutacaktır."
"Evet, iki zor karar vermek zorunda kaldı… aman tanrım, ne oluyor!!!"
Gu Ustaları fısıldadı ama aniden birisinin ağzı sonuna kadar açıldı ve ördek yumurtasını yutabildi.
Geriye kalan Gu Ustaları da benzer bir durumdaydı.
Bazıları neredeyse gözleri yerinden çıkıncaya kadar baktı.
Bazıları boğularak şarabı ağızlarına döktü.
Bazıları heykeller gibi tamamen inanmazlıkla baktı.
Bir gösteriyi, keyifli bir gösteriyi izlemek için buradaydılar.
Sonunda Fang Yuan sadece onların isteklerini yerine getirmekle kalmadı, aynı zamanda onlara büyük bir "sürpriz" de verdi. Genç adam anında bileğini salladı ve bir ay kılıcını fırlattı.
Pew!
Moonglow Gu'nun ay kılıcı!
Bir yüz büyüklüğündeki ürkütücü mavi hilal şeklindeki diş havada uçtu. Kare bir masa boyunca sürüklenerek tofu gibi hızla ikiye bölündü.
"Ha?!" Man Shi'nin kahkahası devam etti, ay kılıcı gözlerinde giderek büyürken gözbebekleri genişledi.
Göz açıp kapayıncaya kadar ürkütücü mavi ay kılıcı yüzünün yakınındaydı ve bıyığının her bir telini ışıltısıyla gösteriyordu.
Güçlü ölüm duygularıyla karşı karşıya kalan Man Shi, son anda panik içinde "Monolith Gu!"
Bir anda tüm vücudu koyu gri bir ışıkla aydınlandı. Derisi döndü ve taş derisine dönüştü.
Ama daha tam büyümeden ay kılıcı çoktan göğsüne çarpmıştı.
Hafif bir sesle kaya derisi açıldı ve Man Shi'nin göğsü büyük bir çapraz yaralanmaya dönüştü. Büyük yarasından kan döküldü ve döküldü.
"Ah-!" Man Shi dehşet içinde bağırırken, sesi inançsızlık ve şokla doluyken yoğun bir acı sinirlerine hücum etti.
Fang Yuan'ın tek kelime etmeden hemen saldırmasını hiç beklememişti.
Saldırmaya cesaret etti!
Köyde doğrudan bir Gu solucanı kullanıp bir klan üyesine mi saldırıyorsunuz?
Man Shi'den bahsetmiyorum bile, izleyiciler bile mutlak bir inançsızlık sergilediler ve kelimelere boğuldular.
"Bu nasıl bir durum, bu delikanlı deli mi?!"
"Tek kelime söylemeden hemen ölümcül bir saldırıya yönelmek! Man Shi'yi öldürüp ceza salonunda tutuklanmaktan ve suçlarının bedelini ödemekten korkmuyor mu?"
"Genç adamlar çok aceleci."
"Ay kılıcını gördünüz mü? Kesinlikle Ayışığı Gu değil, Ay Işığı Gu, Fang Yuan'ın zaten füzyonunu başardığını düşünüyorum."
"Fang Yuan, ne yapıyorsun?!" Man Shi kare masanın üzerinde durdu, boğazını yırttı ve acımasızlıkla dolu bir yüzle gürleyen bir sesle çığlık attı.
Tüm vücudunun kasları şişti ve daha derin bir yoğunlukla kaya derisine dönüştü. Yaranın üzeri kaya derisiyle kaplıydı ama daha az bir çeşme olmasına rağmen hala büyük miktarda kan akıyordu.
Yürüyüşüne devam ederken Fang Yuan'ın yüzü sakindi. Konuşmuyordu, daha doğrusu konuşmaya niyeti yoktu.
Man Shi'ye cevap vermek için başka bir hareket yaptı.
Bir ay kılıcı daha!
Pew.
Ay kılıcı kısa mesafe boyunca uçtu ve fırladı.
"Sen!" Man Shi'nin konuşacak vakti yoktu ama kollarını kaldırdı ve beynini ve göğsünü korudu.
Uzuvları, bir heykelden yapılmış kollar gibi, sağlam ve kalın, koyu gri renkli kalın bir kayayla kaplıydı.
Ay kılıcı kollarına çarptı, derin bir yara açtı, çok sayıda küçük kaya parçası dışarı fırladı.
Ay kılıcının gücü Man Shi'nin vücudunun geriye doğru uçmasına neden oldu.
Tüm vücudu kayalardan yapılmıştı ve bu da ağırlığının büyük ölçüde artmasına neden oluyordu. Sonunda altındaki masa ağırlığı kaldıramadı ve bir çatlamayla tamamen çöktü.
Man Shi dengesini kaybetti ve yere düştü, savunmasındaki zayıflık ortaya çıktı.
Fang Yuan yavaşça yürüdü, gözleri soğuk ışıkta parlayarak zayıflığı yakaladı ve ona bir ay kılıcı daha ateşledi.
Ay kılıcı havayı yardı ve rüzgarın uğultulu sesini yaydı.
Man Shi aceleyle ellerini kaldırdı ama Fang Yuan'ın yoğun savaş deneyimini hafife aldı. Aykılıcı düz hareket etmesine rağmen yere paralel olmayan bir açıyla tünel açıyordu.
Man Shi'nin kolu ay kılıcının yarısını engelleyebildi ama diğer yarısı göğsüne çarptı.
Yaralanma üstüne yaralanma, Man Shi'nin göğsünde artık daha da fazla kan kaybı vardı.
"Onu öldürecek mi?" Başlangıçta koltukta oturan Gu Ustaları daha fazla dayanamadı ve hepsi ayağa kalktı.
Ölümlüler herhangi bir ses çıkarmaya cesaret edemediler. Korku ve merakla izlediler.
Gu Masters'ın birbirini öldürmesi, kalplerinde başından beri bastırılan bir şeyi tetikledi.
Man Shi, yukarı tırmanmak isteyerek derin bir nefes aldı. Ancak aldığı yaralardan dolayı yaşadığı yoğun ağrı, verdiği emeğin boşa gitmesine neden oldu ve bir kez daha büyük bir gürültüyle yere düştü.
Fang Yuan yavaşça yürüdü.
Man Shi çok kan kaybetti ve yüzü solgundu. Korkuyla Fang Yuan'a baktı. Fang Yuan soğuk bir ifadeyle yavaşça yürüyor, yaklaşıyor ve her geçen saniye ona daha fazla baskı uyguluyordu.
"Fang Yuan, beni öldüremezsin! Beni öldürürsen ceza salonunda tutuklanacaksın!" Man Shi geriye doğru hareket etmeye çalışarak zemini itti.
Hâlâ kanıyordu ve vücuduyla birlikte betona parlak kırmızı bir çizgi çizmişti.
Galeri sessizdi.
Herkes Fang Yuan'ın soğuk aurası karşısında şaşkına döndü ve nefeslerini istedikleri gibi tuttu. Kimse Man Shi'nin değersiz bir pislik olduğunu düşünmüyordu. Herhangi bir soğukkanlılık olmasaydı, onun yerinde olsalardı daha iyi bir performans sergileyemezlerdi.
Fang Yuan, Man Shi'nin yanına yürüdü, bir bacağını kaldırdı ve göğüs yaralanmasına sert bir şekilde bastı.
Acı, Man Shi'nin soğuk bir nefes almasına neden oldu.
Fang Yuan ayaklarını yere basmaya devam etti ve Man Shi etrafta koşan bir yaban domuzu tarafından defalarca eziliyormuş gibi hissetti.
Daha fazla dayanamadı ve yüksek sesle bağırdı. Kalın kaya derisinin korumasına rağmen göğsü hâlâ Fang Yuan'ın büyük baskısına dayanıyordu ve yaralanma bölgesi hâlâ kanla dolup taşıyordu.
Daha da önemlisi, Fang Yuan'ın sağ eli ürkütücü mavi ay ışığıyla kaplıydı, yerinde tutuluyordu ama henüz ateşlenmemişti.
Bu ay kılıcı saldırısından önceki semptomdu. Man Shi, bir kasını bile hareket ettirmeye cesaret edemediğinden bunu endişeli bir şekilde düşündü.
"Sen, beni öldüremezsin!" Gözleri kocaman açılmış, güçlükle hırlayarak bakıyordu.
"Seni öldürmeyeceğim." Fang Yuan geldiğinden beri ilk cümleyi söyledi.
Sesi düzdü ve ölü sessiz şarap meyhanesinde herkesin kulağında yankılanıyordu.
"Ama seni sakatlayabilirim, bir kolunu veya bacağını kırabilirim. Klan kurallarına göre sana bir miktar ilkel taş tazminatı ödemem ve bir süre hapiste kalmam gerekiyor. Peki ya sen? Geri kalan hayatın yatakta geçecek, yaralanman savaş kabiliyetini büyük ölçüde azaltacak, artık görev yapamayacaksın. Bu sonucun senin için kabul edilebilir olduğunu düşünüyor musun?" Fang Yuan, yavaş yavaş mantık yürüterek yayılan Man Shi'ye baktı.
Duygusuz ses Man Shi'nin kulaklarına ulaşarak kalbinin durmasına ve vücudunun titremesine neden oldu.
Ağzını açtı, ağır nefes aldı, beyni daha da kaotik hale geldi. Fang Yuan'ın bacağı, sanki bir kaya tarafından eziliyormuş gibi hissetmesine neden olacak kadar güç harcadı ve nefes almasını zorlaştırdı.
"Kahretsin, kahretsin! Eğer ben tetikte olsaydım, hazırlıksız yakalanıp başlangıçta yaralanmasaydım, o nasıl… Ahh!"
Man Shi'nin sesi, bakışları Fang Yuan'ın gözleriyle buluştuğunda aniden durdu.
Yerde yatıyor ve yukarıya bakıyordu.
Fang Yuan'ın yarı kısılmış gözleri karanlık ve ürkütücü bir şekilde ona bakıyordu.
Bu nasıl bir çift gözdü.
Eğer öldürme niyetiyle dolu olsaydı Man Shi korkmazdı. Ama bu çift göz kayıtsızlıkla doluydu.
Bu kayıtsızlık, gerçekliğe karşı kibir, dünya insanlarına karşı küçümseme, hayatı ayaklar altına alma, kuralları terk etme gibiydi!
"Bu çift göz, bu çift göz…" Man Shi'nin gözleri, kalbindeki en derin anı canlanırken toplu iğne boyutuna küçüldü.
Hayatının kabusu!
İki yıl önce, geceleri bambu ormanında.
Beyaz giysili genç bir adam da aynı şekilde onu ayaklarının altında çiğniyor.
"Kahretsin, kahretsin! Eğer Monolith Gu'yu geliştirmiş olsaydım, savunmamı nasıl kırabilirdin?" Ölüm yaklaşıyordu. Öfkeyle dolu, hayatı pahasına çığlık attı.
"Ah, bu durumda seni öldürmeyeceğim." Beyaz giysili genç adamın dudakları kıvrılarak ilgi dolu bir gülümseme ortaya çıktı: "Köye geri dön ve daha sıkı gelişim yap. Monolith Gu'yu geliştir ve tekrar bir eşleşme yapalım. Hehehe, umarım gelecekte hayatıma biraz heyecan katabilirsin." Genç adam bunu söyleyerek ayaklarını kaldırdı ve onu korudu.
Man Shi olayların bu şekilde gelişmesini beklemeden yerde yatarak kabaca nefes aldı.
Bu beyaz giysili genç adama şok içinde baktı.
Genç adam ona bir karınca gibi baktı ve kayıtsızca şöyle dedi: "Neden çabalamıyorsun?"
Man Shi'nin vücudu aceleyle ayağa kalkıp kaçarken sarsıldı.
Bu beyaz giysili genç adam, Bai köyünün bir numaralı dehası Bai Ning Bing'den başkası değildi. O zamanlar sadece İkinci Seviyeydi ama zaten Üçüncü Seviye klan büyüklerini öldürebilirdi!
Man Shi'nin ondan kaçması ve hayatını kurtarması şöhretinin hızla artmasına neden oldu.
İki yıl boyunca Bai Ning Bing'in yüz ifadesi anılarında bulanıklaştı ve yalnızca o gözleri hatırlayabildi.
Ortak yaşama, dünyaya kayıtsız bakan gözler. Ölümlülerin anlayamayacağı inanılmaz bir gururu saklayan yüksek ve güçlü iris.
Düşünmek…
Düşünmek!
Düşünsenize kendi köyünde bu gözleri görebiliyordu!
Şu anda, Man Shi'nin kalbi terörle doluydu, kalbindeki kızgınlık ve öfke, tek bir damla bile savaşma ruhu kalmadan dağıldı.
Man Shi'nin yüz ifadesi Fang Yuan tarafından yakından gözlemlendi.
Genç adam biraz şaşırmıştı, Man Shi'nin bu kadar korkak olmasını beklemiyordu.
Ama boşver… sadece korkak bir fare.
Fang Yuan'ın amacına ulaşıldı ve bacağını bıraktı, "Artık kaçabilirsin."
Man Shi, solgun bir yüzle yuvarlanıp meyhaneden çıkarken ilahi bir mantra duymuş gibi hissetti.
Seyirciler şaşkına döndü.
Fang Yuan olduğu yerde durdu, bakışları bölgeyi taradı.
Çevredeki Birinci Seviye ve bazı İkinci Seviye Gu Ustaları, bilinçaltında onun bakışlarından kaçındılar.
Esnaf ve tezgâhtarların hepsi dehşete kapılmış ve heyecanla ona tapıyorlardı. Güçlü bir destekçiyi kim istemezdi?
Arkasında Jiang Ya şaşkın bir şekilde bakıyordu.
Bir kargaşa duydu ve dışarı koştu ama Fang Yuan'ın Man Shi'yi kovaladığını gördü.
Bu Gu Yue Man Shi…
Kalbi son noktaya kadar şok oldu ve Fang Yuan'a olan bakışı değişti.
Kıskançlık ortadan kaybolmuştu.
Bu noktada Jiang Ya, Fang Yuan'ın neden böyle bir başarıya sahip olduğunu anladı.
"Çünkü o hiçbir zaman benimle aynı türden bir insan olmadı!"