Bölüm 134

Bai Liu'nun dili ağzının içinde hareket etti ve soğuk para, dilinin altındaki ince mukozanın altında yavaşça hareket etti. Polis memurları onu korkmuş gözlerle korurken, sakince pencereden dışarı bakarken gözlerinde açıklanamaz bir duygu vardı.
Ağır metal kuyruk kutulu kamyonlar gece ıssız yolda hızla ilerliyordu. Kamyonlar, vahşi doğanın ortasındaki kubbe şeklindeki, stadyum büyüklüğündeki beyaz binaya doğru birbirini takip ediyordu.
***
Kubbe binasının içi ışığı yansıtan pürüzsüz ve gümüşi beyaz bir metalden oluşuyordu. Her taraf ayna gibiydi. Ortasında güneş gibi kocaman bir ışık asılıydı. Soğuk beyaz ışık göz kamaştırıcı bir şekilde duvardan yansıyor ve her yönden yansıyordu. Gelen ve giden insanlar koyu renk gözlük takıyordu.
Bai Liu'yu polis adına aniden tutuklayanlar, binaya girmeden önce ustaca gözlük taktılar. Metal zincirlerle bağlanan Bai Liu'nun takacak gözlüğü yoktu.
Gözlüksüz bu kadar yüksek parlaklıktaki bir ışıkta, insanların gözlerinin normal görme işlevini kaybetmesi ve yalnızca ışık noktalarını görmesi bir veya iki saniye alır. Uzun süreli bakmak, insan gözünün ışıktan yanmasına ve kör olmasına neden olan kar körlüğüne bile neden olabilir.
Bai Liu, başlangıçta tuhaf binanın iç yapısına bir göz atmak istemişti ancak bu tür yüksek yoğunluklu ışık ve bina yapısı, onun gibi kaçmak isteyen insanların rotayı hatırlamaktan kaçınmasını açıkça engelledi.
Bu ışıkta bırakın rotayı hatırlamayı, insanların gözlerinin hiçbir şey görmesine bile imkan yoktu.
Bai Liu bu fikirden anında vazgeçti. Gözlerini kapattı ve diğerleri tarafından ileri doğru sürüklendi.
Bu insanlar sonunda Bai Liu'yu kare yapılı, çok yüksek olmayan küçük, gri metal bir odaya koydular. Küçük odada bir masa ve iki sandalye vardı. Masanın üzerinde yüksek parlaklığa sahip bir masa lambası vardı. Duvarda Bai Liu'nun arabada gördüğü kadar büyük küçük bir pencere vardı. Bai Liu dışarıdan gelen sesleri duyabiliyordu

küçük pencerenin yanında.
"Üçüncü takımın kaptan yardımcısına rapor veriyorum! Ekip, önerilen 006 koduyla yüksek riskli bir insansı kafiri başarıyla yakaladı!"
"Görevde kimse çıldırmadı! Sapkınlık tarafından büyülendikten sonra kimse intihar etmedi! Sapkınlığın saldırısı nedeniyle kimse fiziksel olarak sakatlanmadı! Kaptan Tang, sapkınlığı kırmızı, yüksek riskli kafir bir canavar olarak sunduğundan, kafiri yakalamak için beş modifiye zırhlı araç, 17 kısıtlama silahı ve üçüncü takımın 33 üyesi gönderildi. Şu anda, personel ve silah tüketimi yok. Görev başarıyla tamamlandı!"
Nazik bir erkek sesi şöyle dedi: "Sizi rahatsız ettim. Yakalanan kafirden gelen bilgilerin geri kalanını sorgulayacağım."
Haber veren kişinin sesi biraz endişeliydi. "Yüzbaşı Yardımcısı Su, neden bu kadar acelen var? Bunu Kaptan Tang ile yapmalısın! Onun savunması daha yüksek ve kafirin bu gece zorla tutuklanmasını savunan da Yüzbaşı Tang'dı. Böyle bilinmeyen bir kafirle tek başına yüzleşmek çok tehlikeli."
"Yüzbaşı Tang nerede?"
Nazik ses hafiften soğuklaştı ve Kaptan Yardımcısı Su olarak adlandırılan adam hayal kırıklığıyla iç çekiyormuş gibi göründü. "Bu gece kafiri yakalamak için bize saldırdı, sonra içki içmeye gitti. Şimdi sarhoş ve telefonu çalışmıyor. Onu arıyorduk."
“…Yüzbaşı Tang yine mi içmeye başladı?!” Ekip üyesinin sesi inanılmazdı. "Bunu nasıl yapabilir? Bu geceki görevde, kaptanının ayrıcalığını kullanarak bizi kâfiri iyice soruşturmadan tutuklamaya zorladı! Yüzbaşı Tang bunu kendisinin yapacağını söylemedi mi? Neden yine sarhoş oldu?!"
"Ekibi bir canavarı yakalamak için garip bir yere gönderirken bu ruh halinde olduğu ilk sefer değil." Kaptan yardımcısı Su acı bir şekilde gülümsedi. "Sarhoş olduğunda herkesi bir canavar olarak görüyor. Ancak bu, kaptanının ayrıcalığını ilk kez kullanıyor. Bu gece, Bai Liu adlı kafir insan hakkındaki bilgisi çok spesifik ve doğruydu. Kontrol ettikten sonra gerçekten harekete geçtiğini düşündüm. Şimdi bu durumu görünce, belki de bu kişi masum, sıradan bir insandır…"
"Ben içeri girip duruma bakacağım."
Daha sonra Bai Liu'nun küçük odasının metal kapısı itilerek açıldı.
Bu, 30'lu yaşlarında, polis üniformalı bir adamdı. Koruyucu bir maske ve kahverengi deri kıyafetler giyiyordu. Boyu 1,8 metrenin üzerindeydi ve grimsi sarı veya açık kehribar renginde yumuşak gözleri vardı. Saçları bir süredir bakımsız görünüyordu. Yüzün her iki yanından sarkıyordu. Geç saatlere kadar uyanık kaldığı için biraz esmerdi ama temiz ve düzenliydi. Yoğun çalışma temposuna rağmen yaşam koşullarını sürdürme konusunda iyi görünüyordu. İlk bakışta çok arkadaş canlısı görünüyordu ve insanların gardını kolayca düşürmelerine izin veren bir tipti.
Bai Liu'nun gözleri adamın sağ göğüs cebindeki kimlik kartına takıldı: Tehlikeli Kafirlerle Mücadele Departmanının Üçüncü Ekibinin Kaptan Yardımcısı Su Yang.
Su Yang, Bai Liu'ya oturma hareketi yaptı. Bai Liu oturduktan sonra Su Yang, Bai Liu'nun bakışlarının kimlik kartına odaklandığını fark etti. Kimlik kartını salladı ve çaresizce Bai Liu'ya açıkladı: "Belki yoldaşımın şiddet yoluyla yakalanması nedeniyle buna inanmayacaksınız ama biz gerçekten ülkenin resmi bir departmanıyız."
Bai Liu, Su Yang'a ılık bir tavırla baktı ve cevap vermedi.
Su Yang daha da çaresiz görünüyordu. "Bu kulağa saçma gelebilir ama sıradan insanların anlamadığı şey şu ki, dünyada bilimsel sağduyuyla açıklanamayacak pek çok varoluş var. Bu bir canavar gibidir. Bilinmeyen bir yerden gelen bu canavarlara kafir diyoruz. Biz bu canavarlara kafir diyoruz."
“Bu kafirlerden bazıları insanların kafasını karıştıracak ve onları çıldırtacak. Bazıları insan eti ve kanı yiyecek. Sıradan insanlara zarar verecek bu tehlikeli sapkınlarla baş etmek için özel bir departman kuruldu. Bu gece seni tutuklayanlar bu departmanın üyeleri.”
Bai Liu bakışlarını kaldırdı. "Bunun benimle ne alakası var? Bir kafir gibi mi görünüyorum?”
Su Yang, Bai Liu'ya doğrudan cevap vermedi. Bunun yerine Bai Liu'nun önündeki masadan uzaktan kumandayı çıkardı ve duvara doğrulttu. Beyaz bir ekran yavaşça indi. Karşı tarafta bir projektör belirdi ve ekranda bir PPT göstermeye başladı.
[Tehlikeli Kafirlerle Mücadele Dairesi Popüler Bilimi]
Su Yang, Bai Liu'ya baktı. “Size önce söylediklerimi açıklayacağım, sonra durumunuzu detaylı bir şekilde anlatacağım. Az önce bu dünyada birdenbire ortaya çıkan kafirlerle mücadele etmekten sorumlu olduğumuzu söyledim. Bizim departmanımız uzun zamandır var ama şu ana kadar bu sapkınların nereden geldiğini bilmiyoruz. Yeni ortaya çıktılar ve her türden tuhaf ve korkunç insanlar, hayvanlar veya nesneler.”
Su Yang uzaktan kumandaya bastı ve ekrandaki PPT sayfaları değiştirdi.
Şöyle devam etti: “Bu sapkınların bizi yok edecek korkunç bir güçleri var. Mirror City Bombalamasını hatırlıyor musun?”
PPT, Bai Liu'nun Patlayan Son Tren'de gördüğü antika aynanın bir fotoğrafını gösterdi. Etrafında, Su Yang'la aynı beden ve renkte üniformalar giyen birkaç kişi kaşlarını çatıyor ve ciddi bir şekilde aynayı inceliyor ve ölçüyordu.
Su Yang, “Bu, Mirror City Bombalamasında yer alan ayna. Patlamanın ardından birçok kişi, birinin nasıl pervasızca güvenliğe bomba atabildiğini sorguladı. Güvenlik kontrolü işe yaramadı mı? O dönemde kamuoyuna duyurumuz, hırsızların bombayı hissedarın aynasına sakladığı ve yaklaşık bir ay boyunca azarlandığımız yönündeydi. Suçu üzerimize atmak için onların zekasını küçümsediğimizi söylediler. Aynanın boyutuna ve kalınlığına bakılırsa bir bombanın saklanması imkânsızdı.”
Uzaktan kumandaya tekrar bastı ve ekrandaki fotoğraf başka bir fotoğrafa dönüştü. Üniformalı bir grup insan aynadan devasa bir siyah bomba çıkarırken şok oldular. Tamamen uzaya ve sağduyuya aykırıydı.
"Yine de gerçek buydu." Su Yang, Bai Liu'ya döndü. “Patlamada bu ayna kırıldı. Olaydan sonra metro istasyonundaki bu aynanın parçalarını bir araya getirmek çok çalışmamızı gerektirdi. Onu restore ettikten sonra ayna üzerinde birçok test ve deney yaptık. Uzayda kendi boyutundan daha büyük bir şeyin çıkarılabileceği bir katlanma noktası gibi olduğunu gördük. İçine konulan şeyleri bilinen herhangi bir ışın veya cihazla tespit edemiyoruz.”
"Uzun süreli deneylerimiz ve tespitlerimizin ardından, aynanın yalnızca eşyaları depolamadığını, aynı zamanda belirli bir ruhsal maddeleştirme işlevini de yaptığını gördük. Eğer deneycilerimiz aynaya uzun süre bakarlarsa aynadaki şeyler bombadan görmek istedikleri son şeye dönüşecek.”
“Araştırdık ve aynadaki şeyin bomba olmasının nedeninin hırsız kardeşlerin kırmayı başardıkları aynayı istememeleri olduğunu öğrendik. Pahalı aynayı kırabilecek herhangi bir şeyden korktular ve gece gündüz aynaya baktılar. Sonunda korkuları aynada bombaya dönüştü ve sonunda trende patladı.”
PPT'deki resim, resmin açıklamasına geçti.
[Kafir Öğenin Adı]: Murphy Teoreminin Aynası.
[Referans Numarası]: CEDT-0714
[Rapor]: Büyük bir patlamada bulundu. Enkazın kaldırılması sürecinde trenin durdurulamaz, bir saatlik bir tren patlaması döngüsü içinde olduğu tespit edildi (tren hattı bir döngü değildi). Patlamada hayatını kaybedenlerin korkusunun kırık ayna parçalarına yansıtıldığı doğrulandı. Trendeki yolcular patlamak üzere olan trenden çıkamayacaklarından korktukları için ayna durdurulamayan döngüsel patlamayı yansıtıyordu…
…Tüm parçaları kurtardıktan sonra tamir etmeye gerek kalmadı. Parçalar normal bir ayna yüzeyi oluşturacak şekilde bir araya getirildi ve hiçbir parçalanma izine rastlanmadı…
…Testten sonra 17 dakikadan fazla bakmak, aynadaki nesneleri kişinin korktuğu bir şeye dönüştürebilir…
[Muhafaza yöntemi]: Yeraltına 17 metre derinliğe yerleştirilir, polietilen koyu renkli bir bezle sarılır ve ışıktan uzak tutulur. CEDT-0714'ün inceleme için saklanması ancak üç kaptan yardımcısının veya bir takım kaptanının izniyle mümkündür.
[Tehlike seviyesi]: Açık kırmızı.
"Elbette deneylerimizden sonra aynadaki şey artık bir bomba değil." Su Yang gülümseyerek şaka yaptı. “Baharatlı yiyeceklerden nefret eden bir deney ekibinin, özel baharatlı güveç yedikten sonra bu aynaya bakmasını sağladık. Bir saat sonra, bu aynada saklanan her şey şeytani baharatlı bir güveç haline geldi.
Su Yang PPT oynamaya devam etti. "Bir süre önce televizyonda huzurevindeki mantar zehirlenmesi olayını gördün mü?"
Bai Liu duvara bakmak için gözlerini kaldırdı. Ekranda kan ganoderma lucidumunun resmi vardı. Fotoğraf değildi ama elle çizilmişti.
"Davayı yarı yolda devraldık ve yatırımcıların bu tür bir şeye bulaşmış olma ihtimalini araştırdık. Bütün hastalıklara şifa olduğu söyleniyor ama ne yazık ki spesifik bir ipucu yoktu.” Su Yang sığ bir şekilde gülümsedi ve Bai Liu'ya anlamlı bir şekilde baktı. "Ancak büyük bir tesadüf oldu. Bu sabah birisi aniden bir ipucu ortaya çıkardı. Bize büyük bir hediye verildi ve ikinci takımın üyeleri insanları yakalamaya gitti.”
PPT'deki görüntüler devam ederek bir hastane odasının gözetleme videosuna dönüştü.
Videoda Bai Liu hastane yatağındaki çocuğu ziyaret etti. Bai Liu gittikten sonra çocuk hızla iyileşti. Sonra kapıya dönüp teşekkür etti.
Bai Liu bu sahneyi gördü ve kalbinde küçük bir 'tsk' sesi çıkardı.
Devrileceğini düşünüyordu.
"Siz gittikten sonra bu küçük yoldaşın kusmuğunu ve dışkısını kontrol etmek için pamuklu çubuklar kullandık ve çok tuhaf bir miselyum türünün kaldığını gördük." Su Yang sağ göğüs cebinden sabitleme solüsyonunda kan kırmızısı miselyum bulunan başparmak büyüklüğünde bir cam gövde çıkardı.
Doğrudan Bai Liu'ya baktı. “Yoldaş Bai Liu, o gün sizin dışınızda dışarıdan hiç kimse çocukları ziyaret etmedi. Sonra sen geldikten sonra bütün çocuklar iyileşti. Bu miselyumun nereden geldiğini açıklayabilir misiniz?”