Bölüm 168

"Hanımefendi, gitme vakti geldi."
Dük gittikten kısa bir süre sonra Emily beni aldı. "Evet."
Başımı salladım ve bedenimi kaldırdım.
Emily'yi takip ettim ve düşündüğümden daha sakin geçti.
Ergenlik töreninin yapıldığı mekan, ön bahçede değil, arka bahçede konağın içinde bir ziyafet salonu ile süslendi.
Bu Dük'ün vasiyetiydi. Çok vakit geçirdiğim bir yerdi ve gerçekten anlamsızdı.
Ağrıyan karnıma tekrar bastırdıktan sonra ardına kadar açık olan arka kapının yanından geçtim. Parlak güneş ışığı dışarıda parlıyordu.
Tören hazırlıkları nedeniyle iki gün boyunca erişime kapatılan mekan, adeta yıldızlar diyarına dönüştü.
Yeni beyaz perdeler, çadırlar, çiçekler, kristaller ve çeşitli mücevherler, cömertçe dekore edilmiş podyumlar ve renkli altın paralarla işlenmiş çok sayıda masa.
Görünüşe göre birkaç gün öncesine kadar orada olmayan devasa bir çeşmenin ortasından su akıyordu.
Sanki hepsini süsleyecekmiş gibi, gökten ender gösterişli, rengarenk bir çiçek yağmuru yağdı. "Bu bir fantezi değil, gerçek hayattaki bir sihir, leydim."
Emily memnuniyetle fısıldadı.
"Bugün için Dük çok sayıda büyücüyü işe aldı."
Bunu duyduğumda Dük'ün iptal edememek konusunda neden bu kadar ısrar ettiğini biraz olsun anlayabildim. Tören, adeta paranın döküldüğü lüksün doruk noktasıydı.
"Çok güzel, hanımefendi…"
Emily rüya gibi gözleriyle gökyüzüne bakarken mırıldandı.
Elimi uzattım. Tam o sırada avucuma düşen bir yaprak düştü. O an görüşümün bulanıklaşmasına engel olamadım.
Göze çarpan ten rengi yapraklar Ellen Wick Rose'du.
Dük'ün önünde bunun anlamsız ve güzel olduğunu söyleyen Renald'la tartışmaktan kaçınmak için. Ben ona bakarken.
Ttuk-. Aniden birisi elimi havaya doğru çekti. "Burada aptalca durup ne yapıyorsun?"
Kafamı kaldırdığımda açık pembe saçlarını gördüm. diye sordum kaşlarımı çatarak.
"Ne?"
"Şövalye diyen kimse yok

törene kadar sana eşlik edecek, değil mi? Tanrım, ben olmasaydım aptal olabilirdin."
"Sana ihtiyacım yok, tek başıma gidebilirim. Ben de sana bir süre benimle konuşmamanı söylemiştim."
Bunu sert bir şekilde söyledim ve sonra tersleyip elimi çektim. "Hey, selam!"
Renald aceleyle elimi geri aldı. "Bırak gitsin, beni duymuyor musun?"
"Yalnız gidersen Eckart'a ne olacak? İki erkek kardeşin var ve sana eşlik etmezsek bizi işaret edecekler."
"Ne biliyorsun?"
Kolumu umursamadan büktüğümde Reynold aceleyle bağırdı.
"Baba! Başın belaya girmesin diye sana göz kulak olmamı söyledi! Hey, ona söyle. Bunu bana babam yaptırdı, değil mi? Ha?"
Emily'ye sert bir bakış attı. Korkan Emily çılgınca başını salladı.
Yeni roman_chap_ters burada yayınlanıyor: wuxiaworld.eu
"Evet evet hanımefendi! Ben de duydum! Genç efendi size törene kadar eşlik edecek…" "Görüyorsunuz, onu duydu!"
Bu herkes için bariz bir yalandı. Belirsiz bir şekilde iç çekip kolumu gevşettim. Renald'la iletişim halinde olmak istemiyordum ama böyle kavga etmeye devam edersem herkesin dikkati çekilirdi.
Refakatçimin olmadığını varsayarak tek kelime etmeden hareket ettiğimde hızla beni takip etti. Gülümsemesini görmek istemediğim için gözlerimi sadece ön tarafa sabitledim.
Ortadaki çeşmenin ötesinde kürsüye oldukça mesafe vardı. Renald'ın beyefendi elini tutarak kırmızı halıya bastım ve tanıdık bir fısıltı duydum.
"Hanımefendinin vazgeçtiği çocuk değil, sevgili kızı olduğu doğru olmalı; o gerçekten bir aile ismini simgeliyor."
"Yani, yani bunca zamandır bu kadar alçak olmasına rağmen…" "Bu dekorasyon onun için ne…? Aman Tanrım, çok pahalı görünüyor."
İşte o an oldu. Işık gözlerimin önünde parladı.
Çevrenizdeki insanlarla gelişmiş ilişkileriniz nedeniyle +100 itibara sahipsiniz. (Toplam: 460)
Hard Mode'un son gününde itibarımın arttığı haberini soğuk gözle izledim.
Renald iyi ilişkimizden şüphe duyan fazladan insan olup olmadığını görmek için ellerimizi yukarı kaldırdı.
Pek çok viraj ve dönüşten sonra nihayet bugünkü yerime ulaştım. Görevini tamamlamasına rağmen yanımdan ayrılmadı.
Bu konuda endişelenen tek kişi bendim, bu yüzden serbestçe su akıtan çeşmeyi izledim. Ama korkunç terör korkusu hareketsiz kalmama izin vermiyordu.
"Bu konuda hâlâ üzgün müsün?"
"Hayır."
Bu adamın sözleri bitmeden hemen cevap verdim.
"Hıh," dedi Renald, sanki şaşkına dönmüş gibi kahkahalarla gülüyordu. "Dinliyormuş gibi yap ve cevap ver, olur mu?"
"Dinliyorum."
"Kesinlikle üzgünsün. Hah."
Bunu görmezden gelmeye çalıştım ama nefret dolu sözler ve eylemler gözümün önünden geçmeye devam etti. "Neden üzüldüğümü düşünüyorsun? Hiç umurumda değil."
"Konuşma şeklin çığlık atmaya başlamadan önceki gibiydi."
"Beklentilerinizi karşılayamadığım için üzgünüm ama size bu tür bir duygu yaşatarak zaman kaybetmek istemiyorum."
"Ah, bebeğim. Somurtuyor."
Yanağımı sıktı ve sohbet etti. O eline vurdum ve şaşkınlıkla çığlık attım. "Deli misin?"
"Aman Tanrım. Artık bağımlısın." "Ha"
Derin bir iç çektim ve bakışlarımı yeniden çeşmeye diktim. Tören başlamamasına rağmen sanki gün çoktan bitmiş gibi hissediyordum. Akıl sağlığım adına bundan sonra onu tamamen görmezden gelmeye kararlı olduğum andı.
"Özür dilerim, seni yanlış anladım."
Küçük bir özür duyuldu. Sanki yabancı bir şey duymuşum gibi ona baktım. Ama bu sefer Renald benimle yüzleşmedi.
"Bunu bilerek yapmadım. Bunu biliyorsun. Bazen salak gibi konuştuğumu." Bunu bilmesi gerçekten şaşırtıcıydı.
"Benimle sürekli kavga çıkarmak için sabırsızlanıyor olmalısın." "Bu, suda boğulan kız kardeşe bakış."
Bir öfke anında bana kelimenin tam anlamıyla işkence ediyordu ve çok geçmeden kaşlarını çattı ve mırıldandı.
"Aslında o dönemi düşündüğümde bunu neden yaptığımı bilmiyorum. Belki de bir rüya gördüğüm içindi.
En iyi no_vel_read_ing deneyimi için wuxiaworld.eu adresini ziyaret edin
ondan önce."
"Rüya mı? Nasıl bir rüya?"
"Ben de önceki gece aynı rüyayı gördüm. Ben de onu gerçekten dövdüğünü sanıyordum. Deja vu fenomenini bilirsin."
Renald başını eğdi ve kısa süre sonra asıl konuya döndü.
"O zaman her zamanki gibi kendin ol, ha? Bir oyun kralında oynamayı hayal eder miydin?"
Bir anda saçlarım diken diken oldu. O zaman bunun nasıl olduğuna dair belirsiz bir fikrim vardı. Yvonne'un sadece Dük'ün değil Reynold'un da beynini yıkamaya çalıştığı açıktı.
Titreyen ellerimi geri çekip ağzımı açtım. "Onun için üzülmüyor musun?"
"Ne?"
"Benim reşit olma törenim nedeniyle saklanmaya devam etmesi gerekiyor." Renald omuz silkerek cevap verdi.
"Ne diyorsun? Henüz net değil. Eğer babamız onun gerçek olup olmadığını anlayamıyorsa üzülmene gerek yok."
Beyin yıkamanın etkisinden kurtulan ağabeyim Renald'ın görünüşü onu pek umursamıyor gibiydi.
Biraz sersemlemiştim. Ortaya çıkan ve tüm tetikte ve sinirleri üzerinde duran tek kişi bendim.
Şimdiye kadar Dük'ün ailesi, ödül peşinde koşan çok sayıda dolandırıcıyla uğraşmıştı. Eğer gerçek buysa bu bölüm daha doğaldı…
"Hahaha" / "Uckcha"
Kuyruk kapı ilişkisi fikri Renald'ın tuhaf bir davranışıyla sona erdi. Aniden eğildi ve çekti
podyumda aşağı doğru uzanan kumaştan bir şey. "Al şunu."
Bana verdiği oldukça büyük bir tahta kutuydu. "Nedir bu?"
Ne olduğunu bilmiyordum, bu yüzden ona bakmak zorunda kaldım. Daha sonra çaresizce kutuyu fırlattı. Ve bir an bile tereddüt etmeden kapağını açtım.
Kutunun içine baktığımda gözlerimi yavaşça açtım.
Bir saman yığınının üzerinde birbirine toplanmış dört tüylü top vardı ve birisi uykusunda horluyordu.
"Bu"
Onlar yavru tavşanlardı. Beyaz, gri, siyah ve sonuncusu benzersiz bir şekilde gök mavisi kürk üzerinde yeşil bir noktaya sahiptir. "Bu bir tavşan mı?"
"Bana bırakmamı söylediğin tavşanların bebekleri kaldırımın kenarına tıkıştırılmış durumda. Bunlar zaten üç yaşında."
"Ah."
Tamamen unuttum. Avcılık yarışması. İşimi bitirdikten sonra ısrarcı soruyu sordu: "Avdan istediğin herhangi bir av türü var mı?" "Tavşan" diye cevap verdim.
Aptalca bir ses çıkardığımda Renald şiddetle kaşlarını çattı. "Onlara bakmadın bile, değil mi?"
Sadece araştırmakla kalmadım, tavşana baktığını bile bilmiyordum. Hayal kırıklığına uğrayan Renald, kutunun içindeki yavrulardan birini işaret etti.
"Bu benim hediyem."
Gök mavisi kürkünün üzerinde yeşil bir nokta bulunan eşsiz bir tavşandı. Ben ona boş boş bakarken Renald sessizce hareket etti.
"Güneyde pahalı bir fiyata yeşil bir tavşan aldım ve onu gök mavisi ile eşleştirdim ama senin göz rengine benzeyen minik çıkmıyor."
"Boya mı? Karıştırırsan rengi daha mı koyu olur?" "Hey, sana söyleyebileceğim tek şey bu. Sen bir aptal mısın? Ha?"
This_content wuxiaworld.eu'dan alınmıştır
Şaşkındım ve tekrar sordum ve Renald öfkeyle bağırdı. Ancak yüzü sanki kalbinden bıçaklanmış gibi kırmızıya döndü.
"Ve koşarken gördüğümde turkuaz rengine benziyor! Başarılı oldum mu?!"
Bir süre kekeledikten sonra yüksek sesle bağırdı. Daha sonra tavşanlar uyanır diye kutunun içine baktım ve kapağını dikkatlice kapattım.
"Onlara iyi bakın. Çünkü artık onların annesisin." "Peki ya anneleri? Nerede?"
"Ya zayıf oldukları için terk edildiler, ya da ebeveynleri öldü. Eğer onları bırakırsam açlıktan ölürler."
Bu sözümde biraz ciddiydim. Orada duran Emily'yi aradım ve kutuyu ona uzattım. Ne yazık ki Reynold'un onlara iyi bakma konusundaki sözlerini tutamadım.
Ama Derrick'in bana hediye ettiği nadir koyu pembe bir kuş gibi, soğukkanlılıkla reddedemezdim. Bunun nedeni kısmen yeni doğmuş olmalarıydı ve onları görmezden gelemedim çünkü Renald'ın acı çektiğini hissettim.
Yavaşça kısık bir sesle fısıldadım.
"Hediye için teşekkürler kardeşim."
Sözlerim üzerine Reynold parlak bir şekilde güldü ve rahatladığını belli etti. "Doğum günün kutlu olsun, Penelope."
Başının üzerinde açık pembe bir tercih göstergesi çubuğu parlıyordu. Garip bir bakışla baktığımda salonun bir tarafı gürültü yapmaya başladı. Başını çevirip sebebini doğrulayan Renald, izlenimli bir şekilde konuştu.
"Hey, yaşlı adam burada. Sanırım dırdır etmeye başlayacak."
Kendisi, reşit olma töreninde konuşma yapmak için gelen Eckart ailesinin kıdemli bir üyesiydi. Oyunda görünmüyordu ama kahyadan biliyordum.
"Babamı getiriyorum o yüzden bir süre yalnız kal."
Ailenin bir üyesi olarak Renald bu etkinlikle meşguldü.
"Ama ben meşgulken o nerede? Onun yapması gerekeni neden yapayım?"
Sızlanmalarını görmezden gelerek ondan uzaklaşmanın zamanı gelmişti. Bir anda yanaklarım ağrımaya başladı. Bilinçsizce birine yüz yüze baktım.
Koltuklar henüz tam olarak dolmadığından mor renkli gösterge çubuğu yanıp sönüyordu. Vinter Verdandi'ydi.
Uzun zamandır görmediğim çıplak yüzünün serinliği bana döndü.
Korumalı mavi gözbebekleri sanki onun gizli alanına sızdığım ilk günlere dönmemi sağlamıştı.
"Peki bu yeterince iyi mi?"
Soğuk bakışlarına sessizce katlandım. Bu iyi bir bilgi, yani o zaten biliyordur. Yvonne düklüğe geri döndü ve malikanede bir yerlerdeydi.
Vinter aslında ona o kadar bağlı bir karakterdi ki, reşit olma töreni gününde Yvonne'u da yanında getirdi. Onu bir istekte bulunmaya zorladığımı, hatta TraTan'da bana yaptığı hatalardan bahsettiğimi gördüğünde ne düşünüyordu?
O zaman öyleydi. Bana dikilen soğuk bakışları aşağıya kaydı. Yüzüme değil elbiseme baktı. 'Ah, kahretsin.'
Ben de aşağıya baktığımda onun neye baktığını fark ettim ve kendime kısa bir azar okudum. Dük'le yaptığım konuşmadan dolayı kolyemi çıkarmayı unuttum. Bana pek yakışmayan tamamen eski moda bir aksesuardı.
'Ne yapmalıyım? Şimdi çıkarmamı mı istiyorsun?'
Tabii ki hiçbir şey olmayacak. Şişemi odamda bıraktım.
Parlak beyaz boncuğa baktığım ve ne yapacağımı bilmediğim bir an oldu. Aniden bir tarafım karardı.
"Prenses."
Merhaba arkadaşlar bu benim ilk çevirim iyi olup olmadığını bilmiyorum? Yoksa kötü mü? Ama tercüme etmeme izin verdiğiniz için teşekkür ederim. Çevirmen: AikoHiao
Ham sağlayıcı: daren_shan
this_chapter'ın kaynağı; wuxiaworld.eu
KENDİNİZİ HAZIRLAYIN, CALLISTO GELİYOR!!!