Bölüm 33 – Geçiş

Bölüm 33: Geçiş
Çevirmen: AtlasStudios Editör: AtlasStudios
Yaşlı Neil cümlesini bitirdiği anda arkasındaki karanlıkta gizlenen hayali bir çift göz ortadan kayboldu. Klein, Spirit Vision durumundayken bile artık onun varlığının izlerini tespit edemiyordu.
"Bu ritüelistik büyünün bir özelliğidir" diye açıkladı Yaşlı Neil kıkırdayarak.
Büyüleyici… Ruh Görüşü Yin-Yang gözlerinin geliştirilmiş bir versiyonu mu? Klein kendini yeni bir oyuncak almış bir çocuk gibi hissetti. Heyecanla bakışlarını başka bir yöne çevirdi ve odanın her köşesini incelemeye başladı. Simya odasının Ruh Vizyonu olan ve olmayan farklarını görmek istiyordu.
Karanlıktaki masalar, test tüpleri, teraziler, bardaklar ve dolaplar gibi nesnelerin ana hatları Spirit Vision olmadan göründüğünden farklı görünmüyordu. Herhangi bir ışık ya da renk yaymadılar.
Canı olmayan nesnelerin maneviyatı yok mudur? Klein bakışlarını gümüş sandığa doğru kaydırırken kendi kendine mırıldandı.
Bir anda renklerin canlılığını gördü. Renkler gökyüzü kadar mavi, yıldızlar kadar göz kamaştırıcı ya da yanan alevler kadar kızıl kırmızıydı!
"Olağanüstü varlıklardan gelen malzemelerde hâlâ bir miktar hayat var ve ıı… hâlâ aktifler mi? Kaynak çoktan ölmüş olsa bile mi?" Klein, Yaşlı Neil'den yardım isterken sözleri üzerinde düşündü.
"Kesin bir tanım, maneviyat kalıntılarına sahip olduklarıdır. Bu, başarılı bir iksir karışımının en önemli noktalarından biridir. Aynı zamanda bir Beyonder'in kontrolü kaybetmesinin nedenlerinden biridir. Dunn'ın seni zaten bilgilendirmesi gerekirdi," diye açıkladı Yaşlı Neil dürüstçe.
Aniden bir şeyi hatırlamış olarak güldü.
"Ceset Toplayıcı formülünün kurumuş, olgun, siyah benekli bir kurbağa gerektirdiğini hatırlıyorum. Bu iksiri tüketmek büyük cesaret gerektirir."
Klein biraz hayal kurdu ve bunu iğrenç buldu. Yaşlı Neil'in sözlerini tekrarlamadı ve bakışlarını karanlık bir alana çevirdi. Ancak görmeyi sabırsızlıkla beklediği ruhani bedenler veya hayaletler yoktu.

ng.
“Ruhlar dünyasının her yerde olduğu söylenmiyor mu?” merakından sordu.
Yaşlı Neil kısaca kıkırdadıktan sonra şöyle dedi: "Punk, benden sonra tekrar et.
“Burası Nighthawk ekibinin karargâhı. Burası Ebedi Gece Tanrıçası Kilisesi'nin altındaki zemin. Burada çok sayıda Beyonder var!
"Burada ruhların ve ruhların dolaşmasına izin vereceğimizi mi sanıyorsun? Üstelik manevi dünya ile ruh iki farklı kavramdır."
Klein girişteki gaz lambalarından gelen zayıf ışığa bakıyormuş gibi yaparak başını çevirirken biraz utandığını hissetti.
"Anladım."
Konuşurken kaşlarının arasındaki bölge spazm geçirmeye başladı.
Neler oluyor? Klein sormak için arkasını döndüğünde, aniden kapının yanında, ışığın kenarında sessizce duran bir figür gördü. Aurasının renkleri ve karanlığı mükemmel bir şekilde harmanlanıp ayırt edilmesi imkansız olmasına rağmen insan gibi görünüyordu.
Tıs!
Klein kaş kemiğinde acı verici bir spazm hissetti 1 . Dikkatini tekrar odakladığında görüşü kaotik bir hal aldı ama "biçimsiz" bir figür yoktu!
Garip… Arkasını döndü ve sordu.
"Bay Neil, kaşlarımın arası spazmdan dolayı biraz ağrıyor."
"Haha, bu çok yaygın. Sen yeni bir Beyonder'sın. Spirit Vision, Ruh Bedenine büyük bir yük yüklüyor. Üstelik seni sürekli tüketiyor. Fiziksel etkiler kaş arası spazmları, baş ağrıları, aşırı hassasiyet ve küçük halüsinasyonlar olabilir. Ve Spirit Vision ile bir şeyleri görüntülerken, alışılmadık çevrenin bir sonucu olarak rahatsızlık hissetmek çok kolaydır. Duygularınızın başkalarından etkilenmesi de çok kolaydır. Bunlar dikkat etmenizi gerektiren şeylerdir. Alışabilir ve tekrar tekrar uygulayarak bunları ortadan kaldırabilirsiniz. Ayrıca, dikkatli kullanın ve zamanında sonlandırın," diye yanıtladı Yaşlı Neil gülümseyerek.
Neden bundan memnunmuşsun gibi geliyor… Klein aceleyle tavsiye istedi, "O halde Ruh Vizyonuna sahip olma durumundan nasıl çıkabilirim?"
Gördüğü görünmez figürden bahsetmeyi planlamıştı ama semptomlar arasında küçük halüsinasyon nöbetlerini duyunca bu düşünceyi aklından çıkardı.
Kaş arası spazmı ve baş ağrısından Yaşlı Neil'in cevabını tamamen tahmin edebiliyordu!
"Daha önce olduğu gibi, dikkatinizi başka yöne çekecek bir öğe düşünün. Bu sizi Düşünceden çıkaracaktır. Gözlerinizi kapatın, maneviyatınızı kontrol edin ve defalarca ona bitmesini söyleyin. Gözlerinizi tekrar açtığınızda, Ruh Vizyonunuzun sona erdiğini keşfedeceksiniz."
Yaşlı Neil yavaşça anlattı ve işini bitirdiğinde ekledi: "Tabii ki bu en önemsiz ve beceriksiz yöntem. Maneviyatımızı etkilemek için Düşünme'de pratikten kendimize defalarca ipucu verebiliriz. Bu şekilde, basit bir geçişe sahip olursunuz. Örneğin, kaş kaşağınıza iki kez hafifçe hafifçe vurmak, Ruh Vizyonunu kolayca etkinleştirmenize izin verir. Diğer iki dokunuş bunu basitçe sonlandıracaktır. Bunu nasıl kuracağınıza gelince, alışkanlıklarınıza ve tercihlerinize bağlıdır.
"Anladım." Klein bir an düşündü ve Yaşlı Neil'i taklit ederek kaşmir kemiğine iki kez dokunmayı Ruh Görüşü için bir anahtar olarak kullanmayı planladı.
Bir kez vurmak kolaylıkla kafasına içgüdüsel bir darbe olarak algılanıyordu ve üç kez vurmak tehlikeli durumlarda değerli zaman kaybı olabiliyordu. Parmak şıklatmak gibi hareketler ise fazlasıyla dikkat çekiciydi.
Odaklanmasını kolaylaştırdı ve yığılmış ışık kürelerini hayal etti ve yeniden Düşünme durumuna girdi.
Yaşlı Neil'in rehberliği altında, tekrarlanan ipuçları ve alıştırmalardan sonra, sonunda 'anahtarını' 'kurdu'.
Yumruğunu hafifçe sıktı ve işaret parmağının eklemini kullanarak kaşmir kemiğine iki kez vurdu. Hemen gözlerinin önünde farklı kalınlık ve renklerde parlayan auralar belirdi.
İki dokunuştan sonra her şey normale döndü.
"Sonunda anladım…" keyifle içini çekti.
Ancak o zaman ne kadar yorgun olduğunu fark etti, her an uykuya dalabilecekmiş gibi hissediyordu. Beyni sanki üç gecedir ayakta kalmış gibi ağrıyordu.
Yaşlı Neil kıkırdayarak şöyle dedi: “Uykusuz değiliz. Her uygulamada ve Spirit Vision'ın aşırı kullanıldığı her seferde, biraz uykuya ihtiyacınız olacak. Artık geri dönüp iyice dinlenebilirsiniz. Öğleden sonra Welch'in evinin bulunduğu Iron Cross Caddesi'ne gidin ve etrafta dolaşın. Antigonus ailesinin defterine dair ipuçlarını bir an önce bulmaya çalışın. Yarın sana mistisizmi öğretmeye devam edeceğim. Tabii tarihi belgeleri okumayı da unutmayın.”
"Peki." Klein, Yaşlı Neil'in düzenlemeleriyle tamamen aynı fikirdeydi.
Bastonunu aldı ve simya odasından çıktı. Yaşlı Neil cephaneliğe dönerken kapının kapanmasını izledi. Klein kaşlarını çatmasına ve şakaklarına masaj yaptı ve bastonunun yardımıyla merdiven boşluğundan yukarı çıktı.
O anda Dunn Smith dudaklarının kenarlarını kıvırmış halde arkasından geldi. Derin bir bakışla şöyle dedi: “İhtiyar Neil'den senin çok uygun bir aday olduğunu duydum. Düşünme olmadan bile Ruh Vizyonu'nu kullanabildin."
"Belki de bu, Kahin olmanın benzersiz bir özelliğidir," diye alçakgönüllülükle yanıtladı.
Dunn'ın İhtiyar Neil'in cephaneliğini izlediğini tahmin etti.
Dunn yavaşladı ve Klein'ın biraz önüne geçti. Birkaç saniyelik sessizliğin ardından arkasını döndü ve şöyle dedi: “Merakın kediyi öldürdüğünü unutmamalısınız. Beyonders'ı da öldürebilir. Dinlememeniz gereken mırıltıları araştırmaya veya görmemeniz gereken varlıkları görmeye çalışmayın.”
"Peki." Klein bunun Beyonders'ın kontrolü nasıl kaybettiğini hatırlatan bir başka şey olduğunu biliyordu.
Blackthorn Güvenlik Şirketi'ne girdikten sonra, kendisinin Beyonder olduğundan haberi olmadığı belli olan Rozanne'ı selamladı. Yavaşça kapıdan çıkıp sokaklara ulaştı ve burada izsiz bir arabaya binerek Nergis Caddesi'ne doğru ilerledi. Dönüş yolculuğunda neredeyse uykuya dalacaktı.
Henüz sabahtı ve sıcaklık yaklaşık yirmi altı santigrat dereceydi. Klein belinden bakır bir anahtar çıkardı ve evinin kapısını açtı.
Evinde hâlâ pek çok eşya eksikti. Oturma odası ve yemek salonu hâlâ boştu. Benson ve Melissa'nın işi ya da okulu vardı, bu yüzden ikisi de sabah erkenden ayrılmışlardı.
Klein'ın başka hiçbir şeyle uğraşacak kapasitesi yoktu. Kapıyı kapattı ve hızlı bir şekilde ikinci kata çıkıp kendisine ait olan kitaplıklı yatak odasına girdi.
Smokinini çıkarıp elbise askısına astıktan sonra heyecanla yatağa daldı. Başını yastığa koyduğu an uykuya daldı.
Klein parlak güneş ışığıyla uyandı. Başını çevirdi ve dışarıdaki yakıcı güneşi keşfetmek için yavaşça gözlerini açtı.
“Saat kaç? Öğleden sonra Tarot Kulübü'nü kaçırdım mı?” Ayağa kalkmaya çalıştı ve smokinin iç astarının cebinden cep saatini çıkarmak için elbise askısına doğru yürüdü.
Konuyu unutmakla kalmamış, yatak odasının kapısını kapatmayı ve cumbalı pencerenin perdelerini de çekmeyi unutmuştu.
Baba!
Klein cep saatini çıkardı ve açtığında hemen rahatladı.
Öğle vaktini biraz geçmişti. Öğleden sonra üçte yapılması planlanan toplantıya hâlâ çok zaman vardı.
Asılan Adam ve Adalet'le buluşacağı gün pazartesiydi.
Klein kaşığına iki kez vurarak düşündü. Vücudunun parlak bir parlaklığa kavuştuğunu görünce önündeki sahne bir kez daha değişti.
Tekrar iki kez tıklattı ve Ruh Vizyonu'nu durdurdu. Rahatlayarak birinci kata çıktı ve bir çaydanlık su kaynattı. Düşük kaliteli çay yaprakları koydu ve biraz tereyağına batırılmış çavdar ekmeğini çiğnedi.
Daha sonra Klein tarihi materyalleri ve orijinal Klein'ın günlüğünü karıştırdı. Bilgisini 'gözden geçirmeye' ve pekiştirmeye başladı.
…
Klein öğleden sonra 2.57'de perdeleri çekmeden önce kitabını kapattı ve dolma kaleminin kapağını kapattı.
Bunun hemen ardından yatak odasının kapısını kilitledi ve odanın anormal derecede karanlık olmasına neden oldu.
Kaşmir kemiğine iki kez hafifçe vurdu ve çevresini incelemek için Spirit Vision'ı etkinleştirdi.
Klein, odasında görünmez ruhani bedenlerin olmadığını doğruladıktan sonra Spirit Vision'ı durdurdu ve saati kontrol etmek için cep saatini çıkardı.
Tik-tak. Tik-tak.
Üçe bir dakika kala adımlarını hızlandırdı ve daha önce olduğu gibi saat yönünün tersine kare şeklinde dört adım yürüdü. Yavaşça Çince bir şeyler söyledi.
Ancak bu sefer herhangi bir temel gıda hazırlamadı.
Klein ellerinin arkasının kaşınmaya başladığını hissettiğinde gözlerini kapattı. Bir kare oluşturan dört siyah iskelenin çıkıntı yaptığını ve bir şeyleri yansıttığını hissettim.
Histerik bağırışlar ve çekici mırıltılar yankılanmaya başladı ama Klein baş ağrısının ilk seferki kadar kötü olmadığını fark etti.
Etkilenmemiş değildi ama kendisini dinlemekten alıkoymak için elinden geleni yapıyordu.
Bir Beyonder olarak böyle bir ortamda daha fazla otokontrol sahibi olması gerekiyordu.
Çok geçmeden, yukarı doğru süzülürken vücudu hafifledi. Ortaya çıkan grimsi beyaz ve bulanık sisi gördü. Sonra koyu kırmızı 'yıldızlar' gördü. Bunlardan ikisinin onunla anormal bir aşinalık duygusuyla çok küçük bir bağlantısı vardı.
Klein bulanık haline baktı ve şaşkınlıkla mırıldandı: "İhtiyar Neil'in bahsettiği Astral Projeksiyon mu?"
Birkaç saniye sakin kaldı ve kubbeli tavanın altındaki uzun bronz masanın yanı sıra farklı takımyıldızlara karşılık gelen yirmi iki yüksek arkalıklı sandalyeyle gösterişli ilahi sarayı yeniden dönüştürdü.
Klein sakin bir şekilde Şeref Koltuğuna yürüdü ve vücudunun ve yüzünün daha yoğun gri sisle kaplanmasını sağladı. Sağ elini uzattı ve iki tanıdık koyu kırmızı yıldıza dokunarak mucizevi bir bağlantı yarattı.