Bölüm 35 – Bilgi Alışverişi

Bölüm 35: Bilgi Alışverişi
Çevirmen: AtlasStudios Editör: AtlasStudios
Roselle Gustav'ın gizli günlüğü mü?
İmparator Roselle mi?
Aslına bakılırsa, Bay Aptal gibi kudretli bir şahsiyetin endişesine ancak bu tür meseleler değer… Audrey, bunda şaşırtıcı bir şey bulmadığını fark etmeden önce ilk kez şaşırmıştı.
İmparator Roselle'in bir zamanlar Küfür Listesi'ni gördüğüne dair söylentiler vardı. Yarattığı gizli kartların ilahi olanın yirmi iki yolunu gizlediği söyleniyordu. Bu, her yüksek dizi Beyonder'in kesinlikle dikkat edeceği bir şeydi!
"Günlük mü? Bu bir günlük mü?" Alger bu haberi şiddetle fark ettiğinde hafifçe kaşlarını çattı.
Roselle Gustav'ın geride bıraktığı eşya Bay Aptal tarafından bir günlük olarak tanımlanmıştı!
Nasıl biliyordu?
Bunu nasıl belirledi?
Roselle'in şifreli metnini çözmenin yolunu biliyor muydu?
Asılan Adam'ın sorusuyla karşılaşan ve istenen etkiyi elde eden Klein, sandalyesine yaslandı ve ellerini birbirine kenetledi. Rahat bir tavırla cevapladı: "Öncelikle bunu bir günlük olarak görelim."
Bunu ne yalanladı ne de onayladı.
Audrey diğer soyluların çocuklarının da bu konudan bahsettiğini duymuştu. Ancak hiçbir zaman bunun çoğunu öğrenmemişti. Merakı artarak sordu: "İmparator Roselle'in günlüğünün şifreli bir dil veya onun icat ettiği sembollerle yazıldığı söyleniyor."
"Evet" diye yanıtladı Alger basitçe. "Bazıları bunun mistisizmden gelen eşsiz bir sembol dizisi olduğuna inanıyor. Diğerleri bunun bir hiyeroglif olduğuna inanıyor. Ancak bugüne kadar hiç kimse onu deşifre etmenin doğru yolunu bulamadı. En azından tek bildiğim bu."
Bununla birlikte, bir miktar onay almak veya şüphelerini göstermek amacıyla kafasını Klein'a çevirdi.
Nesiller boyu aktarılan metinler oldukları için artık orijinal hallerinde değiller. Sizin düşüncenize göre nasıl deşifre edilebilir ki… Klein gizliden kendini küçümseyen bir kahkaha atarken sakinliğini korudu.
Tasavvufun sembollerini nasıl ele alacağına gelince, hemen şunu düşündü:

saçma ve komik bir sahne.
Siyah noktalı bir şapka ve uzun bir elbise giyen kötü büyücü, kolunu yukarı doğru çekerek koluna dövme yapılmış bir sembolü ortaya çıkarıyor. Bunun İmparator Roselle'in geride bıraktığı gizemli güce sahip bir sembol olduğu söyleniyordu. Bunlar iki mavi, büyük basitleştirilmiş Çince karakterle yazılmıştı:
"Geri zekalı Joker!"
Kendini iyi bir ruh halinde bulan Klein'ın ağzının kenarları yavaşça yukarı doğru kıvrıldı.
Asılan Adam'ın açıklamasını dinledikten sonra Audrey şaşkın bir tavırla şöyle dedi: "Sembolleri veya kelimeleri anlayamıyoruz… O halde bilgiyi size nasıl aktaracağız Bay Aptal? Yoksa bir yere postayla mı göndereceğiz?"
Bu oldukça önemli bir soru… Gizlice bir şeyi kabul etme imkanım yok… Klein'ın cevap vermek için acelesi yoktu. Tekrar tekrar vurmadan önce başparmaklarını birbirine kenetlenmiş ellerinden defalarca kurtardı.
Çok geçmeden bir çözüm düşündü.
Burada kendi isteklerime göre ilahi bir saray ve sofra oluşturabildiğime göre, içeriği burada başkalarının zihnine yansıtmam mümkün olur mu?
Bir deneyeceğim…
O anda Audrey ve Alger, Bay Aptal'ın kalın grimsi sisin ortasında yavaşça doğrulduğunu gördüler.
"Bayan Justice, bir deneyelim. Bir paragraflık metin hayal edin ve ona acilen yazma duygusunu verin. Evet, yanınızdaki dolma kalemi alın ve bir kağıt parçasına yazın."
Klein cümlesini bitirmeden önce Audrey onun önünde sarımsı kahverengi keçi derisinden bir parça parşömen ve koyu kırmızı bir dolma kalem gördü.
Dolma kalemi hem merakla hem de şüpheyle aldı. Talimatlara uygun olarak İmparator Roselle'in bir zamanlar yazdığı bir şiiri hayal etti:
"Kış gelirse Bahar 1'in çok gerisinde kalabilir mi?"
Metni inceledikten sonra dolma kalemini aldı ve onları dışarı yansıtma arzusunu onlara aşıladı.
Klein duyguları hissetti ve dolma kalemi bir araç olarak kullanarak ona rehberlik etti.
Audrey dolma kalemini indirdiği anda keçi derisi parşömen üzerinde bir çizginin belirdiğini gördü.
“Kış gelirse Bahar çok geride kalabilir mi?”
"Tanrım, ne kadar büyüleyici!" Audrey pişmanlık duyarken şaşkınlıkla haykırdı.
Bunu takiben Klein'a biraz korkuyla baktı.
"Bay Aptal, ne düşündüğümü okuyabiliyor musun?"
"Hayır, ben sadece sana yol gösteriyorum. Senin için yazma sürecini basitleştirdim ve bunu bir damga haline getirdim. Eğer bunu ifade etmek istemezsen hiçbir şey ortaya çıkmaz." Klein alçak bir ses tonuyla onu sakinleştirdi.
"Öyle mi… O zaman sadece sembolleri veya şifreli metnin görünüşünü ezberleyebiliriz. Sonra onu doğrudan istediğimiz gibi sunabiliriz?" Audrey aydınlanmış bir tavırla sorarken rahat bir nefes aldı.
"Evet." Klein cevap verdi.
"Bu kötü bir yöntem değil. Bayan Justice, hafızanızdan şüphe etmeyin. Seyirci olduktan sonra bu konuda çok büyük ilerlemeler elde edeceksiniz." Alger bu girişimi yandan izlemiş ve Aptal'ın hayal ettiğinden daha güçlü ve gizemli olduğunun farkına varmıştı.
Hafızasına gelince, bir sonraki ilerlemenin onu yeterince geliştireceğine inanıyordu.
Audrey bununla ilgili olarak memnuniyetle başını salladı.
"Bu hatırlatma beni çok sevindirdi. Bay Asılan Adam, Seyirciler hakkında başka bir rehberiniz var mı?"
Bunu söylerken Şeref Koltuğuna doğru baktı.
"Bay Aptal, görevinizi tamamlamak için çok çalışacağım. İmparator Roselle'in gizli günlüğünden daha fazlasını toplamak için elimden geleni yapacağım."
Klein, sanki çocuklardan faydalanmayan bir yetişkinmiş gibi sakin bir tavırla, "Adil ve eşit alışverişten hoşlanan bir insan olduğumu daha önce de belirtmiştim. Verdiğim avans kişi başına yalnızca iki günlük günlüğün sayfasına eşdeğerdir. Daha fazlası varsa karşılığında ek vereceğim" dedi.
Ek ödemenin nereden gelebileceğine gelince, o da doğal olarak yeni alınan İmparator Roselle'in günlük sayfalarından geliyordu. Bu verimli bir döngü oluşturdu.
“Sen gerçekten cömert bir beyefendisin.” Alger birkaç saniye sessiz kaldıktan sonra elini göğsüne koyarak hafifçe eğildi.
Selamın ardından Adalet'e dönerek, "Bir kez daha vurgulayayım. Seyirci sonsuza kadar seyirci olarak kalacaktır" dedi.
“Birçok İzleyicinin kendilerini baş kahraman veya başka bir karakter olarak hayal etmekten hoşlandığını biliyorum. Sonuç olarak, drama nedeniyle ağlayacak, gülecek, öfkelenecek ve üzüntüye dönüşecek kadar çok duyguyu buna katıyorlar. Ancak bir Seyircinin yapması gereken bu değildir.
"Toplumun çeşitli dramları ve bilerek ya da bilmeyerek belirli karakterlerin rolünü oynayan figürlerle karşı karşıya kaldığınızda, mutlak bir seyirci tavrını korumalısınız. Ancak o zaman onları sakin ve objektif bir şekilde gözlemleyebilirsiniz. Alışkanlıklarını, yalandan kaynaklanan tiklerini veya sinirlilik kokularını keşfedeceksiniz. Bu küçük ipuçlarından onların gerçek düşüncelerini anlayabilirsiniz.
“İnan bana, herkes duyguları nedeniyle farklıdır. Farklı 'şeyler' ve farklı kokular salgılayacaklar. Ancak yalnızca gerçek bir Seyirci bunun kokusunu alabilir.
"Duygularınıza çok fazla yatırım yaptığınızda gözlemleriniz etkilenecektir. Başkalarının duygularına karşı hassasiyetiniz sapacaktır."
Audrey gözleri yavaş yavaş parlarken dikkatle dinledi.
"Kulağa gerçekten çok ilginç geliyor!"
Bunu duyduğunda Klein'ın kalbi heyecanlandı.
Özetlendiğinde Seyirci iksirinin gereksinimi "kesinlikle nesnel ve tarafsız bir izleyici" gibi görünüyordu.
Bir bakıma oyunculuğa eşdeğerdi…
Oyunculuk mu?
İmparator Roselle'in kastettiği 'oyunculuk' bu muydu?
O zaman bir Kahin gibi davranıp iksiri parça parça sindirmem gerekecek, öyle mi?
Klein tam düşüncelere dalmışken, Alger bir Seyirciden bildiği talepleri açıklamayı bitirdi. Demeden önce içini çekti, "Başka hiçbir şey yokmuş gibi mi görünüyor?
"Belki sıradan bir sohbet edebiliriz. Etrafımızda olup bitenler hakkında konuşabiliriz. Belki sizin için çok normal bir şey ama başkalarının kulağında çok önemli bir ipucu olabilir.”
"Elbette." Klein geri çekildi ve hafifçe başını salladı.
Zaten bir Kahin olarak hareket etmeyi planlıyordu. Sonuçta bunu yapmanın herhangi bir olumsuz etkisi varmış gibi görünmüyordu.
"O halde sizinle başlayalım mı Bay Asılmış Adam?" Audrey heyecanla kabul etti.
Alger bir an düşündükten sonra şöyle dedi: "Kendisine Korgeneral Deweyville diyen kötü şöhretli korsan, Sonia Denizi'nin doğu ucunu keşfetmek için yeniden yolculuğuna başladı."
"Ah? Kara Lale'nin sahibi mi?" Biraz düşündükten sonra Audrey'e bir soruyla karşılık verdi.
"Evet," diye yanıtladı Alger başını sallayarak.
Kim olduğunu bile bilmiyorum… Klein paylaşmayı planladığı haber üzerinde düşünürken sessizce dinledi. Onu açığa çıkarmayacak ve aynı zamanda geri bildirim almasına da olanak sağlayacak bir şey olmalıydı.
Çok geçmeden karar verdi. Aptal olarak akıl sır ermez imajını korudu ve bronz masanın yan tarafını parmaklarıyla okşadı.
"Bildiğim kadarıyla Gizli Tarikat, Antigonus ailesinin defterini kaybetmiş."
Bu haberi yalnızca Tingen Şehrindeki Geceşahinleri bilmiyordu. Gizli Tarikat ve onlarla yakın bağları olan Beyonders da benzer şekilde biliyordu.
"Antigonus aile defteri mi?" Alger gülümsemeden önce başını sallayarak bunu tekrarladı. "Ebedigece Tanrıçası Kilisesi'nin bunu öğrenirse nasıl bir tepki vereceğini gerçekten merak ediyorum."
Neden Ebedi Gece Tanrıçası Kilisesi'nden bahsetsin ki? Klein bir sorun olduğunu şiddetle sezmişti ama sorması uygun değildi.
Bu onun gizemli ve derin Aptal imajını paramparça ederdi.
O anda Audrey merakından sordu: “Neden merak ediyorsun? Tanrıçanın kilisesinin ne tür özel bir tepkisi olurdu?”
Alger gülümsedi ve şöyle dedi: "Antigonus ailesi, Sonsuz Gece Tanrıçası Kilisesi tarafından yok edildi."
"Bunun Dördüncü Çağın sonunda mı yoksa şimdiki çağın ilk aşamalarında mı gerçekleştiğinden gerçekten emin değilim."
Bu… Klein'ın gözbebekleri aniden içine bir ürperti yayılırken büzüştü.
Görünüşe göre Gece Şahinleri'nin bu Antigonus not defterine verdiği değer hayal gücümün çok ötesinde!
Beni Beyonder olarak aday göstermelerinin nedeni -bazı katkıları olması ve benim için tehlikeyi önlemesi muhtemelen göz ardı edilebilecek nedenlerdir- defteri bulmalarına yardımcı olmak için manevi duyarlılığımı yükseltmemi istemeleridir.
Bu Kaptan tarafından benden saklanmadı. Bahsetmişti ama pek dikkat etmedim…
Asılan Adam'ın açıklamasını dinledikten sonra Audrey derin bir ilgiyle şunları söyledi: "Böyle bir şeyin olacağını hiç düşünmemiştim…
"Peki sıra bende. Bırak da paylaşacaklarımı düşüneyim."
Başını eğdi ve kıkırdamadan önce eliyle başını kaldırdı.
"Dün, görgü kuralları öğretmenim bana nasıl bayılacağımı, herhangi bir sahte duraklama olmadan zarif bir şekilde bayılacağımı öğretti. Bu, sosyal etkinliklerde garip durumlardan veya kötü adamlardan kaçınmak için kullanılan pratik bir beceridir… Heh heh. Sadece düşüncelerimi düzenliyordum. Aslında söylemek istediğim şu ki, Balam'ın doğu kıyısındaki savaşın başarısızlığından bu yana kral, başbakan ve beyler büyük bir stres altındalar. Değişimi hevesle istiyorlar."