"Patron Yao, bununla ne demek istiyorsun?" Şu ana kadar sessiz kalan Wu Lin sonunda sormadan edemedi.
Bir kadın tembellik ve ilgisizlik duygusuyla doğar. Masanın üzerindeki çay bardağına dudaklarını büzdü ve acele etmeden, "Fazla konuşma, bu çay birazdan soğuyacak" dedi.
Mu Mu kadına baktı, söylendiği gibi çay bardağını aldı ve ağzını yakmayı umursamadan boğazına döktü.
Onun bu kadar kibar olduğunu gören kadın, nazik bir ses tonuyla devam etti: "Li Mingyan adındaki kadının bunu sana geçen sefer tanıtması gerekirdi, değil mi? Bu güney kampında su satabilen sadece iki dükkan var."
"Tanıtım, burası sizin dükkanınız ve yandaki dükkan." Wu Lin yanıt olarak başını salladı.
"Birkaç gün önce yan taraftaki adam aniden genç bir erkek ve kadın için bir ödül koydu. Ödülün oldukça yüksek olduğunu duydum." Kadın masanın üzerindeki çay takımlarıyla uğraşırken ve ahşap üçlüye bakarken ilgiyle konuştu.
Bunu duyan Wu Lin aniden titredi. Neyse ki Mu Mu uzanıp dizini okşadı, bu da sonunda onun o anda soğukkanlılığını kaybetmesini engelledi.
"Yanılmıyorsam siz ikiniz ödülün hedefisiniz, değil mi?" Kadın tahtaya bakıp gözlerini kırpıştırdı ve ağzının köşesini hafifçe kaldırarak konuştu.
Wu Lin'in tartışmak için ağzını açmak istediğini gören kadın önce şöyle dedi: "Açıklamaya gerek yok! Bunu kötü niyetle söylemedim. Aksi takdirde, geçen sefer kamp kapısından çıkamazdın…"
Kısa bir sessizliğin ardından Mu Mu aniden sordu: "Nasıl gördün?"
Bunu sorarak kadının tahminini kabul etti. Sonuçta herkes bundan bahsetmişti ve gizli konuşmak çok sıkıcı olurdu.
"Dükkanıma en son geldiğinde yüzündeki yara izi hâlâ kırmızıydı, bu da yeni bir yaralanma olduğu anlamına geliyor. Ve yara izinin derinliğine ve yönüne bakılırsa bunu kendin yapman gerekirdi. Önünde bu kadar bariz bir kusur varken bunu fark etmemek benim için çok zor." Kadın başını salladı ve gülümseyerek konuştu.
"Hepsi bu mu?" Mu Mu kaşlarını çattı ve isteksizce sordu.
"Geçen sefer geldiğinizde sadece birkaç şüphem olsaydı, şimdi sizi tekrar gördüğüme göre tahminimden %90 eminim!" dedi kadın kesinlikle.
"O zaman lütfen söyle bana Patron Yao, bu sefer hangi kusurları ortaya çıkardık?" Mu Mu kendi kendine gülümsedi ve merakla sordu.
Kadın tahta üçlüye baktı, parmaklarını masaya vurarak şöyle dedi: "Bu cimri adamın hedefi takip etmek için büyük bir ödül teklif etmesine izin vermenin özel bir yanı olmalı! Siz de görünüşte sıradan hayatta kalanlarsınız, ancak evrimcilerin saldırısı altında sağlam bir şekilde hayatta kalabilirsiniz. Bu çok alışılmadık bir durum."
Bundan bahseden kadın, Ye Mu'nun belinin arkasında açığa çıkan bıçağın kabzasını işaret etti ve küçümseyici bir bakışla şöyle dedi: "Bu bıçağın Wei Hai'den ele geçirilmesi gerekiyordu, değil mi?"
"Patron Yao'nun gözlem ve analiz becerileri gerçekten takdire şayan!" Mu Mu dudaklarını şapırdattı ve içtenlikle söyledi.
Bunu duyan kadının yanında oturan Xiaoying gururla sözünü kesti ve "Kız kardeşimin kim olduğunu görmüyor musun?" dedi.
Tam sözünün yarısına geldiğinde kadının başını çevirdiğini ve dik dik baktığını gördü. Xiaoying hızla dilini çıkardı ve geri kalan tüm kelimeleri yuttu. Hemen ardından kadın dönüp Ye Mu ve diğerlerine baktı ve gülümseyerek şöyle dedi: "Teşekkür ederim!"
"Patron Yao, bunu sırf seninle çay içip can sıkıntını gidermemize izin vermek için söylemiyorsun, değil mi?" Mu Mu doğrudan konuya sordu.
"Mümkün değil mi?" Kadın başını eğdi ve gülümseyerek sordu.
Kadının dolambaçlı bir yoldan gittiğini gören Mu Mu konuşmayı bıraktı. Çaydanlığa dokunduktan sonra sanki etrafta kimse yokmuş gibi içmeye başladı. Bir anda küçük ve zarif çaydanlığın tamamını içti.
Bu güney kampında, bir kadın ilk kez onun önünde bu kadar tembel olmaya cesaret eden bir adam görüyordu. Gülmekten ve azarlamaktan kendini alamadı, "Sen gerçekten değersizsin. Senin tarafından bir kap iyi Pu'er sarhoş oldu!"
"Patron Yao ile konuşmak çok zaman alıyor. Hatta bunun hakkında konuştuktan sonra susadım. Şaşırma!" Mu Mu sırıtarak söyledi.
O anda Mu Mu, Patron Yao'nun amacı ne olursa olsun, en azından şimdilik hemen vazgeçip harekete geçmeyeceğini gördü, bu yüzden temkinli davranıp olayı örtbas edemeyecek kadar tembeldi ve sadece rahat hissettiği şeyi yaptı.
Mu Mu'nun "haydut" davranışıyla ilgili olarak kadın sinirlenmiş ve eğlenmiş bir şekilde başını salladı ve ardından Xiaoying'e, "Git, kömür sobasından biraz sıcak su getir!" dedi.
Xiaoying öfkeyle ayağa kalktığında kadın tekrar ormana şöyle dedi: "Yandaki adamın bundan hoşlanmadığını söylemem için gerçekten bir neden istiyorsan, bu sayılır mı?"
Her ne kadar belli belirsiz bir şeyler tahmin etse de bunu duyduktan sonra Mu Mu yine de sordu: "Yan taraftaki çeteyle başa çıkmak için bizi mi kullanmak istiyorsun?"
Sözler biter bitmez kadın büyük bir şaka duymuş gibi omuzlarını silkip gülüyordu. Bir süre sonra gülümseyerek başını salladı ve şöyle dedi: "Yandaki adamlarla mı ilgileneceksin? Sen nitelikli değilsin!"
"Peki sen kimsin?" Mu Mu çok şaşkın bir şekilde sordu.
Kadın tahta gözlere baktı ve şöyle dedi: "Ama gerçekten ne kadar büyüyebileceğini sabırsızlıkla bekliyorum!" Bu noktada kadın yavaşça çay bardağını bıraktı, arkasından bir bez aldı, vücudunu destekledi ve tembel bir ifadeyle şöyle dedi: "Size güney kampındaki durumla tanıştırayım! Korkarım o kadın Li Mingyan'ın da bilmediği bazı şeyler var."
"Bu güney kampı toplam dört kuvvet tarafından kontrol ediliyor ve burada söz hakkının dörtte biri benim!"
"Görünüşte, dört güç işbirliği yapıyor ve hayatta kalan insanların harabelerde hayatta kalabilmesi için kampın düzenini ortaklaşa sürdürüyor. Ancak özelde bu dört güç arasında sık sık sürtüşmeler oluyor ve ara sıra birkaç kişi ölüyor. Bu normal. Venedik'e vardığınızda bunu daha derinlemesine anlamalısınız."
"Bir süre önce, yandaki dükkanın temsil ettiği kuvvetin çok önemli bir kalesi açıklanamaz bir şekilde saldırıya uğradı. İçeriden kimsenin hayatta kalmadığını duydum ve bu neredeyse her taraftan bir arbedeyi tetikliyordu. Bu yüzden hala hayattasın. Aksi takdirde, yan taraftaki çetenin yöntemleriyle seni bulmak zor olmayacak!"
Bunu duyan Mu Mu, Xiaoying'den su şişesini aldı, çaydanlığı doldurdu ve çayı doldururken aniden üç kelime söyledi: "Yeni Dünya?" başını kaldırmadan.
"Görünüşe göre çok şey biliyorsunuz! Ama size şunu söyleyeyim, bu güç o kadar büyük ki hayal gücünüzün ötesinde. Eğer yolların kapatılması ve iletişimin kesilmesi olmasaydı, korkarım Çin hükümeti bile onlar tarafından ciddiye alınmazdı!" dedi kadın kaşlarını çatarak.
"Patron Yao, peki ya sen? Hangi güç arkanda duruyor?" Mu Mu çay fincanını yavaşça kadının önüne itti, başını kaldırdı ve sordu.
Kadın dik oturdu, çay bardağını aldı ve yavaşça şöyle dedi: "Asker, eski asker."
"Dünyanın sonundan bu yana ne kadar zaman geçti?" Mu Mu heyecanını bastırdı ve sakin bir ses tonuyla sordu.
Bu soruyu duyan kadın biraz şaşırdı. Mu Mu'nun neden birdenbire konuyu değiştirip böylesine "önemsiz" bir konuyu sorduğuna çok şaşırmıştı.
Mu Mu kendini küçümseyen bir şekilde gülümsedi ve şöyle açıkladı: "Meraklı! Sonuçta biz her gün şımartılmış bir hayat yaşayabilen sizin gibi değiliz. Gözlerimizi açar açmaz kekemelik için çok çalışmamız gerekiyor. Günleri saymaya nasıl zamanımız olabilir?"
Her ne kadar Mu Mu'nun sözlerine pek inanmasa da kadın yine de dürüstçe yanıtladı: "Beş yıl!"