CH 440

Bölüm 440: On Yıllık Rüzgar ve Kar Aralığı
Çevirmen: ChibiGenel Editör: ChibiGeneral
Ge kabilesi lideri, astının raporunda Chang Shan Yin'in adını duyduğunda bazı şüphelere kapıldı.
Şimdi, Fang Yuan'ın onayını aldığında çok duygulanmıştı.
Orada bulunan tüm yaşlılar da şok içinde bağırdılar.
"Chang Shan Yin mi?" Ge Guang kenarda oturuyordu ve bazı şüphelerle şunları söyledi.
"Gençsin, bilmemen normal." Ge kabilesi lideri içini çekti ve talimat verdi, "Oğlum, Chang Shan Yin'in şerefine kadeh kaldır. O sadece senin hayırseverin değil, daha da önemlisi, o bizim kuzey ovalarımızın kahramanı!"
"Eski kabile lideri." Fang Yuan acı bir gülümseme verdi ve şarap bardağını bıraktı, "Ben sadece kırılmış bir serseriyim, bir kahraman değil. Belki de bu uzun ömür cennetinin bir lütfuydu, şans eseri ölümün eşiğinden kaçabildim. Ama yirmi yıldır uyuyorum ve uyandığımda her şey değişmiş gibi görünüyor. Ben vefasız bir çocuğum ve kabileme dönecek yüzüm yok…"
Bunu söylerken Fang Yuan'ın gözlerinden yaşlar damladı.
Büyükler içini çekti.
Ge kabilesi lideri hemen teselli etti: "Hayırsever Chang Shan Yin, ne diyorsun? Kuzey ovalarımızın kahramanı değilsen, kim olabilir? Ha Tu Gu'nun haydut grubu o kadar vahşiydi ki kim bilir kaç kabile onlar tarafından yağmalandı, daha zayıf olanlar bile yok edildi ve hatta çiftlik hayvanları bile bağışlanmadı."
"Onları öldürerek kuzey ovalarımızda büyük bir tehdidi ortadan kaldırdınız. Anneniz bir hain tarafından yaralandı, bu sizin vefasız olduğunuz için değildi. Tam tersine ahlakınız ve erdemli davranışlarınız geniş çapta yayıldı ve hepimiz tarafından biliniyordu. Dönüşünüz kuzey ovalarımızın doğru yolu için bir şanstır."
"Lord kabile lideri haklı!"
"Yani efendim aslında Chang Shan Yin'di, kahramanı görebilmek gerçekten bizim için bir onurdur."
"Doğru, kahraman Chang Shan Yin'in dönüşü bizim doğru yolumuz için büyük bir şans eseri!"
Büyükler defalarca övdü.
Ge Guang'ın gözleri parlıyordu, ancak şimdi Fang Yuan'ın gerçekten başarılı olduğunu biliyordu.

Harika bir köken ve pek çok hikaye. Bu onun Fang Yuan'a olan saygısını artırdı.
"Geçmiş geçmiş olarak kalsın. Millet, buluşmamız kaderdir, ona içelim." Fang Yuan bunlardan bahsetmek istemedi; Chang Shan Yin'in geçmişini anlıyordu ama bu konudan uzak durması en iyisiydi.
Depresif ve kasvetli bir ifade sergiledi.
Herkes onun ifadesini gözlemledi ve bir daha konuya değinmedi, sadece neşeli olaylardan bahsetti.
Fang Yuan, Chang Shan Yin'in kimliğini doğruladıktan sonra çok tutkulu bir muamele gördü.
Ziyafet öğleden sonradan gece geç saatlere kadar sürdü. Büyükler çok fazla içtikten sonra uzanıyorlardı, eğer Fang Yuan sarhoş gibi davranmasaydı oradan ayrılamazdı.
Ertesi gün Ge kabilesi lideri, Fang Yuan'ı tekrar ziyafete davet etti.
"Hayırsever Chang Shan Yin, bu oğlumun hayatını kurtardığınız için teşekkür olarak küçük bir hediye. Lütfen alın!" Ziyafet başlamadan önce eski kabile lideri Fang Yuan'a bir milyon ilkel taş verdi.
Fang Yuan bu kadar büyük bir hediye alacağını düşünmediği için biraz şaşırmıştı.
Ge kabilesi, mali durumu iyi olmayan küçük-orta ölçekli bir kabileydi; kamplarının konumundan ve insanların kıyafetlerinden görülebiliyordu.
Şu anda Fang Yuan yoksulluk içindeydi; kuzeydeki bu ovaların ilkel taşları mevcut sorunlarını çözmek için kullanılabilir. Hediyeyi kabul etti: "Ge kabilesi lideri, Ge Guang'ı para için kurtarmadım. Ancak dürüst olmak gerekirse şu anda ilkel taşlarım bitti. O zaman kibar olmayacağım. Gelecekte Ge kabilesinin iyiliğinin karşılığını kesinlikle ödeyeceğim."
Fang Yuan'ın son cümlesini duyan Ge kabilesi lideri Ge Guang ve yaşlılar grubunun hepsi gülümsedi.
Chang Shan Yin gibi kahraman bir uzmanla arkadaş olabilmek ve bağlantı kurabilmek, onlarınki gibi küçük-orta ölçekli bir kabilenin hayal edebileceği bir şeydi.
Ziyafet devam etti ve atmosfer düne göre çok daha hareketliydi.
Dün sadece ilk toplantıydı ve bugün her iki taraf da birbirini tanıyordu. Fang Yuan fincanını kaldırdı ve tüm büyüklere evlenme teklif etti; hepsinin isimlerini net bir şekilde hatırlıyordu.
Bu, tüm büyüklerin kendilerini bunalmış hissetmelerine neden oldu ve kendilerini Chang Shan Yin'e daha da yakın hissetmelerini sağladı.
Ziyafet sırasında bazı insanlar kaçınılmaz olarak Fang Yuan'ın deneyimlerini merak ediyordu.
Fang Yuan zaten güzel bir hikaye hazırlamış ve bunu herkese anlatmıştı. Bu Ge Guang'ı kandırmak için söylediği şeyin aynısıydı ama genç bir kızı kandırmakla karşılaştırıldığında bu sefer daha dikkatli konuşuyordu.
Olaylarını anlattı ve yaralanmalar nedeniyle gelişiminin dördüncü zirve aşamasından başlangıç ​​aşamasına düştüğünü söyledi.
Sözlerinde hiçbir kusur yoktu, bu da herkesin nefesinin kesilmesine, iç çekmesine ve ona karşı daha da fazla saygı duymasına neden oldu.
Ve Fang Yuan geçmişteki başarılarını zerre kadar umursamadan iç geçirmeye devam etti; Bakışları zamanın değişimlerini yansıtıyordu ve ses tonu melankolikti.
Ge kabilesi üyeleri, efsanevi kahramanın aynı zamanda acı verici bir tarafının da olduğunu fark etti; Böylesine samimi bir insanı görünce üzüldüler ve ona sempati duydular, kendilerini Fang Yuan'a daha da yakın hissettiler.
Üçüncü gün Ge kabilesi şölene büyük bir canlılıkla devam etti.
Bu sefer ziyafette tuhaf bir yaşlı belirdi. O, Ge kabilesinin istihbaratından sorumluydu ve Fang Yuan kampa ulaştığında, Ge Yao'yu arayacak bir gruba liderlik etme emri almıştı.
"Ahhh, hepsi benim suçum. Kurnaz bir kızım var, onu çok şımarttım, aslında evliliğinden kaçtı!" Ge kabilesinin lideri içini çekti.
"Evet, büyük kardeş Chang Shan Yin, zehirli otlaklardan döndün. Yolda küçük kız kardeşimi gördün mü?" Ge Guang sordu.
Fang Yuan hiç tereddüt etmeden sakin bir şekilde cevap verdi, ifadesi son derece doğaldı: "Üzgünüm, yolumda yoldaşım olarak yalnızca kurtlar vardı. Sizler gördüğüm ilk insanlardınız, bu yüzden kendimi size daha da yakın hissettim."
Ge Guang da gelişigüzel soruyordu ve herhangi bir beklentisi yoktu.
Ayrıca zehirli otlak o kadar büyüktü ki Fang Yuan'ın Ge Yao ile karşılaşmaması da normaldi. Birbirleriyle tanışsalardı bu nadir görülen bir şey olurdu.
"Bu duyarsız küçük kız kardeş, arkasında herhangi bir mesaj bırakmadan nereye kaçtığını gerçekten bilmiyorum. Ah… işler belaya girdi, onunla evlenmek isteyen kişi Man kabilesi liderinin üçüncü oğlu Man Duo. Şimdi kız kardeş evlilikten kaçtı ve onu elde edemediği için Man Duo bunun acısını Ge kabilesinden çıkarabilir."
Ge Guang kaşlarını çatarak içini çekti.
Diğer yaşlılar da kasvetli görünüyorlardı. İnsan kabilesinin üzerlerindeki baskısı bu günlerde artıyordu.
Hiçbiri, üç gün boyunca coşkuyla eğlendirdikleri Chang Shan Yin'in Ge Yao'yu öldürdüğünü bilmiyordu.
"Ağaçlar hareket ettikçe ölür, insanlar hareket ettikçe yaşar. Ge kabilesinin kardeşleri, neden burayı terk etmekte isteksizsiniz? Büyük kar fırtınasına sadece bir yıldan biraz fazla zaman kaldı. Kuzeye göç edebilir, kahramanlar toplantısına katılabilir ve Huang Jin kabilesine güvenebilirsiniz. Bununla, büyük kar fırtınası geldiğinde Wang Ting kutsanmış topraklarında saklanabilirsiniz." Fang Yuan ikna etti.
Gu Master'ın dünyası, zalim bir çevrenin dünyasıydı ve hayatta kalmak kolay değildi.
Güney sınırında insanlar, canavarların gelgitlerine karşı savunma sağlayabilecek müstahkem köyler inşa etti, ancak kuzeydeki ovalarda dağ yoktu ve kabileler rüzgar ve karın vaftizine katlanmak zorunda kalacaktı.
Kuzey ovalarında her on yılda bir, tüm kuzey ovalarını kaplayan büyük bir kar fırtınası olurdu.
Aylarca sürecek, gökyüzü kasvetli olacak ve her yere kar yağacaktı. Soğuk rüzgarlar bıçak gibi esecek ve beyaz kar dünyayı kaplayacaktı. Bütün uçsuz bucaksız ovalar buz ve kardan oluşan bir dünyaya donacaktı.
Kar fırtınası her ortaya çıktığında çok sayıda ölüme neden olur. Kurtlar, tilkiler, kartallar, bitkiler ve insanlar; hiçbiri kaçamadı.
Özellikle kar fırtınası sırasında çok sayıda güçlü yabani Gu solucanı ortaya çıkıyordu.
Çoğu zaman, kar fırtınasından sonra kuzey ovalarının büyük ölçekli kabileleri, çok sayıda can kaybı nedeniyle orta ölçeğe, orta ölçek ise küçük ölçeğe küçülürdü.
Ge kabilesi lideri uzun bir iç çekti: "Kardeş Shan Yin, ben yaşlıyım ve artık gençken sahip olduğum hırslara sahip değilim. Huang Jin klanına sığınırsak Ge kabilemiz çatışma girdabına sürüklenecek. Başarılı olursak iyi ama başarısızlığın sonuçları çok ağır. Ge klanımız büyük zorluklarla ilerleme kaydediyordu, bu kayba dayanamayacağız."
"İmparatorluk sarayındaki mücadele bizimki gibi küçük klanların katılabileceği bir şey değil. Aslında bu ortam fena değil, toprak verimli ve kaynaklar bol. Hatta yakınlarda yer altı ateşinin yandığı Hong Yan vadisi bile var. Kar fırtınası sırasında kabilemiz vadinin içine doğru ilerleyerek bu felaketten kurtulabilir."
Ancak Hong Yan vadisi buranın derebeyi Man kabilesi tarafından sıkı bir şekilde kontrol ediliyordu.
Ge kabilesinin Hong Yan vadisine girebilmesi için Man kabilesiyle uzlaşması gerekecekti.
Man Duo'nun Ge Yao'ya evlenme teklifi son derece iyi bir fırsattı. Tüm kabilenin çıkarları adına, bir kızın mutluluğunu evlilik uğruna feda etmek Ge kabilesi lideri ve Ge Guang için çok iyi bir anlaşmaydı.
Bireysel çıkarların bütün uğruna feda edilmesi, bir organizasyonun en yaygın sahnesiydi.
Ancak Ge Yao, nerede olduğu bilinmeden evlilikten kaçtı. İnsan kabilesi Ge Yao'yu teslim etmeleri için onlara baskı yapıyordu ama Ge kabilesi bunu yapamadı.
Fang Yuan, Ge kabilesi liderinin niyetini sözlerinden hemen anladı, Man kabilesine sığınmak istediler.
Bunu çok iyi anladı ama içten içe bir acıma hissetti.
Kahramanların buluşması onun bir sonraki hedef noktasıydı. Eğer Ge kabilesini göç ettirebilirse, yol boyunca pek çok tehlikeyle karşılaşmadan sorunsuz yolculuk edebilecekti.
Kar fırtınasından ve İnsan kabilesinden bahsettikten sonra herkesin ruh hali kasvetli bir hal aldı.
"Kardeş Shan Yin, gerçekten Chang kabilesine dönmeyecek misiniz?" Ge kabilesinin lideri sordu.
"Elbette geri dönemem. Eğer dönersem kimliğime büründüğümün ortaya çıkması kolay olmaz mı?" Fang Yuan konuşurken aklında şunu düşündü: "Ah, şu anki durumumda, büyüklerimle ve kabile üyelerimle yüzleşemiyorum."
Ge kabilesi lideri, anlayışını ifade ederek ve biraz sempati duyarak başını salladı.
Chang Shan Yin yirmi yıl boyunca uyudu ve uyandıktan sonra her şey değişmişti. Annesi ölmüş, karısı, erkek kardeşiyle yeniden evlenmişti. Chang kabilesi onun hassas noktası haline gelmişti, bunlarla bir süre yüzleşememek onun için normal bir şeydi.
Önceki ziyafette Fang Yuan, kahramanlar toplantısına gitmek ve aynı zamanda gelişimini bir an önce geri kazanmak istediğini söylemişti.
"Kardeşim, eğer gerçekten kahramanlar toplantısına katılmak istiyorsan sadece mevcut kurt grubuna güvenerek yolculuğun için yeterli olmaz. Birkaç gün dinlenmen daha iyi olur." Eski klan lideri teklif etti.
Fang Yuan başını salladı ve itiraz etmedi: "Ben de aynı fikirdeyim. Ama bu şekilde kabilenize baskı yapmaya devam etmek zorunda kalacağım."
"Elbette hayır, burada misafir olmanız bizim için onurdur!" Eski kabile lideri içtenlikle güldü ve istekli olduğunu ifade etti.
Ge Guang da gülümsedi: "Birkaç gün sonra çevredeki birkaç kabile bir arada bir pazar kuracak. Chang Amca gelip bir bakabilir."
Fang Yuan bu şekilde Ge kabilesinde kaldı.
Birkaç gün sonra Ge kabilesi kamptan ayrıldı ve diğer birkaç kabileyle birleşerek güneybatıya doğru ilerledi.
Hızla muazzam bir kabile pazarı ortaya çıktı.
Fang Yuan, Ge Guang'ın davetini reddetti ve bu hareketli ve hareketli pazara tek başına girdi.