CH 447

Bölüm 447: İpuçları ve İpuçları Gu
Çevirmen: ChibiGenel Editör: ChibiGeneral
Ge kabilesinden bahsetmişken, canlı ziyafet atmosferi soğudu.
Eski Ge kabilesinin lideri hızla ayağa kalktı ve bir açıklama yaptı.
Ge Guang bir kenarda durup babasına baktı, acı ve acı hissetti.
Kız kardeşi ölmüştü, babası yas tutuyordu ve bunların hiçbirinin gerçek olmamasını diliyordu. Ama şimdi dışarıdakilere açıklama yapması ve onlara kızının gerçekten öldüğünü kanıtlaması gerekiyordu.
Bu çok acı verici bir işkenceydi.
Man Tu onların açıklamalarını dinlerken kabul etmeyi reddetti.
Chang Shan Yin dürüst bir kahramandı ve aynı zamanda Chang kabilesinin bir zamanlar yetiştirdiği dahi Gu Ustasıydı. Ha Tu Gu'yu ve haydutları öldürdükten sonra halk tarafından övüldü ve büyük itibarıyla kuzey ovalarındaki hemen herkes tarafından tanındı.
Böylece Man Tu, Chang Shan Yin'e yüz vermek için tüm dikkatini onlara verdi.
Ama Chang Shan Yin'in itibarı şimdikinden beş ya da altı kat daha yüksek olsa bile, bu onun Ge kabilesini özümsemesinin faydalarıyla karşılaştırılamazdı. Artık bunu yapmak için uygun bir mazereti vardı ve Man Tu bu işin peşini bu kadar kolay bırakamazdı.
Böylece üçüncü oğluna bakmadan önce Ge kabilesi liderinin açıklamasını 'sabırla' dinledi.
Man Duo ayağa kalkarak soğuk bir şekilde gülümsedi.
Halk arasında bir Gu solucanını dışarı çıkarmadan önce Fang Yuan'a derin bir selam verdi: "Lütfen Kıdemli Chang'a bir bakın."
Bu Gu bir kelebeğe benziyordu, uzun gövdesi bir tütsü çubuğuna benziyordu ve kuyruğu hâlâ yoğun dumanla yanıyordu. Duman zaman zaman gökkuşağı rengine bürünürken, zaman zaman renksiz ve kokusuz hale geldi.
"Bu, eski çağlardan kalma Gu'nun kovalamaca dumanı mı?" Fang Yuan'ın bakışları parladı.
Man Duo hayrete düşmüştü, hayranlık dolu bir ses tonuyla: "Kıdemli kesinlikle haklı, bu genç kıdemlinin bilgisine hayran. Bu Gu'yu şans eseri elde ettim, biri bu dumanla lekelendiği sürece aylarca dağılmaz, birinin izlerini bulmak için mükemmel."
Bir süre durakladıktan sonra şöyle devam etti: "Doğrusunu söylemek gerekirse,

Junior ilk kez Ge Yao'yu gördü, bu Gu'yu onun üzerinde kullandım. Şimdi bu duman Gu'yu aktif hale getirdiğimiz sürece izler ortaya çıkacak ve bunu net bir şekilde görebiliyoruz."
Man Duo devam ederken kendini beğenmiş bir ifadeye sahipti: "Ge kabile lideri, eğer bu Gu'yu kullanırsak ve Ge Yao'yu kabilenizin kamp alanlarında saklanırken bulursak ne yapacağız?"
Ge kabilesini yok etmek istiyordu, belli ki planları vardı. Bu kovalamaca dumanı Gu'ya Man Duo tarafından aslında bu şekilde kullanılacağını düşünmesi önerildi.
Man Duo'nun tehdidiyle karşı karşıya kalan Ge kabilesi baba ve oğlunun yüreği rahatladı.
Bu kovalamaca dumanı Gu iyiydi, bir kez kullanıldığında sözlerinin doğruluğu şüphesiz tasdik edilirdi.
Ama Fang Yuan'ın kalbi küt küt atıyordu, bu kovalamaca dumanı Gu, ona yaklaşan insanları lekeleyebilirdi. Bir zamanlar Ge Yao'ya çok yakındı ve hatta ona sarılmıştı. Bu dumanla açığa çıkmaz mıydı?
Şimdi ne olacak?
Fang Yuan bunu beklemiyordu, kalbi batıyordu.
Ona yerleştirilen Gu solucanı, Chang Shan Yin'in köleleştirme yolu Gu solucanlarıydı, büyük savaşlarda iyiydi ama kişisel kavgalarda pek işe yaramıyordu.
Bu ziyafette, başlangıç aşamasında sadece dördüncü sıradaydı, ancak Man kabilesi ve Ge kabilesi liderinin yetişimi daha yüksekti. Hatta üçüncü seviye gelişime sahip birkaç yaşlı ve gardiyan bile vardı.
Kurtları getirse bile iki ila üç bin sıradan kurt bu durumu tersine çeviremezdi!
Fang Yuan'ın zihni bir anda yıldırım hızıyla çalıştı ve çakmaktaşı gibi kıvılcımlar saçarken her türlü olasılık ortaya çıktı.
Kısa bir süre sonra yürekten güldü: "Bu harika. Kovalamaca dumanı Gu'nun onaylanmasıyla birlikte gerçek ortaya çıkacak. Junior, çabuk kullan onu."
Zamanı oyalamak ya da zamanın kullanımını reddetmek istiyordu ama bu imkansızdı. Birincisi, bir yabancı olarak kovalamaca dumanı kullanmayı reddeden Gu çok tuhaftı, neredeyse suçunu kabul ediyordu. İkinci olarak, ister Man kabilesi ister Ge kabilesi olsun, ikisi de bazı ayrıntıları doğrulamak için Chase Smoke Gu'yu kullanmak istiyordu, artık fikirlerini değiştirmenin bir yolu yoktu. Üçüncüsü, kovalamaca dumanı Gu başka birinin elindeydi, Fang Yuan buna itiraz etse bile, Man kabilesinin onu kullanmasını engelleyebilir miydi?
Böylece Fang Yuan, onlara açık ve korkusuz oldukları izlenimini vererek onu teşvik etmek için inisiyatif aldı.
Fang Yuan'ın sözlerini duyan Man Tu çok sevindi: "Kardeş Chang Shan Yin söylediğine göre oğlum, kullan onu."
Ancak Man Duo mutlu değildi, insanların ifadelerini gözlemledi ve Man kabilesinin baba ve oğlunun bunu sabırsızlıkla beklediğini fark etti.
"Ge Yao gerçekten öldü mü?" Man Duo tedirginliğini kontrol altına aldı ve iradeli davranarak Gu'nun bu kovalamaca dumanını harekete geçirdi.
Bir anda havada renksiz ve kokusuz duman belirdi ve siyaha döndü.
"Hımm?"
"Ee, neler oluyor?"
"Bu…"
Beklendiği gibi Fang Yuan'ın üzerinde kalın bir duman bulutu vardı, bu ışıklı ziyafette çok dikkat çekiciydi.
Bir anda herkesin bakışları onun üzerindeydi!
Canlı atmosfer bir anda ciddileşti, kimse tek kelime etmedi, herkesin içinde ağır bir ruh hali vardı.
Fang Yuan kaşlarını çattı, ifadesi şok ve şaşkınlık karışımıydı, insanların onun masum olduğunu düşünmesine neden oldu.
Fang Yuan, sanki yeterince dikkat çekici olmadığını düşünüyormuş gibi kalabalığın arasından ayağa kalktı ve etrafta dolaşırken koltuğunu bıraktı. Siyah duman onu takip ederek Fang Yuan'ın arkasında siyah bir duman kuyruğu oluşturdu.
Man Tu mutlu bir şekilde şunları söylerken Man Duo'nun bakışları titredi: "Bu, kardeş Chang Shan Yin'in Ge Yao ile tanıştığı ve hatta onunla yakın etkileşime girdiği anlamına geliyor!"
Yaşlı Adam kabile lideri, Fang Yuan'a kararsız bir bakışla bakarken karmaşık bir ifadeye sahipti.
Ge Guang hâlâ gençti, koltuğundan ayağa kalkarken yeterince sakin değildi, şüpheyle Fang Yuan'a baktı ve sordu: "Chang Shan Yin Amca, neler oluyor? Kız kardeşim Ge Yao'yla zehirli otlaktayken tanıştın mı?"
Fang Yuan'ın ifadesi ciddiydi, kendini açıklamadı ama ciddiyetle koltuğuna geri yürüdü: "Doğrusunu söylemek gerekirse, sen şüphelisin, ama ben de öyleyim, neden beni takip eden bu kadar çok duman var?"
Man Duo uğursuz bir şekilde şunları söyledi: "Kıdemli Chang, kuzey ovalarının büyük bir kahramanıdır, şüphelerinizi giderecek bir varsayımda bulunmaya cesaret edemem.
"Kıdemli Chang Shan Yin!" Ge Guang daha fazla dayanamadı, titrek bir bakışla Fang Yuan'a baktı.
Fang Yuan onu duydu ve suçluluk duymadan Ge Guang'ın gözlerinin içine baktı, sonra yaşlı Ge kabilesi liderine döndü: "Kardeş Ge, benim karakterimi biliyorsun. Kurt Kral adına yemin ederim, kızınızla zehirli otlakta tanışmadım!"
Ge kabile lideri sağ elini göğsüne koydu ve ciddi bir ifadeyle büyük bir jest yaptı: "Kardeş Chang Shan Yin, ilk tanıştığımızda çok iyi anlaştık, sözlerine inanıyorum!"
Kenardaki Ge Guang konuşmak istedi ama kendini tuttu.
Fang Yuan açıkça bu sözlerin şüphelerini gidermeye yetmediğini anlamıştı. Hemen ardından kaşlarını çatarak düşünceli bir ifadeyle şunları söyledi: "Yirmi yıl uyudum, uyandığımda zehirli otlaklardan ayrıldım. Yol boyunca birçok zehirli sakallı kurdu bastırdım, soğuk gecelerde ısınmak için kurtlarımın kürklerinin üzerinde dinleniyorum. Büyük ihtimalle kurtlardan biri kardeşimin kızını yemiş ve temas ettiğimizde duman bana da geçmiş."
"Böylece?" Ge Guang dişlerini gıcırdattı, bakışları sürekli titreşiyordu.
Fang Yuan'ın açıklaması son derece mantıklıydı, Fang Yuan'ın zehirli otlaklardan çıktığını gören ilk kişi oydu, onu rüzgar kurdu grubundan kurtardığında zehirli sakallı kurtları manipüle ediyordu.
"Gerçeğe kolayca ulaşabiliriz, kurt sürüm hâlâ Ge kabilesinin çiftliğinde dinleniyor, herkes beni çiftliğe kadar takip edebilir mi, böylece gerçeği görebileceğiz." Fang Yuan önerdi.
Bu öneri herkesin ilgisini çekti.
"O zaman buna devam edecek miyiz?" Man Tu bakışlarını Ge kabilesinin baba ve oğluna çevirdi, hâlâ Ge Yao'nun öldüğüne inanmıyordu.
Old Ge kabilesinin lideri ayağa kalktı: "Hadi gidelim, tanık olabiliriz."
Herkes kambur kurtlarını Ge kabilesinin çiftliğine doğru sürdü.
Fang Yuan'ın kurt sürüsü içeride dinleniyordu, güçlü ve formdaydılar.
Gece gökyüzünün altında zehirli sakallı kurtlar daha enerjikti.
Takip dumanı Gu'nun siyah dumanını kullanan grup, zehirli sakallı kurtlardan birkaçının Fang Yuan'dan çok daha yoğun dumana sahip olduğunu başarıyla buldu.
Ah uzun ömür cenneti, atalarımızın lütfuyla, kızımın katili başından beri buradaydı!" Ge kabilesi lideri bunu gördü ve acı içinde ağladı, daha sonra Fang Yuan'a derin bir şekilde eğildi, tam konuşmak üzereyken Fang Yuan onu durdurdu.
"Kardeş Ge, ne söylemek istediğini biliyorum. Bu zehirli sakallı kurtlarla uğraşmak senin elinde." Fang Yuan dedi.
Eski Ge kabilesinin lideri minnettarlık gözyaşları döktü: "Hayırsever Chang Shan Yin, teşekkür ederim! Sadece oğlumu kurtarmakla kalmadın, kızımın katilini de buraya getirdin. Sen Ge kabilemizin sonsuza kadar en yakın arkadaşısın!"
Ge Guang sessizdi.
Fang Yuan'ın onu kurtardığı doğruydu ama bu onun masum olduğunu kanıtlamak için yeterli değildi. Eğer Chang Shan Yin kız kardeşini öldürüp zehirli sakallı kurtlara kız kardeşinin cesedini yemelerini emretmiş olsaydı, bu da bu sonuca neden olurdu.
Man Tu yanda paniğe kapılmıştı.
Başından sonuna kadar Ge Yao'nun öldüğüne inanmadı.
Eğer Ge kabilesi Gu'nun peşindeki dumanı fark ederse ve bunun sahtesini yapmak için Ge Yao ile işbirliği yaparsa, her şey çok kolay olurdu.
Böylece şöyle konuştu: "Ge kabile lideri, kardeş Chang Shan Yin'i gerçekten yanlış anladınız. Kardeş Chang, kuzey ovalarının büyük bir kahramanı, o kadar takdire şayan bir insan ki, nasıl böylesine günahkar bir davranışta bulunabildi? Bana göre Gu'yu zehirli otlaklara doğru kovalamacayı takip etmeli ve kardeş Chang'in adını temize çıkarmak için kanıt toplamaya devam etmeliyiz!"
Ge Yao'nun gerçekten ölüp ölmediğini öğrenmek için Fang Yuan'ı bir bahane olarak kullanmak istiyordu.
Eğer Ge Yao zehirli otlaklara girerse yol boyunca mutlaka bir duman izi olurdu.
Ancak bu sırada Ge Guang konuştu: "Buna gerek yok, Chang Shan Yin amcamın masumiyetini kanıtlayacak bir yolum var. Baba, o zamanlar kız kardeşin için bir dizi değerli su yolu Gu solucanı hazırladığında, bunlar üzerinde beş sıradaki ipuçlarını ve Gu'nun ipuçlarını kullanmıştın. Kardeş bunu biliyor, dolayısıyla öldürülürse bu Gu solucanlarını sağlam tutmak için talimatlarını uygulayacak ve onları katiline bırakacak. Bu şekilde onun katilini bulabilir ve intikamını alabiliriz. O ipuçlarını ve ipuçlarını çıkardığın sürece Gu, bu en iyi kanıt olacak."
Bunu söyleyen Ge Guang, Fang Yuan'a derinden baktı.