CH 90

Bölüm 90: Sadece küçük bir rüzgar donması
Çevirmen: Skyfarrow Editör: Skyfarrow
Salondaki ışıklar parlak bir şekilde parlıyordu.
Yuvarlak yemek masasındaki şarap çoktan soğumuştu ve yemekler de soğumuştu.
Parlak kırmızı mum titreşti ve dans etti, teyzemle amcamın gölgelerini duvara yansıtıyordu.
İki figürün gölgesi birleşti ve mum ışığında kasvetli bir şekilde sallandı.
Önlerinde Shen Ana diz çökmüştü.
Amca sessizliği bozdu, "Bu Fang Yuan'ın bana karşı gelmeye kararlı olduğunu düşünüyorum. Ah, onu güzel sözlerle sakinleştirmek ve onu evden kovmak için bir neden bulmadan önce onu evde tutmak istedim. Onun bu tuzağa düşmediğini düşünmek için! Davetimi tek bir pazarlık yolu bile olmadan reddederek kararını verdi! Evime bir adım bile atmadı!"
Teyze dişlerini gıcırdattı, ifadesi biraz telaşlıydı, "Bu alçak zaten on altı yaşında, yani şimdi aile servetini istiyorsa bunu ondan inkar edemeyiz. Yıllar önce o aile servetini elde ettik ve bu açıkça içişleri salonunda kaydedildi. Şimdi bunu inkar edemeyiz, şimdi ne yapacağız?!"
"Önce ayrıl." Amca, Soğukça gülerek, geri çekilmesi için Anne Shen'e el salladı, "Endişelenme. Yıl boyunca bunu zaten planlıyordum. İlk olarak, varlıkları geri almak için, Birinci Seviye orta seviye gelişime sahip olması gerekiyor. Bunu zaten başardı ve hatta zirve aşamasında ve sınavda birinci oldu, bu çok etkileyici. Hehe…"
"Fakat aile servetini başarılı bir şekilde elde etmek o kadar kolay değil! Yetiştiriciliğin orta kademesinde birinci sırada yer almak sadece bir ön koşul. Varlıkları bölmek için Fang Yuan'ın başvuruda bulunması gerekiyor ve içişleri dairesinin bunu onaylaması ve niteliklere sahip olup olmadığını test etmek için ona bir görev göndermesi gerekiyor. Bu, klanın aile varlıklarını anlamsızca bölmesini, iç çekişmelere neden olmasını ve klanı zayıflatmasını önlemek içindir."
Teyze aydınlandı: "Bu demek oluyor ki, ebeveynlerinin mektubunu alabilmesi için önce görevi tamamlaması gerekiyor.

miras."
"Doğru." Amca sinsi bir şekilde güldü, "Ama içişleri salonunun görevleri gruplara gönderiliyor. Aile varlığı misyonu aynı olacaktır. Fang Yuan bunu tamamlamak istiyorsa gruba güvenmek zorunda kalacak, bunu tek başına yapamaz. Aile bunu küçük grupların bir arada kalmasını ve birliklerinin artmasını sağlamak için yapıyor."
Teyze yüksek sesle güldü, "Kocacığım, sen çok akıllısın. Jiao San'ın Fang Yuan'ı işe almasını sağlamak – bu şekilde Fang Yuan görevi tamamlamak istiyorsa onların gücüne ihtiyacı olacak. Ama Jiao San bizim tarafımızda, dolayısıyla Fang Yuan bu görevi asla başaramaz."
Amcamın gözleri kendini beğenmiş bir şekilde parladı, "Hmph, onu gruba alamasa bile onunla başa çıkmanın başka yolları var. Görevi tamamlamaktan bahsetmiyorum bile, servetin paylaşılması için başvurup görevi almak istese bile bu mümkün olmayabilir!"
…
Akşam geldi ve kar durdu.
Fang Yuan sokaklarda yürüdü. Yol boyunca uzanan bambu evlerin tamamı beyaz bir kar tabakasıyla kaplıydı.
Üzerine bastığı kardan hafif bir ses geliyordu. Soğuk hava solunum sistemine girerek Fang Yuan'ın beyninin aşırı derecede uyanık olmasına neden oldu.
Fang Yuan, Anne Shen'i reddettikten sonra Jiao San ve grubun tavsiyesini göz ardı etti ve herkese veda ederek tek başına ayrıldı.
"İşte bu kadar." Yürüdü ve şöyle düşündü: "Amcam ve teyzem beni tuzağa düşürüp oyalamaya çalışıyorlar, bu da mirasımı geri alma şansımı kaybetmeme neden oluyor."
"Yeni yıldan sonra on altı yaşında olacağım ve mal varlığımı paylaşma hakkına sahip olacağım. Annem ve babam öldü ve kardeşimin yeni ebeveynleri oldu. Başarılı olursam mirasın tamamı benim olacak. Ancak mirası geri almak için her biri son derece önemli olan iki önemli adım var."
"Birincisi, elinizde başka bir görev olmadan içişleri salonundaki göreve başvuruda bulunmak. İkincisi ise varlığı miras alma haklarını kazanma görevini tamamlamaktır."
"Jiao San amcam ve teyzemle işbirliği içinde. İkinci adımı bir kenara bırakırsak, zaten ilk adımda beni tuzağa düşürmeye çalışıyor."
Klan kuralları, Gu Masters'ın aynı anda yalnızca bir görevde bulunabileceğini belirtiyor. Bu, Gu Masters'ın klanda olumsuz rekabete yol açmasını önlemek içindir.
Jiao San art arda görevler aldı. Donmuş toprakta çürümüş toprak görevini tamamladıktan sonra hemen yeni bir yabani geyik yakalama görevini kabul etti.
Klanın görevlerinin tümü gruplara verildi, yani klan kurallarına göre Fang Yuan'ın varlık bölme görevine başvurmadan önce geyik yakalama görevini bitirmesi gerekiyor.
"Fakat o noktada Jiao San'ın başka bir yeni görevi kabul edeceğine inanıyorum. Lider olarak, görevleri kabul ederken her zaman benden bir adım önde olacak, görevimi kabul edemememe neden olacak ve bu yüzden beni her zaman durduracak." Bunu düşünen Fang Yuan'ın gözleri uğursuzca parladı.
Bu entrikalar ve planlar, Fang Yuan'ın ilerlemesini engelleyen görünmez bir ip gibi rahatsız ediciydi.
Ancak Fang Yuan bu gruba girdiği için pişman değildi.
Arenada köşeye sıkıştı. Jiao San'ın daveti onun için bu zor durumdan kurtulmanın bir yolu oldu.
Eğer takıma girmeseydi amcası ve teyzesinin onunla baş etmek için başka yolları olacaktı, bu engellenemez ve buna karşı savunma yapmak zor olacaktır. Ancak artık grupta olduğu için onların planlarını açıkça görebiliyor ve kolayca karşı saldırıya geçebiliyor.
"Bu sorunu çözmek için kendi yöntemlerim var. En kolay yol, Jiao San'ı ortadan kaldırmak ya da amcam ve teyzeme suikast düzenlemek, o zaman kimse benimle aile varlıkları konusunda rekabet etmeyecek. Ama bu yol çok riskli, hepsi İkinci Seviye Gu Ustaları ve benim yetişimim hala çok düşük. Onları öldürsem bile bu sıkıntılı süreçten kurtulamam. Benim için faydalanabileceğim iyi bir şans olmadığı sürece… ama bu şanslar genellikle şans eseridir."
Fang Yuan, hizmetçi Gao Wan'ı ve yaşlı adam Wang'ı öldürebilirdi, ancak bunun nedeni onların ölümlü ve hizmetkar olmaları ve hayatlarının çimen kadar ucuz olmasıydı. Onları öldürmek bir köpeği öldürmeye ya da otları yolmaya benziyordu, önemsizdi.
Ancak Gu Masters'a suikast düzenlemek çok zahmetlidir.
Gu Ustalarının hepsi Gu Yue klanının üyeleriydi, hangisi ölürse ölsün, ceza salonu araştırırdı. Fang Yuan kendi gücünü değerlendirdi ve artık onları öldürmenin çok fazla risk taşıdığını biliyordu; hatta öldürülebilir. Öldürse bile ceza koridorunun soruşturması daha da sıkıntılı olur. Gelecekteki eylemleri gözetlenecek ve hatta Çiçek Şarabı Keşiş'in mirasını bile öğrenebileceklerdi.
"Küçük bir sorunu ortadan kaldırırken çok daha büyük bir sorunu çekmek akıllı bir insanın yapacağı bir şey değildir. Ah? Buradayım." Fang Yuan, yıpranmış bir bambu binanın önünde durarak hafifçe konuştu.
Bu bambu bina, soğuk ve sert kışın son nefesini vermek üzere olan, ölmek üzere olan yaşlı bir adam gibi yırtılmış ve yıpranmıştı.
Bu bambu binayı gören Fang Yuan'ın yüzü bir anıyı yansıtıyordu.
Burası önceki hayatında kiraladığı odaydı.
Önceki hayatında amcası ve teyzesi tarafından dışarı atıldıktan sonra elinde on beşten az ilkel taş kalmıştı ve burayı bulamadan önce birkaç gün sokaklarda uyumak zorunda kalmıştı.
Burası çok yıpranmıştı ve kirası diğer yerlere göre çok daha düşüktü. Ayrıca diğer yerler kirayı aylara göre hesaplarken, burası günlere göre hesaplıyordu.
"Diğer yerlerde amca ve teyze tuzakları var mı yok mu bilmiyorum. Ama önceki hayatımdaki anılarım bana en azından buranın güvenli olduğunu söylüyor." Fang Yuan kapıyı çaldı.
Yarım saat sonra kiralama şartlarını belirledi ve ev sahibi tarafından ikinci kata çıkarıldı.
Zeminler eskiydi ve üzerine basıldığında tehlikeli ve endişe verici sesler yayılıyordu.
Odada sadece bir yatak ve bir battaniye vardı. Battaniyenin birçok yaması vardı ama hala bazı delikler vardı ve sarı pamuklu dolgu içeriden dışarı sızıyordu.
Yatağın başucunda bir gaz lambası vardı. Ev sahibi lambayı yaktıktan sonra gitti.
Fang Yuan uyumadı ama yatağa oturdu ve uygulamaya başladı.
İlkel denizi açıklıkta şiddetlenirken, ilkel özün her damlası siyah yeşildi.
Açıklığın dört duvarı yarı saydam bir durumda beyaz kristal renkteydi.
Bir zirve aşamasını sıralayın.
Aniden, yeşil bronz ilkel denizde, dört açıklık duvarına doğru öfkelenen ve intihar eden vahşi hayvanlar gibi akıntılar oluşmaya başladı.
Bam bam bam…
Devasa dalgalar açıklık duvarlarına çarparak küçük dalgaların dağılmadan önce küçük damlacıklara dönüşmesine neden oldu.
Bir süre sonra %44'lük ilkel öz denizi hızla tükendi ve büyük miktarda ilksel öz tükendi.
Sağlam açıklık duvarlarında çatlak çizgileri vardı.
Ancak sadece çatlaklar yeterli değildi.
Fang Yuan, Birinci Seviye zirve aşamasını geçip İkinci Seviyeye ulaşmak istiyordu, bu nedenle bu açıklık duvarını tamamen kırması ve onun yok edilmesi yoluyla gelişmesi gerekiyordu!
Siyah yeşil ilkel öz kristal duvara saldırmaya devam etti ve çatlaklar artarak dev bir parça oluşturdu. Bazı yerlerde çatlaklar daha da derinleşerek çok belirgin çizgiler oluşturuyordu.
İlkel özü tükettikçe, saldırmak için ilkel özü kullanmaya devam etmedi ve kristal duvarlar iyileşmeye başlayarak çatlakların kaybolmasına neden oldu.
Fang Yuan şaşırmadı, moralini toparladı ve gözlerini açtı.
Yağ lambası çoktan sönmüştü. Zaten pek fazla yağ yoktu.
Oda karanlıktı, sadece pencere aralıktan biraz ışık sağlıyordu.
Odada ateş çukuru yoktu ve sıcak değildi. Fang Yuan uzun süre yatakta hareket etmeden oturdu ve soğuğun yoğunlaştığını hissetti.
Karanlık irisi karanlıkla birleşti.
"Jiao San'ın kilidini kırmanın daha kolay ve daha güvenli bir yöntemi var. Bu, İkinci Sıraya ilerlemek demektir! Birinci Seviye Gu ustalarının görevlerden vazgeçme hakları yoktur, ancak Seviye 2 Gu ustaları bunu yılda bir kez yapabilirler. İkinci Seviyeye yükselirsem görevimden vazgeçip varlık paylaşımına başvurabilirim."
"Fakat İkinci Sıraya geçmek kolay bir iş değil." Bunu düşünen Fang Yuan içini çekti. Yatağından inerek küçük odada gezinmeye başladı.
Başlangıç aşamasından orta aşamasına, orta aşamasından üst aşamasına kadar bunların hepsi küçük alemlerdir. Sıra 1 zirve aşamasından Sıra 2 başlangıç aşamasına kadar, bu geniş bir alanı kırıyor. Bu iki durum arasında son derece farklı bir zorluk vardı.
Basitçe söylemek gerekirse, kristal duvarı kırmak için patlayıcı bir güce ihtiyaç vardı ve kısa sürede güçlü bir etki oluşturarak duvarı parçalayacaktı.
Ancak Fang Yuan'ın yalnızca C sınıfı yeteneği vardı ve ilkel deniz yalnızca %44'teydi. Eğer tüm gücünü duvara saldırmak için kullanırsa, ilkel özü anında tükenirdi.
Tıpkı daha önce olduğu gibi, ilkel özü tükendikten sonra artık devam edecek gücü kalmayacaktı. Ve duvarın iyileşme yeteneği vardı, bu yüzden çok geçmeden iyileşecekti. Fang Yuan'ın daha önce yaptığı her şey boşa gidecekti.
"Duvarı yıkmak ve özel durumlar olmadan İkinci Seviyeye ulaşmak için %55 siyah yeşil ilkel öze ihtiyaç vardır. Ama benim yeteneğim sınırlıdır, sadece %44'tür, bu yüzden insanlar yeteneğin Gu Ustası'nın gelişiminde anahtar olduğunu söylüyor!"
Bunu düşünen Fang Yuan adımlarını yavaşlattı.
Farkında olmadan pencereye doğru hareket etmişti, bu yüzden pencereleri gelişigüzel açtı.
Rüzgarın her esintisi bambu kafesli pencereyi sallıyor ve açıldığında karla kaplı dağ insanın gözünü karşılıyor. (1)
Ay ışığının altında kar beyaz yeşim taşı gibiydi, yayılıyor ve dünya gözünüzün önünde tozdan arınmış kristal bir saraya benzetiliyordu.
Kar ışığı Fang Yuan'ın genç yüzünü aydınlattı. İfadesi huzurlu ve sakindi, kaşları pürüzsüzdü, küre çifti ayın altındaki kadim bahara benziyordu.
Soğuk rüzgarlar yüzüne doğru eserken genç adam güldü, "Bu sadece hafif bir rüzgar kırağı(2)."
(1) Bu bir şiirden bir dizedir.
(2) Sadece hafif bir rüzgar donması: Kelimenin tam anlamıyla olmayan anlamı zorluk/engel anlamına gelir. Karşılaştığı engellere yönelik bir kelime oyunu.