CH 143

Erna'nın gözleri şok ve belirsizlikle irileşti. Bakışlarını kaçırdı ve bir yanıt vermedi. İçeride göğsünde bir fırtına yaklaşıyordu ve onu tutarlı düşünceden mahrum bırakıyordu.
Erna, sanki onun ne dediğini duymamış gibi, "Dinlen," dedi. Elleri titriyordu ve bilinçsizce eteğine doğru gidiyordu.
Kalbi göğsünde gümbür gümbür atarken, Bjorn'la arasına mümkün olduğu kadar mesafe koymaya çalışarak ayrılmak üzere döndü ama kapıya doğru bir adım atmadan Bjorn onu omzundan tutarak durdurdu.
"Beni beklemiyor muydun?" Onun zorlu sesi rüzgarın uğultusunu bastırdı. "Gece geç saatlere kadar uyanık kalmanın nedeni bu değil mi?"
"Hayır, hiç de değil." Erna döndü ve sulu gözlerle Bjorn'a baktı. "Geri döneceğin düşüncesi beni ayakta tuttu, geri döneceğin düşüncesi, dönmeyeceğini umarak bekledim."
"Beklediğin şey bu muydu?" Bjorn üzgün bir şekilde içini çekti ve nemli saçlarını alnından çekti. “Peki geri döndüğümde neden kaçıyorsun?”
"Bjorn, yapma bunu."
"Erna."
"Senin için her şey her zaman çok daha kolaydır ama benim için öyle değil, o yüzden lütfen yapma."
“Benim için gerçekten kolay mı görünüyor?” Yalvaran ifadesi gözyaşlarının eşiğinde olan Erna'ya bakarken dudakları titredi.
Suçluluk duygusu kalbine çarptı. Hatırladığı kadarıyla eskiden çok kaygısız ve halinden memnun bir genç hanımdı ama bunların modası geçmişti, geçmişteki eylemlerine artık güvenilemezdi, daha duygusal, kafa karıştırıcı bir bulmaca haline gelmişti.
"Hayır, hiç de değil Erna, sonsuza kadar ortadan kaybolmamı isteyen bir kadına geri dönmeyi sürdürmek benim için kolay mı sanıyorsun?"
"Dilekler mi?"
“Doğum gününde tuttuğun dilek.” Gururunu zahmetsizce parçalayan sözlerin anlamsızlığına kıkırdadı.
Ona baktığında doğum gününde dilediği dileğin tek dileği olduğunu fark etti. Bunu sormaya cesaret edemedi. Eski halinin gölgesi olduğunu, dibe vurduğunu ve başka nereye gideceğini bilmediğini itiraf etmek istemiyordu.
“

Öyle değil" dedi Erna. "Bir dilek çok değerli bir şeydir, gerçekten onu senin ortadan kaybolmanı dileyerek boşa harcayacağımı mı düşünüyorsun?"
“O zaman dileğin neydi?”
“Benden bu şekilde alınan bebeğimiz, zavallı bebeğim için bir dilek tuttum…”
Bjorn'un zihni boşaldı ve her şeye odaklanmasını kaybetti. Erna gözyaşlarına boğuldu. Yanaklarından aşağı zahmetsizce akıp yüzünü hızlı, bitmeyen bir akıntıyla ıslatıyorlardı.
“Çocuğumuzun dinlenecek güzel bir yer bulmasını diledim, bu cevap sizi tatmin etti mi? Senin için bir şey ifade etmeyebilir ama benim için çok değerliydi." Erna kayıp bir çocuk gibi görünüyordu. Bjorn'un tek yapabildiği ona bakmaktı, tek kelime söylemekte zorlanıyordu.
“Aslında bir çocuğum olacağını hiç düşünmezdim. İnsanlar her zaman Prenses Gladys'in sana bir oğul doğurduğunu söylerdi, yani eğer hamile kalamıyorsam bu benim hatam olmalı. Görevini bile yapamayan bir eş olsaydım ne yapabilirdim? Nihayet bir çocuğum olduğunda, gerçeklerle yüzleşmekten korktuğum zamanlarda bu benim için bir teselli kaynağı oldu.”
Erna, unutmayı çok istediği anıları kazıp çıkarırken gözyaşlarının akmasına izin verdi. Karanlıktan ve bulanık, sulu görüşten dolayı Bjorn'un yüzünü görmekte zorlandı, bu bir bakıma bir lütuftu.
“Olumsuz koşullara rağmen hamile kaldığımda kayıtsız şartsız mutluydum. Bu mutluluk burada, Buford'da geçirdiğimiz keyifli zamanlarla örtüştüğü için daha da arttı. Başka bir mucize gibi geldi ve beğenseniz de beğenmeseniz de o bizim bebeğimizdi.”
O vahim günün anıları aklını tırmaladı. Çocuk onu terk ettiğinde, sınırsız bir umutsuzluk ve acı onu tüketiyordu ve bunların hepsi canlı bir yoğunlukla bir kez daha yüzeye çıktı. Erna'ya dışarıdaki amansız fırtına gibi eziyet ediyordu.
"Belki de herkesin söylediği gibi o çocuk sayesinde Büyük Düşes konumunu koruyabildiğim için bir rahatlama hissediyorum. Artık çok açık. Düşündüğümde çocuğumun kıymetli olduğunu iddia etme hakkım yok. Ben nasıl bir anneyim?”
Erna karışık duygular hissetti; aynı anda ağlıyor ve gülüyordu. Çocuğunu kaybetmek, sonunda gerçek benliğiyle, bilerek kaçındığı benliğiyle yüzleştiğini hissetmesine neden oldu.
“Bjorn, her şeyden çok kendimden nefret ediyorum, senden değil. Beni üzmeye devam etsen de seni, beni ve çocuğumu sonuna kadar yalnız bırakan seni, o kadar hasta ve perişan olmama rağmen kalbim seni sevmekten vazgeçemedi. Bunun için kendimden nefret ettim, seni sevmediğime inanarak kendimi kandırmaya çalıştım, senin yanında hayatta kalabilmemin tek yolunun bu olduğunu düşündüm."
Erna karışık duygular hissetti; aynı anda ağlıyor ve gülüyordu. Çocuğunu kaybetmek, sonunda gerçek benliğiyle, bilerek kaçındığı benliğiyle yüzleştiğini hissetmesine neden oldu.
“Erna, ben…”
Bjorn hâlâ sesini bulmakta zorlanıyordu ama tek bir kelime bile söyleyemedi. Bunun yerine elini omzundan kaldırdı ve ihtiyatlı bir şekilde yüzünü avuçladı. Gözyaşlarını özenle sildi. Onun soğuk dokunuşu onu daha da ateşli ağlattı.
"Yine de dayanmak zordu. Korkunç ve boğucuydu. Bu yüzden seni terk ettim. Seni tekrar sevme fikrine dayanamadım ve şimdi bile hala aynı şekilde hissediyorum."
Gözleri yaşlarla dolarken o gecenin anıları canlandı. Bjorn'un yüzü düşüncelerine takılıp kalırken, bir çiçek gibi güzelce dekore edilmiş odadan kaçtığını canlı bir şekilde hatırladı.
Eğer Bjorn'u artık sevmiyor olsaydı bununla yaşayabilirdi, onun yokluğuna mutlu bir şekilde katlanabilirdi ve bundan o kadar da rahatsız olmazdı. Çiçekleri gibi sonsuz güzelliklerle çevrili, huzur içinde yaşayabilirdi ama onu seviyordu.
“Sadece bir yanılsamayı sevdiğimin gayet farkında olmama rağmen, sarsıldığım için kendimden nefret ediyorum. Artık bu acıyla yaşamak istemiyorum ve bunu sürekli öngördüğüm için kendimden nefret ediyorum. Bjorn, acı çekiyorum ve korkuyla doluyum.”
Hıçkırıklar ve hızlı nefesler çok fazla olmaya ve şiddetlenmeye başlamıştı, öyle ki kendi bedeni üzerinde kontrolü sürdürmekte zorlanıyordu. Bazen söylediği kelimeleri anlamakta bile zorlanıyordu.
Görebildiği tek şey Bjorn'du. Sakin ifadesi, gözyaşlarını silen yumuşak dokunuşunun sıcaklığı ve onu saran, titreyen vücudunu destekleyen kollarının kucaklaması.
"Üzgünüm Erna." dedi onu sıkı tutarken.  'Çok üzgünüm…'
Bu sözleri kısık sesle birkaç kez tekrarladı. Erna bunun gerçek mi yoksa parçalanmış zihninin bir yanılsaması mı olduğunu anlayamadı.
*.·:·.✧.·:·.*
Lisa, "Havanın bu kadar çabuk değişebildiğine inanamıyorum, dün gece kar fırtınası olduğunu tahmin edemezdin" dedi.
Erna, içindekiler çoktan soğumuş bir çay fincanını tutarak donmuş halde sessizce oturuyordu. Sonunda başını kaldırıp Lisa'ya baktı. Lisa perdeleri açtığında hafif güneş ışığı içeri doldu. Işık daha da parlaklaştıkça Erna'nın şiş gözleri daha da öne çıktı.
"Yürüyüşe çıkmak ister misiniz Majesteleri? Her zamanki sabah yürüyüşünü kaçırdın.” Lisa, Erna'nın yüzündeki bitkinliği görmemiş gibi davrandı.
Lisa'nın dün gece hakkında bildiği tek şey kar fırtınası olduğu, Prens'in geri döndüğü ve Erna'nın geceyi gözyaşlarıyla sonlandırdığıydı. Yalnızca bu gerçeklere dayanarak Lisa ne olduğunu tahmin edebiliyordu. Gerçekten zehirli bir mantardı.
"Haydi dışarı çıkıp biraz temiz hava alalım, gelin Majesteleri, kardan adam yapmanıza yardım edeceğim."
"Kardan adam mı?" Erna'nın boş bakışları saatlerdir ilk kez odaklandı. Lisa tepkiyi tahmin ederek kıkırdadı ve Erna'nın ayağa kalkmasına yardım etti.
Lisa, "Kurabiye kavanozundakinden daha büyük bir kardan adam yapacağım" dedi. “Aslında kardan adam yapma konusunda gerçekten iyiyim. Becerilerime hayran kalacaksınız."
Erna, Lisa'nın şakacı övünmesine kıkırdadı ve Lisa'nın yardımıyla yavaş yavaş kendine yeni, temiz kıyafetler giydirdi.
Baden House'un karla kaplı bahçesine bakan Lisa, büyük bir heyecan hissetti. Başyapıt kardan adamını yaratmak için buranın mükemmel bir yer olduğunu bilerek yenilenmiş bir coşkuyla doldu.
*.·:·.✧.·:·.*
Bjorn, kapısının aralıksız çalınmasıyla uyandı. Görevli, Bjorn'un yalnız kalmak istediği ve giriş izni verilene kadar devam edeceği mesajını anlamamış gibi görünüyordu.
“…içeri gelin!” Bjorn sinirle bağırdı.
Doğrulmaya çabalarken, hafif pamuklu battaniyelerin altında bedeni ağırlaştı, sanki hâlâ Erna'yla birlikte oturma odasındaymış gibi kapı açıldığında hıçkırıkları duyabiliyordu.
"Majesteleri."
"Dün için özür dilerim…" Bjorn tirada dönüşmek üzere olan konuşmasını durdurdu, bunun yerine basit bir özür diledi.
Dün yaşananlar kesinlikle çılgıncaydı, başka türlü tanımlanamazdı. Tren sabah erkenden Schuber'den ayrılırken fırtınanın kötüleştiği haberini aldılar, ancak Bjorn geri dönmeyi reddetti.
Tren küçük bir kasabada durdu ve onlara bir otel bulup fırtınanın dinmesini beklemenin daha iyi olacağı söylendi. Bjorn'un, sonunda fırtınada mahsur kalabileceği konusunda uyarılmasına rağmen başka fikirleri vardı.
Tamamen fırtınanın dinmesini bekleyerek gemiden indiler, ancak görevli etrafa bakınca Bjorn'un kalkan trenin ardından platformdan aşağı koşarak trene atladığı görüldü.
"Eğer başınıza bir şey gelseydi Majesteleri, ben…"
"Gördüğün gibi ben iyiyim, endişelenmeyi bırak."
Bjorn yataktan kalktı ve sandalyenin arkasına fırlattığı bornozu giydi. Üzerini örttükten sonra pencereye doğru ilerledi. Perdeler çekildiğinde odayı parlak bir ışık doldurdu. Pencere pervazına oturdu ve kış harikalar diyarını seyretti.
Gülen kadının sesi dikkatini bahçeye çekti; burada Erna ve Lisa'nın karda oynayarak özenle bir kardan adam yaptığını gördü. Erna, tıpkı tanıdığı Erna gibi, hantal, çiçekli bir elbiseyle süslenmişti.
İki kadının neşesi havayı dolduran kahkahalarını dinlerken dudaklarında bir gülümseme belirdi. Bjorn düşünceli bir ifadeyle görevlisine döndü.
"Kardan adam yapmada iyi misin?"
"Affedersiniz…" Görevli soruyu saçma bularak şaşkınlıkla gözlerini kırpıştırdı.
Bjorn cevap vermek yerine bir kez daha gülümsedi.