CH 50

Erna yeni bir kağıt parçası çıkardı ve üzerine yazdığı kağıdın yerine koydu. Arşidük'ün altın kurt arması sayfanın üst kısmında parlıyordu. Bu mektubu düzgün bir şekilde yazmak için kendisine uyguladığı baskı nedeniyle hatalar yapmaya devam etti.
Bir nefes aldı, tüy kalemini düzeltti ve mürekkebi yeni kâğıdın üzerine çizmeye başladı.
Pavel'e. Mektup başladı. Kağıda basılan düzgün el yazısı tatmin ediciydi ve Erna satır satır yazıyordu.
Bayan Fitz ona, gelinin düğüne katılan herkese bir teşekkür mektubu yazmasının gelenek olduğunu ve bu kadar çok teşekkür mektubundan sonra hiç tanımadığı insanlara hitaben bileğinin zonkladığını söylemişti. Ama Bayan Fitz sayesinde hepsi tek bir hata olmadan yazılmıştı.
Ancak Büyük Düşes olarak görevlerini yerine getirdikten sonra ailesine, büyükannesine, Baden Hanesi halkına ve Pavel'e mektup yazabildi.
Erna, Hardy ailesine herhangi bir şey yazmaktan nefret ediyordu. Bayan Fitz yine de bir mektup yazması konusunda ısrarcıydı ama Erna, Bayan Fitz'in ona sert bir şekilde uyarıda bulunmasına rağmen bu konuda iradesini değiştirmeyi reddetti.
Mektup bitince Lisa sıcak balmumuyla içeri girdi ve zarfın kat yerine birkaç damla damlattı. Erna, damgayı hızla soğuyan balmumunun üzerine sıkıca bastırdı ve içinde kurt kafasının kabartmalı olduğu oldukça cesur görünümlü bir balmumu mührü bıraktı.
Lisa ellerini birbirine çarptı. "Gerçekten Büyük Düşes'e benziyorsun." Mektubu alıp incelerken şunları söyledi.
Erna utangaç bir gülümsemeyle gülümsedi ve utançtan biraz kızardı, bu sadece bir damgaydı. Yazı masasını topladı, tek bir parçayı dahi yerinde bırakmadı. Tüy kalemleri sehpalarına geri koyuyoruz ve mürekkep hokkalarını kapatıp küçük oyuklarına koyuyoruz. Bu onun yazı masasıydı ama henüz öyle hissetmiyordu.
Erna'ya verilen her şeyi sanki sadece ödünç alıyormuş gibi hissediyordu ve her şeyin temiz ve düzenli tutulmasına büyük özen gösteriyordu.

Ödünç alınan eşyaları iade etmeliyim. Bu yüzden olayları nasıl ele aldığı konusunda çok dikkatliydi.
"Tanışman gereken beyefendi bu değil mi?" Lisa mektubun adını ve adresini kontrol ederken şunları söyledi.
"Evet, Pavel Lore." Erna'nın cevabı o kadar kayıtsızdı ki Lisa'yı hazırlıksız yakaladı.
Mektubu hazırlarken Lisa’nın gözleri kısıldı. Pavel Lore, Kraliyet Sanat Akademisi'nin saygın ressamı. Keşke çocukluk arkadaşıyla özdeşleşebilecek bir tür unvan taşısaydı. İlişkileri uzun ve sade olmasına rağmen biraz fazla sadeydi.
Lisa, Pavel'e mektup yazılmamasını tavsiye etmek istiyordu ama yine de müdahale ederek Erna'nın işine bulaşmak istemiyordu, belki de herkese yaptığı gibi sadece genç çocuğa teşekkür etmek için yazmıştı.
“Ah, neredeyse unutuyordum, mallar geldi.” dedi Lisa, ilk etapta Hanımının çalışma odasına neden geldiğini hatırlayarak.
"Mallar mı?" Erna sorguladı.
“Evet, balayınıza getireceğiniz şeyler, sizi çok güzel gösterecek eşyalar, gidin, bir bakın.” Lisa gülümsedi ve Erna'nın elini tuttu.
Lisa'nın ani heyecanını bastıramayan Erna ayağa kalktı ve hizmetçisinin onu eşyalara götürmesine izin verdi.
Bayan Fitz balayının organizasyonundan sorumluydu ve eski dadının Erna'ya yanına alması için bazı yeni şeyler sipariş ettiğinden haberi yoktu. Zaten yeterince vardı ve daha fazlasına ihtiyacı olduğunun farkında değildi.
"Bak, çok güzeller değil mi?" dedi Lisa.
Erna, Lisa'nın onu güzelce sarılmış kutuların yere yığıldığı yatak odasına götürmesine izin vermişti. İçlerinde şapkalar, ayakkabılar, elbiseler ve paltolar vardı. Hepsinden önemlisi, hepsini saklayacak yeni ve güzel bir sandık vardı. Erna bu kadar cömertçe üzerine titrenmekten utanıyordu.
"Nereye gidersen git, en güzel sen olacaksın, bundan emin olacağım. Bayan Fitz'den çok şey öğreniyorum." dedi Lisa.
Acemi bir hizmetçiyi emanet etmek çok ağır bir görev gibi görünüyordu ama Erna balayında Bayan Fitz dahil kimsenin ona eşlik etmesine izin vermiyordu, bu da Lisa'nın onunla geleceği anlamına geliyordu ve eğer Erna yardım edebilirse Lisa kendini nerede bulursa bulsun onun yanında olacaktı.
Bayan Fitz'in seçtiği eşyaların hepsi Erna'ya çok yakıştı ve Erna bu zarif ve güzel şeylerden keyif aldı. Özellikle de Vikont Hardy'nin her zaman ortalıkta dolaştığı bayağı şeylere alışık olduğundan.
"Mutlu değil misiniz, Majesteleri?" dedi Lisa.
Erna'nın kendisi kadar heyecan göstermediğini, bunun yerine şık elbiseler ve zarif ayakkabılar sergisine boş boş baktığını fark etti. Belki de gösterişler onun zevkine göre fazlaydı.
"Hayır, o değil." Erna dedi.
Erna'nın kalbi, önündeki tüm bu hediyelerin Bjorn'dan gelmiş olabileceğini düşündükçe ağırlaştı. Hardy ailesinin zaten borçlu olduğu tüm borçlar ve işler birikmeye devam ediyor gibi görünüyor. Erna'nın hoş karşılamayı aşması, borcu fazla ileri götürmesi ne kadar sürer? Bjorn, Hardy ailesinin ondan almasına daha ne kadar katlanacak?
“Sanırım balayında ilk varış noktasının Lars olduğunu anlıyorum.” dedi Lisa, uzun sessizliği yanlış anlayarak. "Üzgün ​​olmalısınız, ben de öyleyim, majesteleri."
"İyiyim Lisa." dedi Erna gülümsemeye çalışarak.
Gladys'in memleketine gitmelerinin bir nedeni olmalı. Büyük Dük ve Düşes, normal yeni evli çiftler gibi gösterişli bir balayına gitmiyorlardı.
"Merak etme, kimsenin seni Prenses Gladys'le karşılaştırmasına izin vermeyeceğim, sen dünyanın en güzeli olacaksın." Lisa, Erna'nın elini tutarak ve onun mücadeleci ruhunu yeniden teyit ederek devam etti.
Bayan Fitz, Erna'nın yüreğini acıtan ciddi bir bakışla odaya girdi. Lisa'ya, gözlerini Erna'ya kilitlemeden önce hizmetçinin çekinmesine neden olacak bir bakış attı.
"Misafirlerimiz geldi majesteleri." Yaşlı kadın şunları söyledi.
"Misafir mi? Ah evet." Erna dedi.
Aniden Bayan Fitz'in o sabah kendisine anlattığı günün seyahat programı aklına geldi. Önemli olan tek şey, kraliyet öğretmeninin Erna'ya henüz bilmediği şeyi öğretmeye gelmesiydi.
“Lisa, ben yokken kıyafetleri toplayabilir misin?” Erna beklemeden Bayan Fitz'e döndü. "Hadi gidelim."
*.·:·.✧.·:·.*
Toplantı planlanandan çok daha uzun sürdü ve sona erdiğinde çalışma derin bir sessizliğe büründü. Bankanın müdürüyle yaşadığı kavgadan bitkin düşen Bjorn, soğuk çayını sessizce içti ve bir puroyu ateşledi.
Sürekli yoğun olan programın getirdiği yorgunluk ona veliaht prens olduğu zamanlardaki görevlerini hatırlattı. Onu sürekli yoran, zorunlu bir yürüyüştü.
“Tüm birikimlerimi bankaya yatıracağım.” Babasının alışılmadık durumu nedeniyle Bjorn'un kabul etmek zorunda kaldığı bir şey.
Babası çok yetenekliydi, onu asla reddedemeyeceği bir şeyle kandıran babasına karşı hayranlık duyuyordu. Bu onun hafifçe kıkırdamasına neden oldu.
Kendisine hatırı sayılır bir miktar teklif edilmişti ve kralın servetini yönetme sembolizmi, bankaların fiilen birbirleriyle savaşa girmesine neden oldu. Bu, bankaların sermaye piyasasını kontrol ettiği ve kralın servetiyle ilgilenmesi gereken bankaların da kraliyetin gözüne gireceği bir dönemde. Bjorn'un yemden daha fazlasını yediğini hissettim.
Kraliyet balayında ilk varış noktası, en önemli siyasi varış noktası olan Lars'tı. Bu aynı zamanda bankası için de çok önemli bir ziyaretti çünkü Lars'ın iflas etmiş ticari bankalarından birini yutacaktı.
"O halde birleşmeye başlayalım mı?" Bjorn yarı içilmiş purosunu söndürerek toplantıyı bitirmişti.
Uzun bir tartışmaya yerleşen yöneticiler, sevinç dolu, sırıtan yüzlerle koltuklarından kalktılar. Bjorn'u sandalyesinde yarı uzanmış halde bırakarak aceleyle çalışma odasından ayrıldılar. Bjorn bunu başlatmaya hevesliydi, çünkü bu, geçiş sırasında teknede rahatlayabileceği anlamına geliyordu.
Bir düşününce, eşi Büyük Düşes Erna'nın şimdiye kadar ayrılma hazırlıklarını bitirmiş olması gerekiyor.
O anda Bjorn, güzel karısının ışıltılı ve solgun yüzünü hatırladığında, banka müdürlerinin kapıda "Ah, majesteleri" diye bağırdıklarını duydu. Görünüşe göre çıkarken Erna ile karşılaşmışlardı.
Bjorn kapıya döndüğünde kendi boynuna masaj yaptı ve Erna'nın çalışma odasına geldiğini gördü. Yürüyüşünde acil bir anlamla öne doğru bir adım attı.
"Bjorn, biraz konuşabilir miyiz?" diye sordu. Sesi her zamankinden daha tedirgindi.
Bjorn doğrulup başını salladı, bu sırada Erna odanın karşı tarafına gelip tam karşısındaki sandalyeye oturdu.
“Sorun nedir, Erna?” Bjorn yavaşça, Erna'nın saçını ve topuz örgüsünün ayrıntılı şeklini incelediğini söyledi. Hizmetçisi oldukça iyiye gidiyordu.
"Bayan Fitz'den bunu bana öğretmesini isteyenin siz olduğunuzu duydum." Erna, birkaç yanlış başlangıçtan sonra sonunda şunu söyledi.
"Ah, işte bu." Bjorn sakince başını salladı. Uzanıp masanın üzerindeki su bardağını aldı. Erna yanağına baktı, utançtan yanakları kızardı. Tekrar Bjorn'a dönmeden önce onları biraz ovuşturdu. Pek iyi öğrenmemiş gibi görünüyordu.
“Çok sakar olduğum için mi, yoksa cahil olduğum için mi gelmedin?” diye sordu.
"Ne yani gelmiyor muyum?" Soru karşısında kafası karışsa da Bjorn soğukkanlılığını korudu.
"O günden beri yatak odama hiç gelmedin." Erna dedi. Titreyen bir sesle konuşurken narin küçük elleri elbisesinin eteğini büküyordu. Erna'nın farkına vardıkça Bjorn'un yüzündeki bilinçli gülümseme yavaş yavaş eridi.
“Peki, eğer bunu biliyorsan, o zaman burada değil, üzerine düşeni yapman gerekmez mi?” Bjorn içini çekti.
O geceden beri Erna'ya dönmemesinin asıl nedeni meşgul olmasıydı. Başkentte kalmak zorundaydı ve istediği zaman Saray'a dönemezdi. Elbette bunu Erna'ya söyleyemezdi, onun inandığı şeye inanmasına izin vermek zorundaydı.
Karısının vücudundan aldığı zevk büyüktü ama onun cehaletiyle yeniden uğraşma zahmetine girmek istemiyordu. Uygun bir eş olmaya hazır olduğunda ona tekrar gelecektir. Erna onu bekleyecekti.
"Çok şeyim var… Eksiğimin olduğunu biliyorum bu konuda. Bir eş olarak bilmem gerekenleri bilmeden evlendiğimi fark ediyorum." Erna dedi. Konuşurken ayaklarına bakıyordu. "Gerçekten üzgünüm."
Tüm kraliyet hanımlarına yatak odası işlerini öğrettiği söylenen Bayan Peg, nazik ve nazik bir insandı. Erna kendisinden ne beklendiğini adım adım açıklayarak kolaylıkla takip etti.
Bayan Peg cinsel bir şeyden bahsettiği anda Erna bilincini kaybetti ve komaya girdi. Erna buna dayanamadı ve sonunda sınıftan dışarı fırladı ve çıkarken Bayan Peg'den özür diledi.
"Öğreneceğim." Erna, Bjorn'a söyledi. "Bunun rolümün bir parçası olduğunu biliyorum, sorumluluklarımdan kaçmayacağım ama…" Erna nefesini toplamak için durakladı. "Ama eğer mümkünse, başka kimsenin bana öğretmesini istemiyorum… Bjorn, senin bana öğretmeni istiyorum."
"Ne?" Bjorn, karısının talepleri karşısında düşüncelerini bulandıran sarhoşluk sisiyle mücadele etmek için biraz zaman ayırdıktan sonra, az önce görevlerini atladığı için onu azarlamış olmasına rağmen karısının da kendi görevini atladığı için onu azarladığını söyledi.
"Sen benim kocamsın, o yüzden bana öğret." Erna kesin bir dille söyledi.