CH 76

Bu arada Lu Yizhan ve meslektaşları, çocukların huzurevinde kaybolmasını araştırıyorlardı.
“Diyelim ki bu konu cezai soruşturma dairesinin ya da özel bir dairenin denetimi altında olmalı değil mi?” Lu Yizhan'ın meslektaşının yüzündeki ifade pek de iyi değildi. "Çocukların kaybolmasıyla ilgili gözetime bakın. Bu bizim halledebileceğimiz bir şey değil!"
"Dün gece sabahın erken saatlerinde 4 çocuk flüt sesi duydu. Oyun oynamak için sıraya girip oyun alanına gittiler. İşin kötüsü bu çocuklar hipnotize olmuş ya da uyurgezer gibi görünmüyordu. Gözetimden özellikle kaçındılar. Bu da dört çocuğun bilincinin yerinde olduğunu gösteriyor. Oyun alanındaki salıncakta oynadılar ve bir saat sonra bu çocuklar aniden gözetimden kayboldu!"
Meslektaşı küfretmeye başladı. "Kahretsin, çocuklar gitti ama oyun alanı ekipmanları hâlâ hareket ediyor. Dün gece gözetlemeyi izledikten sonra pek uyuyamadım…"
Lu Yizhan'ın meslektaşı kollarındaki tüyleri ovuşturmaktan kendini alamadı. "Artık beş çocuk kaldı. Başlangıçta onların başka bir huzurevine nakledilmesi gerekiyordu. Daha sonra hastane, herkesin soruşturma için bu huzurevinde kalması gerektiğini söyleyerek aniden sorun çıkardı. Bu çok tuhaf!"
Lu Yizhan kaşlarını çattı. "Önce dekanın yanına gidelim."
"Dekan mı? Bir şey söyleyeceğini sanmıyorum." Lu Yizhan'ın meslektaşı mırıldandı. "Bu yaşlı kadın, kayıp çocukları hiç bildirmedi! Daha sonra çocukların ölümüyle sonuçlanan mantar zehirlenmesi olayı olmasaydı ve bu vakayı daha üst seviyeye taşımasaydı, buraya gelip çocuk sayısının doğru olmadığını öğrenemezdik. Kimse bu çocukların kayıp olduğunu bilemezdi!"
"O zaman gidip sormalıyız." Lu Yizhan'ın ses tonu sakindi. "Bir şeyler biliyor olmalı."
Dekanın ofisinde Mu Ke'nin babası, başkalarıyla konuşmadan önce dekanla bağış konusunu tartıştı. orada

Dekanın ofisinde sadece eski dekan kaldı. Yaşlı dekan bir sandalyeye oturdu ve yanına gelen Lu Yizhan'a baktı. "Bana neden kayıp çocukları bildirmediğimi sordunuz?"
Lu Yizhan başını salladı ve yaşlı dekan aniden güldü. Titreyen ellerle bir çekmeceyi açtı, bir yığın belge çıkardı ve bunları Lu Yizhan'a verdi "Genç adam, burada yeni misin? Her ortadan kaybolduklarında bunu bildirdim. Peki hiç çocuğumu geri alabildim mi? Bu yüzden ihbar etmeyi bıraktım. Her halükarda bu huzurevi kapanmak üzere."
Lu Yizhan kaşlarını çattı ve eski dekanın ona verdiği belgeleri okudu.
En eski rapor 10 yıl öncesine aitti. Bunların tamamında kayıp çocuk ihbarı vardı ancak nihai soruşturma sonucu çocukların kendi kendilerine kaçtıkları ve dolayısıyla herhangi bir takip yapılmadığı yönündeydi.
"Her yıl özel huzurevimiz, yardım evimize yatırım yapan iyi kalpli insanlar için Çocuk Bayramı'nda gösteri düzenleyecek, böylece para harcayan patronlar yetiştirdikleri çocukların durumunu görebilecek. Ancak her yıl düzenlenen Çocuk Bayramı gösterisinden sonra çocuklar her zaman kaybolacak. Soruşturma sonucu çocukların kendi başlarına kaçtıkları ortaya çıktı."
Eski dekan çok yavaş konuşuyordu. "O dönemde siz polisler, bizim huzurevimizdeki çocuklara tacizde bulunduğundan ve evden kaçmak istediklerinden şüpheleniyordunuz. Sonra yapılan soruşturmada onların tacize uğramadığı ortaya çıktı. Çocuklar kaçsa bile biz çocuklara olağanüstü bir şey yapmadık. İnsan organı satışı, pedofili diye bir şey yoktu. Polis iyice araştırdı ama bir şey bulunamadı."
Yaşlı dekan gözlerini kaldırdı. "Çok yaygın. Çocuklar evden kaçıp ortadan kayboluyor."
"Kayıp çocukları bulmak çok zor. Bu küçük çocuklar insan denizine düşen pirinç taneleri gibi. Sizden kaçmaya çalışan çocukları aramak samanlıkta iğne aramak gibi. Böylece her yıl ortadan kayboluyorlar."
Lu Yizhan'ın meslektaşı araya girmekten kendini alamadı. "Ancak bu sefer güvenlik kamerası çocukların salıncakta oturup sonra ortadan kaybolduğunu gösterdi! Bu onların kaçması değil!"
"Söyledikleriniz çok tuhaf. Nasıl olabilir? Çünkü gözetleme sistemimiz uzun süredir kullanılıyor ve eski." Eski dekan bunu küçümsedi. "Belki de kırılmıştır?"
Lu Yizhan'ın meslektaşı boğuldu ve kalp krizi geçireceğini hissetti. Dekanı sert bir şekilde sorgulamak istedi ama Lu Yizhan tarafından durduruldu.
Lu Yizhan sakin bir şekilde sordu: "Çocukları bulamamak bizim hatamız ama yine de rapor etmelisiniz, değil mi? Görünüşe göre bunu bir yıldan fazla süredir bildirmemişsiniz. Belgeleri kontrol ettim ve son birkaç yıldır herhangi bir şey yok. Çocukların her yıl kaybolduğunu söylediniz. Peki işin gerçeği nedir?"
Eski dekan birkaç dakika sessiz kaldı. Sonra arkasını döndü ve arkasındaki kitaplığın içinde büyük bir dosya çantası buldu. Tozla kaplıydı. Tozu üfledi, onu bağlayan ipleri açtı ve içinden fotoğraf albümüne benzeyen kalın bir kitap çıkardı.
İlk sayfada '200X Çocuk Refah Evi Sanat Gösterisi' gösteriliyordu. Belli ki bu özel huzurevinin arşiviydi.
Fotoğrafta düzinelerce çocuk, takım elbiseli ve deri ayakkabılı bir grup adamın yanında ölçülü ve garip bir tavırla duruyordu. Kendilerine binlerce kez öğretilen sevimli ve sahte gülümsemeleri sergilediler ve alınlarında küçük ruj izleri vardı. Dudakları şatafatlı ve eski moda bir şekilde kırmızıya boyanmıştı.
“Çocuklar her yıl kayboluyor ama ben bunu her yıl bildirmiyorum.” Yaşlı dekan fotoğraflardaki çocuklara baktı ve ses tonunu uzattı. "Birisi bu huzur evine yatırım yapsa ve bu bir veya iki yıl sürse bile iflas etmesi çok uzun sürmez. Bu nedenle size bu eski şeyleri anlatmanın bir sakıncası yok."
"Çoğu çocuğu disipline etmek kolay değil. İyi anlamda söylersem güçlü kişilikleri var. Kötü anlamda söylersem öfkeli oluyorlar ve dışarıda koşmayı seviyorlar."
"Bazıları evden kaçmıyor, suçtan kaçmak için."
Eski dekan konuşurken sayfayı çevirdi. Bu sayfa çocukların eğitim kayıtlarına benziyordu. Üst düzey şunları söyledi: [Yetim Bai Liu, Xiao Ke ve diğer beş kişi, 1 Haziran'daki performansı izlemeye gelen yatırımcıları dövdü. Yatırımcıların mallarını ve cep telefonlarını soydular. Cezası bütün hastaneyi temizlemek ve bir gün oruç tutmaktır. Takip cezası, durumun iyileşip iyileşmemesine bağlıdır. İlave cezalar eklenebilir.]
"Mesela bu çocuklar gösteriden sonra yatırımcıları dövüp gece kaçtılar. Ben olayı bildirmedim ve kaçmalarına izin verdim. Çünkü eğer kaçmazlarsa bu yatırımcıların yatırım yaptığı bir huzurevinde bu çocuklar iyi sonuçlar alamayacak."
Yaşlı dekanın parmakları cezanın üzerine anlamlı bir şekilde dokundu. "En azından cezası sadece bir gün oruç tutmak olmayacak."
"Dean, bu grup fotoğrafına bakabilir miyim?" Lu Yizhan'ın odağı başka yerdeydi ve ifadesi her zamankinden daha ciddiydi.
Dekan kitabı Lu Yizhan'a verdi. Lu Yizhan, '200X Çocuk Refah Evi Sanat Gösterisi' yazan önceki sayfaya döndü. Gözleri hızla fotoğraftaki çocukları aradı ve sonunda köşedeki bir çocuğa kilitlendi.
Bu çocuğun üzerine ruj sürülmüş ve kaşlarının arasında büyük kırmızı bir nokta olmasına rağmen hiç de komik görünmüyordu. İnce bir kadınsı güzelliği vardı ama bu güzellik onun sarsılmaz gözleri tarafından yok edildi. Yaşının ötesinde bir tür erken gelişmişlik vardı. Soğuk gözleri diğer tüm çocukları aptal olarak görüyor gibiydi ve çok dikkat çekiciydi.
Hiç kimse bu yüze Lu Yizhan kadar aşina değildi. Lu Yizhan'ın gözleri fotoğraftaki çocuğa dondu. Çocuğu işaret etti ve yaşlı dekana baktı. "Kim bu çocuk? Adı ne?"
"Bu çocuk mu?" Yaşlı dekan baktı ve sanki bir anıya dalmış gibiydi. "Yatırımcıların dövülmesinde ve kaçmasında başı çeken oydu. Bu yüzden onunla ilgili derin bir anım var. Yetimhaneye geldiğinde sadece adının Bai Liu (6) olduğunu söyledi."
"HAYIR." Lu Yizhan ellerini masaya vurdu ve eski dekana baktı. "Onun adı Bai Liu. Bir zamanlar ona Bai Liu (6) deniyordu ama 14 yaşındayken adını değiştirdi. Kendisine bir daha asla bu isimle hitap etmedi. Benimle aynı sosyal yardım evinde büyüdü. Bu özel huzurevinde olamaz!"
(Gökkuşağı Kaplumbağa: Bu kısmı açıklamak için, Bai Liu'nun adı Liu = Söğüt karakterini kullanıyor. Dekanın bahsettiği Bai Liu, Liu = 6'yı kullanıyor. Bu nedenle, önceki bir notta bahsettiğim sayı takma adı. Bu romanda sıklıkla karşımıza çıkıyor ve ayırt edilmesi zor, bu yüzden Bai Liu (altı) adı anlamına geldiğinde yanına parantez içinde altı koyacağım)
"Ama…" Yaşlı dekan Lu Yizhan'a biraz kafası karışmış bir şekilde baktı. "Yanlış kişiyi mi tanıdınız? Bai Liu (6) adındaki bu çocuk kaçtıktan kısa bir süre sonra bir yatırımcı onu buldu ve geri getirdi. Buradan ayrılamadı ve Bai Liu kısa süre sonra öldü."
"Öldü mü? Ölüm nedeni neydi?" Lu Yizhan tuhaf bir sesle sordu.
Dekan içini çekti. "Çok tuhaf bir şekilde öldü. Yanlışlıkla ortasında delik olan garip bir parayı yuttu. Para nefes borusuna sıkıştı ve birkaç dakika içinde öldü. Yardım evimize gelmeden önce bazı kötü şeyler yaşadığı ve kaçtıktan sonra biz… hepimiz Bai Liu'nun intihar ettiğinden şüphelendik."
Lu Yizhan gözlerini sertçe hareket ettirdi. Siyah beyaz fotoğrafta Bai Liu'nun yüzünde hiçbir ifade yoktu. Gözleri hafifçe yere eğikti ve biraz uykulu görünüyordu. Sarkan saçları, gösteriden sonra terden ıslanmış gibi ıslaktı. Lu Yizhan göğsünün görünmez ve garip bir şey tarafından ağır bir şekilde bastırıldığını hissetti. Fotoğraftaki zayıf çocuğa baktı ve biraz nefesi kesildi.
Bu, 10 yıl önceki Bai Liu'ydu.
Bai Liu öne çıktı ve tahterevallinin yanındaki bebeği aldı. Bu el yapımı bir oyuncak bebekti. Referans şablonu belli ki ona aitti ama doku çok eskiydi. Bebeğin bacağında hala kurdele ipliğinin izi vardı. Bu hediye olarak verilecek el yapımı bir oyuncak bebek gibi görünüyordu. Genellikle bu tür oyuncak bebeklerin hediye edileceği tarih veya üretim tarihi bulunur.
Bai Liu, bir randevusu olup olmadığını öğrenmek için bebeği inceledi. Sonunda kopmuş kafanın içinde el yazısıyla yazılmış bir tarih buldu.
Bu gerçekten de 10 yıl önce yapılmış bir oyuncak bebekti.
Bai Liu yalnızca iki veya üç yıl önce çalışmaya başlamıştı ve bundan sonra yalnızca beyaz gömlek ve takım elbise pantolonu giydi. Boynunda asılı olan para, sistemin fiziksel temsili olduğu için ancak Bai Liu oyuna katıldıktan sonra geldi.
Şu anki kıyafeti 10 yıl önce yapılan bir oyuncak bebekte kullanılmıştı. Daha sonra kafası bükülüp buraya bırakıldı.
Bai Liu'nun gözleri kısıldı.
Düzeltici: Purichan