Bölüm 158 – Hazırlık Tehlikeyi Önler

Bölüm 158: Hazırlıklı Olmak Tehlikeyi Önler
Çevirmen: AtlasStudios Editör: AtlasStudios
Bayan Justice'in her zaman neşeli bir ruh halini sürdürmesi ne kadar da kıskanılacak bir şey. Keşke ben de öyle olabilseydim… Onun canlı selamlarını dinleyen Klein, özlemle iç çekmeden edemedi.
Daha sonra onun bin poundu bu kadar kolay çıkardığı zamanı hatırladı ve Bayan Justice gibi neşeli duygularını sürdürmek istiyorsa bunun çok zor olacağını fark etti.
The Sun, Derrick Berg, itibarına çok önem veren bir gençti. Hemen cevapladı: "Telepati formülünü elde ettim."
Geçtiğimiz hafta, anne ve babasının kendisine bıraktığı mirası ödemeye çalışıyordu. Mülk, mobilya ve birkaç duygusal eşyanın yanı sıra, geri kalan değerli eşyalar da Telepati formülü ve Ozan iksirinin malzemeleri karşılığında Gümüş Şehri'ndeki karaborsaya getirildi. Artık yemekleri karneye bağlanmıştı.
Ancak bu durumun uzun sürmeyeceğine inanıyordu. Dövüş sınavını geçtiğinde şehrin dış mahallelerindeki Karanlık Şeyleri temizleyen ekibe katılacak ve makul bir miktar maaş alacaktı.
Güçlendiğimde elit takımın bir üyesi olmak, karanlığın derinliklerini keşfetmek ve laneti ortadan kaldırmanın bir yolunu bulmak için başvuracağım… Derrick, sisin içinde kaybolan Aptal'a bakarken umutla düşündü.
Geçen sefer Bayan Justice, Bay Aptal'dan bir ricada bulunduğunda, bilinmeyen Roselle günlüğünün bir sayfasını yoktan var edebildiğini fark etti!
Derrick ne olduğunu tam olarak anlamasa da Bay Aptal'ı izlemenin daha iyi olacağını hissetti.
"Önce kafanızdaki formülü hatırlayın. Sonra kalemi yanınıza alın ve ona düşüncelerinizi ifade etme arzusunu aşılayın." Klein rahat bir şekilde mama sandalyesine yaslandı.
Güneş, Tanrıların Terkedilmiş Ülkesi olabilecek Gümüş Şehir'den olduğundan, önünde beliren kalem bir çeşme değildi.

kalem, onun yerine tüy kalem.
Tabii hâlâ mürekkep yoktu.
Derrick, Aptal'ın söylediklerinden şüphe etmeye cesaret edemedi, bu yüzden aniden elinde beliren tüy kalemi hemen yakaladı.
Aptal'ın talimatını takip etti ve beklendiği gibi Telepati iksiri formülünün birkaç saniye içinde önündeki kahverengi keçi derisi parşömen üzerinde belirdiğini gördü.
Derrick iki kez inceledikten sonra söz verdiği eşyayı sessizce Bayan Justice'e doğru itti.
Audrey çok sevinmişti ve istekliydi ama parşömeni zarafetle aldı. Sayfaya baktı ve Klein'ın çevirdiği sözcükler gözüne çarptı.
“Ana bileşenler: Phantom Netherdrake'in hipofiz bezinin tamamı, 10 ml Half Spectre Rabbit.
“Ek malzemeler…”
Adını hiç duymadığım ana malzemeler… Hımm, yeterince bilmiyorum. Fors ve Xio'daki Beyonder malzemelerinin farklı türleri ve adları hakkında daha fazla bilgi edinmeye çalışan Audrey, düşünceli görünüyordu.
Böyle anlarda bir Seyircinin nasıl davranması gerektiğini tamamen unuturdu.
Audrey aniden hafif bir rap sesi duydu. Bilinçsizce hızla uzun bronz masanın şeref koltuğuna baktı.
Bay Aptal'ın ona başıyla işaret ederken sağ işaret parmağıyla masanın kenarına vurduğunu görünce şaşırdı.
Neler oluyor? Audrey'in gözleri boş bir bakışla karışıktı.
Tam soracakken göz ucuyla Telepati formülünde bazı değişiklikler olduğunu gördü. Bazı malzemelerin yanında açıklamalar vardı:
“Ana malzemeler, Phantom Netherdrake'in hipofiz bezinin tamamı (Gökkuşağı Salamander olarak da bilinir), 10 ml Half Spectre Rabbit (aynı zamanda Farsman Rabbit olarak da bilinir).
“Ek malzemeler…”
Bunların hepsini biliyorum! Audrey ilk başta şaşkına döndü, sonra kalbinin derinliklerinde yoğun bir sevinç dalgası oluştu.
"Teşekkür ederim Bay Aptal. Gerçekten çok bilgilisiniz." Teşekkür ederken ve içtenlikle iltifat ederken şeref koltuğuna doğru baktı.
Asılan Adam Alger ne olduğunu bilmiyordu ama Justice'in söylediklerine karşı aşırı bir küçümseme hissetti.
Tanrısal bir figürü “bilgili” kelimesiyle nasıl tanımlayabilirsiniz?
Onun varlığı tek başına bir dereceye kadar bilginin kendisine eşdeğerdir!
Klein, Bayan Justice'in iltifatlarını hiçbir endişe duymadan kabul etti çünkü bu onun Psikoloji Simyacılarının Telepati formülüne şans eseri rastladığı için yapabileceği bir şey değildi.
Güneş'i Tarot Kulübü'ne çektikten sonra Güneş'in Gümüş Şehirli olması gibi özel koşullarını da göz önünde bulundurarak bu tür sorunlara karşı önlem alıyordu. Sürekli olarak eski terminolojiyi inceliyordu. Dolayısıyla Daxter Guderian formülü zamanında elde edememiş olsa bile notasyonları kolaylıkla yapabilirdi. Önceki kehanet ve karşılaştırma yoluyla, her iki Telepati formülünün de doğru olduğundan emin olmuştu.
Bu yüzden şunu söylüyoruz: "Hazırlık tehlikeyi önler…" diye düşündü Klein kendini beğenmiş bir şekilde.
Audrey Telepati formülüne birkaç kez baktı ve sonra isteksizce bakışlarını dizginledi. Daha sonra kişisel olarak Roselle'in günlüğünü bir sayfaya aktardı.
"Bunu hak ediyorsun." Kalemini bıraktı ve sisle kaplanmış Aptal'a baktı. "Buna ek olarak, hayranınıza 300 pound daha vereceğim. 300 pound uygun mu?"
Sesi biraz suçlu geliyordu çünkü Roselle'in günlüğünün üç sayfası ona yalnızca yirmi pounda mal olurken, Sıra 8'deki Şerif formülü 450 pound gerektiriyordu.
Başka bir deyişle, basit matematik açısından bakıldığında günlüğün üç sayfasına ek olarak 430 pound daha ödemek zorunda kaldı.
Ancak Audrey, satıcının Roselle'in günlüğünün değerini bilmemesinin kendi şansı sayesinde olduğunu düşünüyordu. Düşük bir fiyata satın almasına izin verdi.
İmparator Roselle'in günlüğünün sayfa başına maliyeti en az elli pound! Audrey yumruğunu tuttu ve kendini cesaretlendirdi.
300 pound mu? Bugüne kadar Sör Deweyville'in evinde sadece bu kadar para görmüştüm… Klein içini çekti ve parayla ilgilenmiyormuş gibi yaparak başını salladı ve şöyle dedi: "Makul bir anlaşma.
"Bu benim hayranımın bilgisi."
İmajına zarar verdikleri için "Backlund Bank" ve "anonim hesap" gibi terimleri The Fool'un ağzından sözlü olarak konuşmaktan kaçındı. Onları parşömen üzerinde onun huzuruna çıkardı.
Klein, geçtiğimiz Çarşamba günü kırmızı bacalı evleri incelerken Backlund Bank'ın Tingen şubesini ziyaret etmek için zaman ayırmıştı. Kendini gizlemiş ve isimsiz bir banka hesabı açmıştı.
Hesap, herhangi bir Backlund Bank şubesinden nakit çekmek için yalnızca hesap numarasını ve ilgili şifreyi ezberlemeyi gerektiriyordu.
Yeterince güvenli olmadığı tespit edilirse imza ve parmak izi doğrulamasının eklenmesini talep edebilir. Ama bu daha da sıkıntılı olurdu.
Klein kimliğini gizli tutmak için ona bir şifre bıraktı.
Şifre kadim Hermes dilinde yazılmıştır: “Bu çağa ait olmayan Aptal, gri sisin üzerindeki gizemli hükümdar; İyi şanslar getiren Sarı ve Siyahın Kralı.”
Kadim Hermes'in kendisi ritüeller ve dualar için kullanılabildiğinden, şifreyi kopyalamaya cesaret eden herkes benim adımı okumuş olacaktır. Ardından hemen bir sinyal alacağım ve gri sisin üzerindeki dünyadan servetimi çalmaya çalışanın kim olduğunu kolayca öğrenebileceğim! Klein aklına gelen fikirden oldukça memnundu.
Tek dezavantajı, Aptal'ın varlığını biraz açığa çıkarmasıydı, ancak risk kabul edilebilir bir aralıktaydı.
Audrey, Bay Aptal'ın hayranının bilgilerinin bulunduğu parşömeni alırken günlük sayfasını Bay Aptal'a itti. Üzerinde Backlund Bank ve anonim banka hesabını oluşturan bir sürü numara kayıtlıydı.
Bay Aptal'ın hayranının erkek mi kadın mı olduğunu ve hangi Dizi olduğunu merak ediyorum… Hmm, çok güçlü olmalı, en azından Tuğamiral Qilangos Kasırgasından daha zayıf değil… Audrey düşüncelerinin dağılmasına engel olamadı.
Ancak hızla odaklandı ve isimsiz hesabı ezberledi.
"Bu kadar sıkıntılı olmasına gerek yok." Tam o sırada Aptal'ın alçak ama yumuşak sesini duydu. "Eve vardığınızda adımı söyleyin, bilgileri doğrudan yazabileceksiniz."
Tıpkı kehanet yoluyla kırmızı baca sahnesini çizdiğim zamanki gibi olurdu bu… Hesap numarası çok önemlidir, yanlış ezberleyemezsiniz… diye ekledi Klein kafasında.
Bu da işe yarıyor mu? Bay Aptal'ın sözlerine bakılırsa kendinden çok emin görünüyor. Bunu yapabilse bile, tanrısal bir figür statüsünü hak ediyor… Audrey, her şeyin mantıklı göründüğünü fark etmeden önce ilk başta şaşkına döndü.
Peki neden formülü daha önce ezberlemek zorunda kaldım? Audrey'in kafası bir anda yeniden karıştı.
O anda Klein, Roselle'in günlüğünün sayfasını bastırdı ama okumak için acelesi yoktu. The Sun'a baktı ve sakince sordu: "Ne kadar tazminat istiyorsunuz?"
Derrick ciddi bir şekilde düşündü ve şöyle dedi: "Şu an itibariyle, çaresizce ihtiyacım olan hiçbir şeye sahip değilim… Bard iksirini çok yakında sindirmem lazım. Tazminatımı talep etmek için o zamana kadar bekleyeceğim. Evet, belki ilgili Sıra 8 formülüne veya gerekli bileşenlere hazırlanmak için."
Dizi 8, bende bulunan Işık Yalvarıcıdır… ama malzemeler. Onlara sahip olsaydım bile, onları sana nasıl vereceğime dair hiçbir fikrim olmazdı. Durun, özet kelimesini kullanmış… Gerçekten de Gümüş Şehri "oyunculuk yöntemini" biliyor… Hımm. En yüksek Sıra sadece Sıra 4'tür, yani bunlar içerik maddeleri ile sınırlı mıdır? Klein derin düşüncelere dalarak başını salladı ve anlaşmayı kabul etti.
Audrey ayrıca "sindirim" kelimesini de keskin bir şekilde fark etti. Sözlerini tarttı ve sordu: "Bay. Sun, ‘oyunculuk yönteminin’ farkında mısın?”
Derrick şaşkınlıkla Bayan Justice'e baktı ve doğrudan cevap verdi: "Garip bir şey değil… Gümüş Şehri'ndeki genel eğitim sınıfları 'oyunculuk yöntemini' öğretiyor."
Genel eğitim derslerinde “oyunculuk yöntemi” öğretiliyor… Audrey, Asılan Adam'a bir göz attı ve onun da ona baktığını fark etti. İkisi aniden sustular.
Güneş'in kökeni gerçekten gizemlidir. Bay Aptal'ın onu Tarot Kulübü'ne nereden çektiğini merak ediyorum… Bunu düşündükçe ona daha çok saygı duyuyorum… Audrey yerleşti ve hiçbir şekilde şaşırmış gibi görünmeyen Aptal'a baktı.
Sonra Alger araştırdı: "Bay. Sun, 'oyunculuk yöntemi' ile ilgili olarak dikkat edilmesi gereken önemli şeylerden bahseder misin?
"Evet." Derrick tereddüt etmeden başını salladı. “'Oyunculuk yöntemi' için tek kilit noktanın 'Sadece oyunculuk yaptığını unutma' olduğu genel eğitim derslerimizde açıkça belirtiliyor.”
Beklendiği gibi… Engelleri aşmak ve iksirdeki kalan ruhları ona boyun eğmeden tamamen parçalamak için ustaca bir yöntem kullanıyoruz… Güneş, sen ne kadar basit bir çocuksun. Az önce tesadüfen önemli bir bilgi paylaştınız… Klein gülümsedi ve gözlerini önündeki günlük sayfasına çevirdi.