CH 142

Erna hızla kapıyı açtı ve bekleyen rüzgarın şiddetiyle hemen sarsıldı.
Güçlü rüzgar Erna'yı geri itti ve kar fırtınasına bakacak gücü toplaması biraz zaman aldı. Lambaların loş ışığında dışarı baktığında Bjorn'un gölgeli siluetini görebiliyordu; sırtı kar fırtınasına dönük ve Erna'nın önüne gelinceye kadar kapıya biraz daha yaklaşmıştı.
"Hımm, 11:52, aslında oldukça erkencim." Gülümsedi ve cep saatini tekrar cebine koydu.
Erna kendini kaybolmuş hissetti ve ne yapacağı konusunda kararsızdı. İçgüdüsel olarak hareket ederek uzanıp onu koridorun sığınağına çekti, böylece rüzgarı kesebilecekti. Kapının kapanmasıyla koridor derin bir sessizliğe büründü.
Bu adam şüphesiz deliydi.
Verandanın zayıf ışığında onun dağınık ve karla kaplı göründüğünü açıkça görebiliyordu. Yüzü son derece solgundu ve hayaletmiş gibi görünüyordu.
"Neden buradasın?" dedi Erna, Bjorn'un donmuş kolunu tutarak. "Gecenin bir yarısı, bu kadar tehlikeli bir havada neden?"
Erna duygulara boğulmuştu, söyleyecek söz bulamıyordu ve sorduğu sorular kızgınlıkla doluydu.
"Peki, söz verdim değil mi?" Bjorn konuşurken gözlerinde hafif bir parıltıyla Erna'ya baktı.
“Sözlerini ne zaman ciddiye almaya başladın?” Erna bağırdı, bunu asla gerçek bir söz olarak kabul etmemişti. Eskiden verdiği sözlerde kayıtsız kalan bu adam neden şimdi bu kadar tuhaf davranıyordu?
“Kocanız sözünü tuttuğunda gerçekten bu kadar üzülüyor musunuz?”
Erna, platin saçlarından eriyen karların sırılsıklam olduğunu fark edene kadar değildi. Ayaklarının dibinde büyüyen bir erimiş su birikintisi vardı.
“Lütfen içeri girin, kendinizi ısıtın ve kuru kıyafetler giyin.” Hızla arkasını döndü ve her adımda neredeyse ayaklarını yere vurarak üst kata çıktı.
"İstersen sana banyo hazırlarım." Kapıdan sakince uzaklaştı ve arkasında "ş" sözlerini bıraktı.

söz vermiştim.
*.·:·.✧.·:·.*
Erna'nın gayretli adımları ağır sessizlikte yankılanıyordu. Misafir odasındaki ateşi yaktı ve kaynayan sütün üzerine biraz daha koyduğu mutfağa koştu. Dolaplarda büyükbabasının içkisini aradı. Karanfil ve tarçın kokusu havayı doldurdu.
Isındıktan sonra sütü çıkardı, bir miktar likörle birlikte bir bardağa döktü ve misafir yatak odasına götürdü. Kükreyen ateşe rağmen günlerce terk edilen odanın soğuğunun geçmesi biraz zaman alırdı. Büyükannesinin tavsiyesine kulak vermediği için pişmanlık duydu.
Mutfağın zeminine çarpan tabağın sesi gecenin sessizliğini bozdu. Erna çığlık atma dürtüsünü bastırarak hızla ağzını kapattı.
Kırık tabağın parçalarından gelen keskin ışık onu bir an sersemletti.  Parıldayan gözyaşları gözlerinde narin bir havuz oluşturdu. Kırık tabağın neden onu bu kadar derinden etkilediğini, kalbinin parçaları gibi içinden aktığını, önünde duran tabağın kırıklığını yansıttığını anlamak zordu.
Erna yüzünü elleriyle gizleyerek ve ışıktan kaçınarak bir mutfak köşesine çömelerek rahatlık aradı. Gözyaşları avuçlarından serbest bırakılan nehirler gibi akarak savunmasız durumunu özgürce ve açıkça ifade ediyordu.
Bjorn'un dönüşünü beklediğini itiraf etmek istemiyordu ama onun kar fırtınasından çıktığını gördüğü anda, bir gerçeğin farkına vardı ve inkar ettiği duyguları fark etti. Bjorn'un geri gelmemesini istiyordu ama yine de onun burada olmasını istiyordu.
Neden ona karşı hisleri her zaman bu kadar ağırlık ve önem taşıyordu? Ortak geçmişlerine dair anılar zihnini doldurdu ve bunu duygusal çalkantısını daha da güçlendiren gözyaşları takip etti.
Boşanmayı nefretten dolayı seçmemişti, aslında ondan nefret etmediği içindi ve nefretin yokluğu kararını daha da zorlaştırıyordu.
Arzuladığı adama karşı nefret beslemek imkansızdı. Onu seviyordu ve zorunlu nefreti her geçen gün daha da güçleniyor, ölçülemez acılara neden olan bir yük haline geliyordu. Bundan uzaklaşmaya, kendini rahat hissettiği tek yere kaçmaya çalıştı ama kendini başladığı yerde buldu.
Korkmuştu.
Aşkının paramparça olmuş parçaları tarafından yaralanmaktan korkuyordu, sonunun annesi gibi olacağı düşüncesi, onun sevgisi ona yalnızca yalnızlık getirmişti.
Gözyaşları dindikten sonra Erna kendini arındırıyormuş gibi yüzünü yıkadı. Bjorn'u şömine başında oturmuş kendisi için hazırladığı sıcak süt ve brendi içerken buldu. Nemli saçları ve ona uymayan kıyafetleri fark ettiğinde gözleri kısıldı.
Erna brendi şişesini uzatarak, "Hala üşüyorsan biraz daha alkol ekle, seni ısıtır" dedi.
Bjorn şaşırmış görünüyordu ama itaatkar bir şekilde şişeyi kabul etti. Erna yataktan bir battaniye alıp onu da Bjorn'a verdi, o da bunu utangaç bir gülümsemeyle aldı. Bir adım geri çekilip onu izledi. Önemli bir zarara uğramadığını görünce rahatladı.
"Odanız hâlâ çok soğuk, o yüzden burada biraz daha kalmalısınız."
"Erna," Bjorn sırtındaki ve kucağındaki battaniyeye bakarken aniden ona seslendi, "Boşanmaya ne dersin?"
Erna yürümeyi bıraktı ve ona bakmak için başını çevirdi. "Ne?"
"Buzağı," dedi Bjorn. "Adını verdiğim buzağı."
Süt ve brendiden yalnızca birkaç yudum almış olmasına rağmen Erna, Bjorn'un bir şekilde sarhoş olduğundan emindi. Oynadığı oyunu tahmin etmeye çalışarak sessizce ona baktı. Gülümsedi, bunu oldukça aptalca bulmuştu.
Erna düz bir sesle, "Bu Christa," dedi. "Buzağının adı Christa."
"Ama bu bir buzağı için fazla büyük bir isim değil mi?"
Erna'nın ifadesi sertleşti. "Bir hayvana 'Boşanma' gibi aşağılayıcı bir isim veren kimsenin yorum yapmaya hakkı olduğunu düşünmüyorum."
“Christa…” dedi Bjorn düşünceli bir tavırla. "Schuber'de işe yaradı…..Kurabiye kavanozunuz önemli ölçüde büyüdü."
"Majesteleri"
"Kutlama için sana bir hediye getirmeyi planlamıştım ama gördüğün gibi elim boş geldim çünkü hediyelerimi pek beğenmiyorsun," dedi Bjorn dikkatlice oturma odasına bakarak, en son buraya geldiğinde oda hediyelerle doluydu. "Bütün bu hediyeleri kaldırdın mı?"
Erna alaycı bir tavırla, "Evet, depo patlamaya hazır" dedi.
"Hiçbirini açtın mı?"
"Hayır, hepsini olduğu gibi bıraktım, o yüzden onları, o broşu da yanında götürebilirsin." Erna'nın gözleri şöminenin ışığında değerli mücevherler gibi parlıyordu.
"Ama sen bunu kabul ettin."
"Bunu o gün kabul ettim çünkü seni herkesin önünde utandırmak istemedim, ama düşündükçe, her şeyi geri almanın daha iyi olacağını düşünüyorum."
"Neden?"
Erna, "Çünkü boşanmanın eşiğindeyken pahalı mücevherler almak tuhaf hissettiriyor" dedi.
"Peki ya mektup? Onu da geri verecek misin?" dedi Bjorn gülümseyerek.
Erna başını sallamakta zorlanıyor. Bjorn ona baktığında yanaklarının kızardığını fark etti.
"Mektubum nasıldı?"
"Nasıl oldu?"
"Merak ediyorum. İlk defa bir aşk mektubu yazıyorum."
"Gerçekten, yazdığın Gladys'e ne dersin? Görünüşe göre güzel mektup yazma konusunda yeteneğin var."
"Ne diyebilirim ki, Lechen en iyi şairlerden bazılarıyla kutsanmıştır."
"Yani, teklifini bir hayalet yazara yazdırttın mı?"
"Gerçekten yazdığımı mı düşündü?"
Erna kıkırdayarak, "Karakterinize uygun bir mektup," dedi.
"Bu bir iltifat mıydı yoksa hakaret mi?"
"İstediğin gibi düşün. Şimdi dur.."
Bjorn aniden, "Gitme," dedi, sesi samimiydi. “Seni görmek istedim, seni çok özledim o yüzden geri döndüm. Erna…”
Islak saçlarından bir damla su düştü ve zahmetsizce burnundan aşağıya doğru aktı. Titreyen eliyle yüzünü sildi, boğazında konuşmayı zorlaştıran ve kükreyen şöminede dans eden alevlere dönüşen yumruyu yutmaya çalıştı.
Lütfen gitme, dedi tekrar.
Nefeslerini tutup gözlerini kilitlerken yumuşak sözler aralarındaki sessizliği bozdu.   Dışarıda fırtına Buford'da uğuldamaya devam ediyordu.