Bölüm 135

Çevirmen: Gökkuşağı Kaplumbağa
Refleks olarak Yoo Jonghyuk'a "Bu insanları tanıyor musun?" diye sordum.
“Onlardan sadece biri.”
Yoo Jonghyuk Kurtuluş Kilisesi'ni biliyor muydu? Eh, onlarla ikinci regresyonda tanışacaktı. Ayrıca Kurtuluş Kilisesi'ne de aşinaydım. Orijinal romana göre Kurtuluş Kilisesi, 'kurtuluş' kelimesine dair kalıpları tamamen terk eden bir gruptu.
「 “Ahirette kurtuluş yoktur.” ''
Kurtuluş Kilisesi'nin ilk vaazı bununla başladı.
「 “En önemli şey hikayedir ve 'bugün' kendimizi özgürleştirmemiz gereken şeydir. 」
İlk bakışta doktrinlerinde hiçbir sorun yoktu. Geçmişe ya da geleceğe değil, şimdiye önem verdi. Yıkım gelmeden önce bile defalarca duyduğum bir hikayeydi.
Kurtuluş Kilisesi muazzam güçlere liderlik ederken anlaşılmaz sözler mırıldanıyordu.  Sert çığlıklar atan filler, 7. sınıf çöl dikenli filleriydi. Halk arasında filleri 'evcilleştirebilen' bir kişi vardı.
“O-Ohhh…”
“Kurtuluş Kilisesi!”
Enkarnasyonlar muhteşem görünüm karşısında neşelendiler. Biraz gergindim. Kurtuluş Kilisesi çoktan ortaya çıkmıştı. Birisi bildiğim geleceğe müdahale ediyordu. Aynı zamanda çok güçlü bir varlıktı.
Öndeki filin sesini duydum. “Genç enkarnasyonlar. Kurtuluş Kilisesi geldi. Sizi bu senaryodan kurtaracağız.”
Bu sözler üzerine Kurtuluş üyeleri kollarını enkarnasyonlara doğru açtılar. Enkarnasyonlardan bazıları öne çıktı.
“…Senaryodan kurtulmakla neyi kastediyorsun?”
"Kelimenin tam anlamıyla ne dedim. Sana senaryolardan özgürlük vereceğim.”
Sözcükler hala anlaşılması zordu ama enkarnasyonları baştan çıkarmaya uygundu.
Kurtuluş, özgürlük.
Bazı enkarnasyonlar hazırlanmıştı ama buraya zorla getirilen enkarnasyonların çoğu için bunlar tatlı sözlerdi.
“C-Kurtuluş Kilisesine girersek daha güçlü olabilir miyiz?”
Bazı enkarnasyonlar zaten ikna olmuşken diğerleri daha temkinliydi

iğrenç. Belirsiz 'kurtuluş' sözcükleri yerine anında iktidara inanıyorlardı.
"Daha güçlü…" Filin tepesindeki tahtırevanın üzerinde bir gölge hareket etti. Sesin cinsiyeti belirlenemedi. "Güç nedir sence?"
Bakışlar asıl soruyu soran adama odaklandı ve adam kırmızı bir yüzle kekeledi. "Eh, güç güçlü olmaktır… ya da güçlü yeteneklere sahip olmaktır! Bu da demek değil mi?"
"Güçlü bir güç ve güçlü beceriler… bunun gibi bir şey mi?"
Büyü gücü tahtırevandan yavaşça uzandı ve devasa bir avuç içi oluşturdu. Bu büyülü bir gücün tezahürüydü. Geri dönen birinin kullanabileceği bir teknik, senaryoda sadece bir enkarnasyonla uygulanıyordu.
[Takımyıldızı 'Altın Taç Tutsağı' 'avuç'a düşmandır.]
Ezici büyüklükte bir palmiye gökyüzünü kapladı ve adama doğru düştü.
"Vaaaahhhh!"
Herkes bu ezici büyü karşısında çığlık attı. Palmiye enkarnasyonları kapladığı anda rüzgara dönüştü ve ortadan kayboldu. Enkarnasyonu sıcak ve yumuşak bir hava akışı çevreledi.
"Geçici şeylerin peşinde koşuyorsunuz. Güçlü ve zayıf yönlerin hepsi hikayelerin yarattığı görüntülerdir."
Tahtırevan'ın perdesi kalktı ve bir şey ortaya çıktı. Parlak güneşin doğuşu gibi, tüm vücuttan bir ışık yayıldı. Işık yere indiğinde bir tanrının aşağıya inmesi gibiydi.
Sonra bir şeyin farkına vardım. Tanıdığım 'Kurtuluş liderinin' zaten senaryoya gireceğini düşünmemiştim. Güç isteyen enkarnasyon tereddüt etti ve ağzını açtı.
"N-bu ne anlama geliyor… senin altına girersem daha güçlü olabilir miyim?"
Kurtuluş Kilisesi'nin lordu yardımsever bir gülümsemeyle konuştu. "Hiçbir anlamı yok."
“H-Anlamı yok mu?”
"Zavallı canlı, bir zaman yığınına hapsolmuş. Artık hikayeye aldanıyorsun." Kurtuluş liderinin eli enkarnasyonun alnına dokundu. "Söyle bana. 'Güçlü' olman için sana kim ilham verdi? Neden daha güçlü olmak istiyorsun?"
Enkarnasyon, sanki şeytan tarafından ele geçirilmiş gibi ağzını açtı. “B-bu… güçlü olmak… hayatta kalabilir…”
"Hayatta kalmak ne anlama geliyor?"
"Hayatta kalmak… hayatta kalmaktır! Daha güçlü ol ve yaşa…"
Aptal bir şarkı gibi tekrarlandı. Ancak belki de bu en dürüst cevaptı. Kurtuluş lideri sordu: "Bu senin hayatın mı?"
"N-ne…?"
“Bütün gün daha güçlü olmak için yaşıyorsan, hayatın nerede?”
Sanki farkında olmaması gereken bir şeyi fark etmiş gibi enkarnasyonun bedeni sarsıldı.
"Benim hayatım… ha?"
Adamın gözlerinden yaşlar aktı. Adam gözyaşlarının anlamını anlamadan ağlamaya devam etti.
İnsan ne zaman anlaşılmaz bir duyguyla karşılaşsa, zorla bir cevap bulmaya çalışırdı. Sahneyi izleyen herkes büyük bir coşku hissetti. Sanki birisinin durumu düzeltmesini bekliyorlardı.
Kurtuluş lideri adamın gözyaşlarını sildi ve bazı insanlar iç çekti.
“Bu hikayenin tuzağıdır.”
Havaya baktım ve dokkaebi ilgiyle dinliyormuş gibi görünüyordu. Kurtuluş Kilisesi'nin lideri, "Gelecekte yenmeyin" dedi.
Her kelime enkarnasyonların kalplerine sıkıştı.
“Bir gün gelecek olan ahiret kurtuluşuna aldanmayın.”
Senaryoya yeni giren tüm enkarnasyonlar büyülenmiş gibi izledi. Anlasalar da anlamasalar da bu sözler herkesin yüreğine işleyen bir sese dönüştü.
Kurtuluş lideri konuşmaya devam etti: "Kurtuluş şu anda burada ve olman gereken yer burası."
Şimdiyi yaşayın ve koruyun. Gelecekte yenilmeden insan onurunu yeniden kazanın.
"Burada mücadele edin! Sonra kendinizi yeni bir hikayeyle baş başa bırakın! Senaryodan kurtulmanın tek yolu bu!"
Bunu duymak çok güzeldi. En azından bunu söyleyen kişi 'Kurtuluş Kilisesi'nin lideri' değilse. Yoo Jonghyuk'a baktım. "Yoo Jong Hyuk."
Yoo Jonghyuk da bir kılıç çekiyordu. Yüzünde şiddetli bir öldürme niyeti vardı. "Bir intihar birimini muazzam saçmalıklarla eğitmenin harika bir yolu."
Kurtuluş lideri Yoo Jonghyuk'un sözlerine arkasını döndü. Göz göze geldikleri anda Yoo Jonghyuk şunu talep etti: "Kapatıp gitsen iyi olur, Kurtuluş Lideri."
"Sen?"
Büyük bir hava dalgası çevreye saldırıyormuş gibi görünüyordu ve Kurtuluş lideri yavaşça bu tarafa doğru uçmaya başladı. Ghagra giyen ve gökyüzünde uçan kişi, peri gibi egzotik bir atmosfer yaydı. Kurtuluş Kilisesi'nin lideri, "Yoo Jonghyuk?" diye seslendi.
Neden? Kurtuluş liderinin yüzüne güzel bir gülümseme yayıldı. "Yoo Jonghyuk! Seni ne kadar zamandır aradığımı biliyor musun?"
Daha önce karşılaştığım tüm enkarnasyonlardan daha güçlüydü. Orijinal romana göre bu kişinin ortaya çıkışının üzerinden çok zaman geçmiş olmalı. Bu yüzden ona hazırlıklı değildim.
Karakter Listesini sessizce etkinleştirdim.
[Özel beceri, Karakter Listesi etkinleştirildi.]
[Bu kişi hakkında çok fazla bilgi var. Karakter Listesi Özet Listesine dönüştürülür.]
Sonra ilk defa gördüğüm bir mesaj belirdi.
[Bu kişi hakkında hala çok fazla alakalı bilgi var. Karakter Listesi tekrar özetlemeye çalışacak.]
[Bilgi özeti başarısız oldu.]
[Kişinin ilgili bilgileri özetlenemiyor.]
Çok saçmaydı. Bilgileri özetlemek imkansız mıydı? Ayarı kişinin yalnızca 'ilk özelliği' olarak değiştirmeden önce bir an düşündüm.
[Özet listesinin ayarları değiştirildi.]
+
[Karakter Listesi Özeti]
Adı: Nirvana Moebius.
Özellik: Reenkarnatör (Efsane)
+
…Bilgiyi aldığım anda tüylerim diken diken oldu. Lanet olsun, gerçekten oydu.
Yıkılmış bir dünyada hayatta kalmanın üçüncü yolu. Karşımdaki kişi ise üçüncü yöntemdi. Reenkarnatör, Nirvana. İnsan olmayan bir insan.
"Yoo Jong Hyuk!" Çok sevinçli bir sesti.
Yaklaşan adamı izledim ve avuçlarım gerginlikten ıslandı. Bu kişinin zihniyeti sıradan insanlardan farklıydı. Hayatta Kalma Yolları'nı ne kadar okursam okuyayım, ondan nasıl yararlanabileceğimin bir sınırı vardı. Peki ne yapmalıyım…
Nirvana parlak bir şekilde gülümsedi ve kollarını açtı. "Yoo Jonghyuk! Benimle bir ol!"
Şu anda onu nasıl kullanabileceğimi anladım.
***
Nirvana, bu 'dünyada' uyandığı ilk anı açıkça hatırladı. Yeterince komik olan Nirvana, bir dalış böceğiydi.
'…'
Nirvana gözlerini açar açmaz bir kurbağa tarafından yenildi. Nirvana sonraki hayatında kurbağa olarak doğmuştur.
'Kolay bir hayat değildi.'
O hayatta bir çıngıraklı yılan tarafından yenildi ve öldü. Nirvana bundan sonraki hayatında çıngıraklı yılana dönüştü.
‘En azından kurbağa yiyebiliyorum.’
O hayatta Nirvana bir anakonda tarafından öldürüldü. Bir sonraki hayatında Nirvana bir anakonda olarak doğdu.
‘Bütün yılanları yiyeceğim.’
O hayatta Nirvana güçlü bir canavara dönüştü. Kısa süre sonra insanlar tarafından avlanma krizini yaşadı. Ödüller yüzünden kör olan insanlar ona zarar verdi ve Nirvana büyük yaralar aldı. Nirvana ölümün eşiğinde ormandaki avcılardan saklandı.
Ancak bir insan onu fark etti.
“…Yaralı görünüyorsun.”
Neden? İnsan ona zarar vermedi. Adam yaralarını sardıktan sonra onu ormana saldı. Nirvana nezaketi anlayamıyordu ama bu adamın elini uzun süre hatırladı.
Daha sonra Nirvana insan olarak doğdu.
[Takımyıldızı 'Mandala'nın Koruyucusu' hayatınızı gözlemliyor.]
Nirvana birinin onu izlediğini biliyordu. Daha sonra bunun sözde bir takımyıldız olduğunu fark etti. O zamandan beri Nirvana insan olarak doğmaya devam etti.
Mükemmel bir çiftçi oldu ve daha sonra çiftçilere liderlik eden kişi oldu. Önce asker oldu, sonra da askerlerin saygı duyduğu bir kılıç ustası oldu. O bir köle ve köleleri katleden bir soyluydu.
Sayısız ölüm yaşadı ve sayısız hayat yaşadı. Çok sayıda senaryo yaşadı. Daha sonra bu evrendeki tek ‘özel varlık’ın kendisi olduğunu fark etti.
'Sadece ben tüm anılarımla birlikte yeniden doğdum.'
Bu gerçek onu çok yalnız bıraktı. Yalnızdı, bu yüzden hayattan daha çok keyif aldı. Sanki bir daha asla hayatta kalamayacakmış gibi yaşıyordu. Yalnızca bir kez 'tek hayatı' varmış gibi yaşamıştı. Nasıl yaşadığını başkalarına öğretmişti. Daha sonra tek başına hayatta kaldı.
Bir gün bir mesaj aldı.
[Zamanın devasa çarkına yakalandınız.]
[Reenkarnasyon devreniz zamanın çarkına tabidir.]
[Takımyıldızı 'Mandala'nın Koruyucusu' kaderinize acıyor.]
[Gezegen Sistemi 8612 senaryolarına katılıyorsunuz.]
Nirvana bir kişiye rastladı.
‘Yoo Jonghyuk.’
İlk defa hayatını tekrarlayan birini buldu. Biçimi farklıydı ama yine de sonsuzluk çarkına bağlıydı.
'Sen de benim gibisin.'
Tam da bu, Nirvana'nın muazzam bir kurtuluş elde etmesine izin verdi. Bu geniş evrende onu anlayan biri vardı.
'Geçmiş hayatımda başarısız oldum. Bu sefer farklı olacak.”
Kurtuluş lideri Yoo Jonghyuk'a yaklaştı ve "Yoo Jonghyuk!" diye bağırdı.
Nirvana, Yoo Jonghyuk'u izledi ve daha da çok güldü. Nirvana, Yoo Jonghyuk'un 'zamanına' girdiğinden beri bu günü bekliyordu.
"Yoo Jonghyuk! Benimle bir ol!"
"Saçmalamayı bırak. Seni öldürmeden önce."
Nirvana, Yoo Jonghyuk'un tavrına güldü. O kadar sıkılmıştı ki bu bile sevimli geliyordu.
"Benden nefret ediyormuş gibi davranıyorsun ama aslında beni herkesten daha çok istiyorsun. Benim gücüme ihtiyacın var!"

Geçen sefer Nirvana işini mahvetti ama bu sefer farklı olacaktı. Nirvana bağırmaya devam etti, "Sana yardım edeceğim! Son başarısızlığını unuttun mu? Seni yalnızca ben kurtarabilirim! Seni çarktan kurtaracağım…"
"Senin gibi birine ihtiyacım yok."
"Ne?"
Nirvana kasvetli bir sesle sordu ve Yoo Jonghyuk tekrar konuşmadan önce yanına baktı.
"Zaten bir arkadaşım var."