CH 2

2. Bölüm: Beş Yüz Yıl Geriye Dönmenin Aydınlanması
Çevirmen: – – Editör: – –
Efsaneye göre bu dünyada Zaman Nehri diye bir şey var. Bu dünyanın tüm akışını destekledi. Ve İlkbahar ve Sonbahar Ağustosböceği akıntıya karşı gelerek zamanı geri çevirebilirdi.
Bu tür söylentilere karşı insanların farklı görüşleri vardı. Pek çok insan bunu inanılmaz bulurken, diğerleri yarı inandı ya da yarı şüphe etti.
Görünüşe göre kimse buna gerçekten inanmayacaktı.
Çünkü ne zaman bir kişi İlkbahar ve Sonbahar Ağustosböceği'ni kullansa, bunun bedelini hayatıyla ödemek zorunda kalıyordu ve gücü ilerletmek için tüm yetiştirme tabanını feda ediyordu.
Fiyatı pahalıydı. Ancak insanların dayanamadığı şey, sonuçların henüz belirsiz olduğu bir dönemde, kişinin hayatını ticaret için kullanmasıydı.
Birisi İlkbahar ve Sonbahar Ağustosböceği'ne sahip olsa bile, o kişi yine de onu pervasızca kullanmaya cesaret edemezdi.
Peki ya tüm söylenti bir plansa?
Fang Yuan çıkmaz bir durumda olmasaydı, onu bu kadar çabuk kullanmazdı.
Ancak aynı zamanda Fang Yuan da tamamen ikna olmuştu.
Çünkü önünde sergilenen gerçeklik ona karşılık veremez hale getirmişti. Gerçekten yeniden reenkarne oluyordu!
"Böylesine iyi bir Gu'nun yüz binden fazla insanı öldürecek kadar muazzam bir güce sahip olması, Tanrı'nın gazabı ve tüm insanların kızgınlığı haline gelmesi, sonra da bunu arıtabilmek için sayısız zorluklara katlanması çok yazık. . . . . " Fang Yuan sessizce bağırdı. Yeniden doğmuş olmasına rağmen İlkbahar ve Sonbahar Ağustosböceği onunla birlikte gelmedi.
İnsan, tüm canlıların ruhudur; Gu dünyanın gerçek özüdür.
Gu son derece tuhaf ve sayısızdı. Bir veya iki kez kullandıktan sonra dağılan Gu vardı. Ancak Gu'nun bir kısmı, kullanım sınırları aşılmadığı sürece tekrar tekrar kullanılabilir.
Belki de İlkbahar ve Sonbahar Ağustosböceği yalnızca bir kez kullanılabilecek türden bir Gu'ydu.
"Gitmiş olsa da,

Yine de onu yeniden geliştirebilirim. Eğer bunu önceki hayatımda yapabilseydim, neden bu hayatta yapamıyorum? Ancak bir süre sonra Fang Yuan, kalbini dolduran muhteşem gol dalgasının farkına varamadı.
İlkbahar ve Sonbahar Ağustosböceği'nin kendisini hayata döndürmeye çalışırken zarar görmüş olduğu gerçeğini tamamen kabul edebilirdi.
Üstelik hâlâ yanında bir hazine taşıyordu ama tamamen eksik değildi.
Bu hazine onun son beş yüz yılda edindiği anılar ve tecrübelerdi.
Hafızası daha önce kimsenin açamadığı pek çok gizli hazineyi içeriyordu. Sayısız büyük olaydan geçmek, tarihin akışını kolayca kontrol altına almasına yardımcı olmuştu. Aklındaki birçok kişiyi hatırladı. Bazıları gizli kıdemli uygulayıcılardı; bazıları seçkin dahilerdi, bazıları ise henüz doğmamıştı bile. Geçtiğimiz beş yüz yıl boyunca yetişim yaparken ciddi zorluklar yaşamış ve çeşitli dövüş deneyimleri kazanmıştı.
Bu tecrübelerle şüphesiz dünyanın genel durumunu ve belirleyici fırsatlarını elinde tutabilecekti. Eğer bunu iyi bir şekilde başarabilirse, dünyayı istila etmek ve iblisin acımasız inceliğini geri çağırmak sorun olmayacaktı. Dahası, daha yeni ve daha yüksek alemlere geçerek bir adım bile atabilirdi!
"Peki bunu nasıl yapmalıyım? . . . . .” Fang Yuan inanılmaz derecede mantıklıydı. Pencerenin dışındaki gece yağmuruyla yüzleşerek ve düşüncelere dalarak hızla hırsını geri aldı.
Böyle hayal edildiğinde, üstesinden gelinmesi gereken bir sürü şey anında ortaya çıktı.
Bir süre düşündükten sonra kaşları daha da çatıldı.
Beş yüz yıl oldukça uzun bir süreydi. Bu anlatılmayan şeyler belirsiz hale gelmişti. Anılarını hatırlamıyordu. Bu iyi saklanmış hazineler ve ölümsüz fırsatlar çok sayıdaydı, ancak bunların çoğu yüz bin li[1] uzaktaydı. Ayrıca yalnızca belirli bir saatte açılabiliyordu.
"Kritik anahtar hâlâ uygulama tabanıdır. Ben şu anda İlkel Denizimi bile açmadım, bir Gu Üstadı'nın uygulama yoluna bile adım atmadım. Ben aslında bir ölümlüyüm! Hızla uygulama yapmalıyım, uygulama tabanımı artırmalıyım, sonra da önümdeki tarihin peşinden koşmalı, bu ölümsüz fırsatlardan yararlanmaya çalışmalı ve iyi bir yer bulmalıyım."
Üstelik bu kadar çok gizli hazine varken ama yeterli gelişime sahip olmasa bile, ona sahip olsa bile bunu hala anlayamıyordu. Tam tersine sıcak patatesi tutarken yanıyor, ölümü arıyormuş gibi olurdu.
Fang Yuan'ın önünde ortaya çıkan ilk sorun, yetiştirme üssüydü.
Yetiştirme tabanını hızla geliştirmesi gerekiyordu. Eğer önceki hayatında olduğu gibi yavaş davranmaya devam ederse çok geç olacaktı.
"Yetişimimi hızlı bir şekilde artırmam gerekiyorsa, kesinlikle klandan kaynak ödünç almalıyım. Şu anki durumumla aslında tehlikelerle dolu dağ sıralarını güvenli bir şekilde geçemem. Sıradan bir domuz beni kolaylıkla öldürebilir. Eğer Gu Ustası'nın üçüncü seviye gelişim üssüne ulaşabilirsem, bu dünyayı dolaşarak kendimi koruyabilirdim."
Beş yüz yıldır Şeytani Yol ile güçlendirilmiş gözleri gözlemlemek için kullanan bu Yeşil Saz Dağı çok küçüktü. Antik Ay Dağı Kalesi daha çok bir hapishaneye benziyordu.
Ancak özgürlüğü esir alan hapishane aynı zamanda mutlak güvenliği de temsil eden bir yerdi.
“Hımm, bu kısacık zamanda bu hapishanede antrenman yapalım. Sadece üçüncü seviyeye kadar Gu Ustası yetiştirmeye ihtiyacım var; o zaman bu terk edilmiş dağdan ayrılabilirim. Şanslıyım ki yarın Kurban Töreni var. O andan itibaren resmi olarak kendim için bir Gu Ustasının gelişim yolunu açabilirim."
Kurban Törenini düşünen Fang Yuan'ın uzun süredir tozla kaplı olan kalbi aniden bir sahneyi hatırladı.
“Yetenek mi? . . . . .” Pencereden dışarı bakarken soğukça gülmeden edemedi.
Tam o sırada kapı hafifçe açıldı. İçeriye genç bir adam girdi.
“Gege[2], yağmur yağarken neden pencerenin yanında duruyorsun?”
Bu genç adamın sıska bir vücudu vardı. Fang Yuan'dan çok daha kısaydı ama yüzleri neredeyse aynıydı.
Fang Yuan genç adama bakmak için döndü, yüzünde anında bir komplikasyon parıltısı parladı.
"Sensin, ikiz kardeşim." Kaşlarını hafifçe kaldırdı. Yüzü normal soğukluğuna kavuştu.
Fang Zheng başını eğip ayaklarına baktı. Bu onun imza niteliğindeki hareketiydi: "Gege'nin kapılarının henüz kapanmadığını görüyorum, bu yüzden sessizce kapatmam gerektiğini düşündüm. Yarın kurban töreni var. Artık çok geç ve Gege henüz dinlenmedi, teyzem ve amcam bilselerdi endişelenirlerdi.”
Fang Yuan'ın soğuk tepkisinden dolayı kendini tuhaf hissetmiyordu. Ağabeyi çocukluklarından bu yana hep böyleydi.
Bazen dahilerin sıradan insanlardan gerçekten farklı olabileceğini düşünüyordu. Gege ile aynı görünüme sahip olmasına rağmen kendisi bir köstebek cırcır böceği veya bir karıncadan daha iyi değildi. (Güçlerin olmadığı anlamına gelir)
Aynı anneden aynı anda doğmuş biri olarak Cennet nasıl bu kadar adaletsiz olabiliyordu? Tanrı Gege'ye elmas gibi yetenekler vermişti ve o bir kaya kadar normaldi.
Etrafındaki herkes ondan bahsederken, "Bu Fang Yuan'ın didi'si[3]" dedi.
Teyzesi ve amcası da ona ağabeyinden öğrenmesini söylemişlerdi.
Kendisi bile aynada kendi yüzünü görünce kendinden nefret etmeye başlamıştı!
Bu düşünceler son birkaç yıldır oluşmuş ve yavaş yavaş en derin duygularında birikmişti. Sanki kalbi, zaman geçtikçe ağırlaşan bir taş tarafından baskılanıyormuş gibi, başı da yıllar içinde giderek daha fazla eğilmişti. Ayrıca daha az konuşmuş ve daha çok susmuştu.
“Endişelen. . . . . .” Teyzesi ve amcasını düşünen Fang Yuan, içinden alaycı bir şekilde gülmeden edemedi.
Klan için bir görevdeyken ebeveynlerinin aynı anda vefat ettiğini açıkça hatırladı. Üç yaşındayken o ve didi'si birlikte yetim kalmıştı.
Teyzesi ve amcası daha sonra ebeveynlerinin miras mülklerini kamuya açık bir şekilde ele geçirmek için vasileri olma adını kullandılar. Üstelik kendisine ve Didi'sine çok sert davranmışlardı.
Genellikle yeniden doğmuş biri yeteneklerini saklamayı ve karanlıkta beslemeyi seçerdi. Ancak böylesine zor bir hayatla Fang Yuan'ın sıradan insanları geride bırakan "Yeteneklerini" sergilemekten başka seçeneği yoktu.
Dahi denilen şey, yalnızca binlerce yıllık ünlü Çin Dünyası şiirlerini kullanan, olgun bir ruha ve ruha sahip bir insandı.
Şaşırtıcı bir şekilde, onun bu küçük deneylerinden herkes korkmuştu. Daha sonra hızla ilgi odağı haline geldi. Dışarıdan gelen baskı altında genç Fang Yuan, ifşa olmaktan kaçınarak kendini korumak ve rol yapmak için buz gibi ifadesini korumaktan kendini alamadı.
Zamanla soğuk yüzü alışkanlık haline gelmişti.
Aynen öyle, amcası ve teyzesi bir daha ona ve didi'sine sert davranmaya devam etmediler. Onun umutlarına değer veren insan sayısı arttıkça, bu tür tedaviler de o kadar arttı.
Ancak bu sevgi değildi; bu bir nevi yatırımdı.
İşin komik yanı, didi'sinin gerçeği görememesiydi. Amcası ve teyzesi tarafından aldatılmakla kalmamış, hatta ona olan kırgınlığını bile büyütmüştür. Şu anda onun itaatkar ve dürüst kişiliğine aldanmayın. Fang Yuan'ın anısına, A sınıfı bir yetenek olarak ölçüldükten sonra, klandaki sürekli sıkı eğitim sayesinde kırgınlığı ve kıskançlığı açıkça ortaya çıkmıştı. Ayrıca kendi ağabeyine de defalarca karşı çıkmış ve ona baskı yapmıştı.
Yeteneğinden bahsetmiyorum bile. . . . . .
Haha, en yüksek olanı sadece C notuydu.
Destiny her zaman oynamayı severdi.
Bir çift ikiz; Gege'nin yeteneği C sınıfıydı ama bağımsız olarak onlarca yıl boyunca dahi adının tadını çıkarmıştı. Hiç şöhreti olmayan Didi, tam tersine, A sınıfı bir yeteneğe sahipti.
Sonuçlar gerçekten bu klandaki insanların gözlerini açmıştı. Üstelik iki kardeşin bugüne kadar yaşadığı tedavileri de tamamen altüst etmişti.
Didi, aniden gökyüzünde süzülen uyuyan bir ejderha gibiydi ve Gege, gökten yeni düşen küçük bir anka kuşu gibiydi.
Bundan sonra, didi'sinin kasıtlı olarak getirdiği zorluklar, amcası ve teyzesinin soğuk muamelesi ve klan arkadaşlarının küçümsemesi geldi.
Nefret mi?
Önceki yaşamında Fang Yuan, kendi eksik yeteneğinden, soğukkanlı klandan ve ön yargılı kaderinden nefret ediyordu.
Ancak şu anda, son beş yüz yıldır yaşadıklarını bu yolu incelemek için kullanırken, kalbindeki dalgalar korkusuzdu, nefretten eser yoktu.
Nefrette iyi olan neydi?
Bakış açısını ve düşüncelerini bir süreliğine değiştirerek, beş yüz yıl sonra artık etrafını saran sâlih mezheplerin azılı düşmanları olan didi'sini, amcasını ve teyzesini de anlayabiliyordu.
Zayıflar avdı; güçlüler hayatta kalanlardı. Bu, bu dünyanın doğasıydı.
Ayrıca herkesin kendi hırsları vardı. Ama aynı kutsal fırsat için kavga ederken, aradaki kapkaç ve katliam nasıl anlaşılmazdı?
Beş yüz yıl sonra çok geçmeden anlamıştı. İnsanın kalbinin içinde yalnızca Ölümsüzlük ana yol olabilir.
Eğer biri onu bu yola çıkarken durduracaksa, o zaman kim olursa olsun, bu sadece 'sen ölürsün, ben yaşarım' olabilir.
Yüreğindeki açgözlülükle bu yolda herkes sana düşman olmaya, tek başına gelip gitmeye ve kat kat öldürmelerle yüzleşmeye mahkum edilmişti.
Bu, beş yüz yıllık yaşamın özeti olan aydınlanmaydı.
“İntikam benim hedefim değil; Şeytanın yolu asla sadece taviz vermekten ibaret değildir.” Buraya kadar düşünen Fang Yuan gülmeden edemedi. Didi'siyle yüzleşmek için dönerek kayıtsızca ona baktı ve "Geri dönmelisin" dedi.
Fang Zheng korkmadan edemedi. Gegesinin gözlerinin sivri bir buz bıçağı kadar keskin olduğunu, sanki en derin düşüncelerine nüfuz edebilecekmiş gibi hissetti.
Gözlerinin altında, kar yığınının içinde hiçbir önemli sır olmadan çıplak görünüyordu.
"O halde yarın seninle buluşuruz, Gege." Daha fazla kelime israfına hemen cesaret edemedi. Fang Zheng kapıları kapattı ve ayrılmadan önce selamladı.
—
[1] Çince'nin ölçü birimi. 1 li = 500 metre
[2] Gege = ağabey
[3] Didi = küçük erkek kardeş