Bölüm 7 – Çağrı İşareti

Bölüm 7: Çağrı İşareti
Çevirmen: AtlasStudios Editör: AtlasStudios
“Bana Aptal diye hitap edebilirsin.”
Basit cevap çok geçmeden büyük salondan yayıldı ve sisin içinde dağıldı. Ancak ses Audrey ve Alger'in kalplerinde yankılanmaya devam etti ve birbiri ardına dalgalar yarattı.
Böyle bir unvanı asla beklemiyorlardı ama onun bunu hak ettiğini düşünüyorlardı. Bu unvan onun gizemli, güçlü ve tuhaf biri imajını mükemmel bir şekilde yansıtıyordu!
Birkaç saniyelik sessizliğin ardından Audrey ayağa kalktı, eteğini hafifçe kaldırdı ve dizlerini bükerek Zhou Mingrui'ye reverans yaptı.
"Saygıdeğer Bay Aptal, sizden ticaretimizin tanığı olmanızı isteme özgürlüğünü kullanmama izin verir misiniz lütfen?"
"Mühim değil." Zhou Mingrui'nin zihni, durumuna uygun bir şekilde cevap verirken uğuldadı.
"Bu bizim için onurdur Bay Aptal." Alger de ayağa kalktı. Sağ avucunu göğsünün üzerine koyarak sırtını hafifçe eğdi.
Zhou Mingrui sağ avucunu indirdi ve gülümsedi.
"Devam edin, ikiniz de."
Alger başını salladı ve Audrey'e bakmadan önce yerine oturdu.
"Hayalet Köpekbalığı'nın kanını elde edebilirsen, birisinden onu Pritz Limanı'nın White Rose İlçesi'ndeki Pelican Caddesi'ndeki Warrior & Sea Bar'a göndermesini sağla. Patron Williams'a, 'Kaptan'ın istediğinin bu olduğunu söyle.'
"Alındığını kabul ettiğimde bana iksir formülünü postayla gönderebileceğim bir adres verecek misin, yoksa sana doğrudan burada söylememi mi istiyorsun?"
Audrey bir an düşündükten sonra gülümseyerek şöyle dedi: "Daha güvenli olan yöntemi seçeceğim. Hafızamı test edecek olsa da, bunu burada yapalım.
Bay Aptal ticarete tanıklık etmeyi kabul ettiğinden, bu aynı zamanda bir dahaki sefere benzer bir 'Buluşmanın' gerçekleşeceğini de temsil ediyordu.
Bunu aklında tutarak aniden başını çevirdi ve parlak gözlerle Zhou Mingrui'ye baktı. İlgi dolu bir ses tonuyla şunu önerdi: "Bay. Aptal, bunun gibi birkaç 'deneme' daha yapabilir misin?"
Alger onun önerisini sakince dinledi; öneri onu cezbetti

iyon da. Aceleyle tekrarladı, "Bay Aptal, bu tür 'Toplantıları' ilginç bulmuyor musunuz? Güçleriniz hayal gücümüzü aşsa da, anlamadığınız veya başarılı olamadığınız bazı alanlar olmalı. Karşımdaki kişi açıkça kibirli bir genç bayan. Benim de benzersiz deneyimlerim, içgörülerim, araçlarım ve kaynaklarım var. Belki bir gün ikimiz de, sizin için rahatsız edici olabilecek önemsiz bir şeyi tamamlamanıza yardımcı olabiliriz."
Onun bakış açısına göre, herhangi bir uyarı yapılmadan veya herhangi bir direnme aracı olmadan bu alana çekilmiş olması, kontrolün gizemli Bay Aptal'da olduğu anlamına geliyordu. 'Toplantılara' katılmak mutlaka reddedebileceği bir şey değildi. Dolayısıyla pasif ve dezavantajlı durumunu telafi etmek için bu karşılaşmanın faydalarından olabildiğince yararlanmak daha iyiydi.
Uzun masadaki üçlünün farklı geçmişleri, kaynakları, bilgi kanalları ve mistik alan anlayışları vardı. Eğer etkileşime girseler ve sınırlı bir işbirliğinden keyif alsalardı, öngörülemeyen ve ölçülemez etkiler yaratabilirlerdi!
Az önce müzakere edilen kaynak ticareti bunun bir örneğiydi. Başka bir örnek, birini öldürmek istemesi olabilir. Hem görünüşte hem de gerçekte kendisiyle akraba gibi görünmeyen Toplantı üyelerinden kolaylıkla yardım talep edebilirdi. Herhangi bir araştırmacıyı tamamen yanlış yönlendirebilir.
Yüksek boylu bir genç hanım… Davranışlarım ve aksanım bu kadar belli miydi? Audrey ağzı hafifçe açık bir şekilde boş boş baktı ama çok geçmeden kendine geldi ve hiç tereddüt etmeden başını salladı.
"Bay Aptal, bence bu çok iyi bir öneri. Bu Toplantı düzenli hale geldiği sürece, sizin için rahatsız edici olan bazı şeyleri tamamen bize bırakabilirsiniz. Elbette bu bizim kapasitemiz dahilinde olmalı."
Zhou Mingrui öneriyi duyduğu andan itibaren artıları ve eksileri tartıyordu. Daha fazla toplantı kesinlikle Beyonders'ın sırları veya diğer gizemler hakkında daha fazla bilgi edinmesine olanak tanıdı, bu da geri dönüşü için bir nimetti. Örneğin, 'seyirciler' yüzünden iksir formülünün bir sonraki toplantıda ortaya çıkması muhtemeldi. Benzer şekilde, edindiği bilgilerin şimdiki hayatı için de faydalı olacağı kesindi.
Ancak daha fazla toplantı, kendini ifşa etmenin daha kolay olduğu anlamına geliyordu!
Aslında dünyanın neresinde olursa olsun, bedava öğle yemeği diye bir şey yoktur… Zhou Mingrui, parmağıyla uzun masanın kenarına hafifçe vurarak sağ elini tekrar uzattı.
Toplantının çağrılması ve görevden alınmasının kendisinin kontrolünde olduğu göz önüne alındığında, her türlü ifşa tehdidi onun kontrolü dahilindeydi. Artılar açıkça eksileri aştı, bu yüzden Zhou Mingrui hızla bir karar verdi.
İkilinin beklenti dolu ve tedirgin bakışlarına gülümserken rap yapmayı bıraktı.
“Ben adil ve eşit bir alışverişten hoşlanan bir insanım.
"Yardımınız karşılıksız kalmayacak.
"Her Pazartesi öğleden sonra üçte, yalnız kalmak için elinizden geleni yapın. Ben birkaç deneme daha yapıp bazı şeyleri çözdükten sonra belki önceden izin başvurusunda bulunabilirsiniz. Artık uygunsuz durumlara düşme konusunda endişelenmenize gerek kalmayacak."
Bu, Alger ve Audrey'in önerilerine bir tür anlaşmaydı.
Audrey on yedi yaşına yeni girmişti. Hayatı boyunca özen gösterilen genç bir kız karakterine sahipti. Bu nedenle, Aptal'ın cevabını duyunca yumruğunu sıkmaktan ve yavaş yavaş göğsünün önüne doğru pompalamaktan kendini alamadı.
Audrey, Alger'in tek bir kelime söylemesini beklemeden heyecanla, gözleri parlayarak şöyle dedi: "O halde kendimize çağrı işaretleri mi verelim? Sonuçta, konuşmak için gerçek isimlerimizi kullanamayız."
Bay Aptal'ı gerçek kimliğim konusunda kandıramasam da karşımdaki kişi biraz tehlike oluşturuyor. Ona kim olduğumu söylememeliyim!
"İyi fikir" diye yanıtladı Zhou Mingrui basit ve rahat bir tavırla.
Audrey'nin zihni, aklına gelen düşüncelerini dile getirirken hemen hızla çarpmaya başladı.
"Sen, tarot kartlarından türetilen Bay Aptal'sın. O halde, sabit, uzun vadeli ve gizli bir 'Toplama' olarak, atamalarımızda tek tip olmalıyız. Evet, ben de tarot kartlarından birini seçeceğim."
Sesi yavaşça neşeli bir hal aldı.
"Karar verdim. İsmim 'Adalet!' olacak"
Yirmi iki Major Arcana tarot kartından biriydi.
"Peki ya siz, Bayım?" Audrey, karşısında oturan "partnerine" arsızca gülümsedi.
Alger hemen rahatlamadan önce hafifçe kaşlarını çattı.
"Asılan Adam."
Başka bir Binbaşı Arcana kartıydı.
“Peki o zaman Tarot Kulübünün kurucu üyeleri sayılabiliriz!” Bunu mutlu bir şekilde ağzından kaçıran ilk kişi Audrey oldu, ancak sisle gizlenmiş Zhou Mingrui'ye korkuyla baktı. "Bir sorun olur mu Bay Aptal?"
Zhou Mingrui eğlenerek başını salladı.
"Böyle önemsiz konulara kendi başınıza karar verebilirsiniz."
"Teşekkür ederim!" Audrey açıkça heyecanlanmıştı.
Ardından Cezayir'e baktı.
"Bay Asılmış Adam, adresi bir kez daha tekrarlayabilir misiniz? Anılarımın beni yanıltmasından korkuyorum."
"Sorun değil." Alger, Audrey'nin adresi bir kez daha tekrarlarken gösterdiği ciddiyetten çok memnundu.
Bunu kendi kendine sessizce üç kez tekrarladıktan sonra Audrey heyecanla tekrar söyledi: "Tarot kartlarının İmparator Roselle tarafından bir oyun olarak icat edildiğini duydum. Aslında geleceği kehanet etme gücüyle donatılmış olarak gelmiyor mu?"
"Hayır. Kehanet çoğu zaman kişinin kendisinden kaynaklanır. Herkesin kendisinde manevi bir şeyler vardır, bu onların manevi dünyaya uyum sağlamalarına ve kendileri hakkındaki bilgilere daha yüksek düzeyde bağlantı kurmalarına olanak tanır. Ancak sıradan insanlar bunu fark edemezler, aldıkları 'işaretleri' daha da yorumlayabilirler. Bu bilgi kehanet araçlarının yardımıyla kendini gösterecektir. Basit bir örnek vereyim, rüyalar ve rüya yorumcuları." Alger, Zhou Mingrui'ye bir göz attı ve ondan hiçbir yanıt gelmediğini görerek Audrey'in iddiasını yalanladı. "Tarot kartları aslında böyle bir araçtır. İşaretleri rahat ve doğru bir şekilde yorumlamamıza yardımcı olmak için daha fazla sembolizm ve daha mantıksal öğeler kullanır."
Zhou Mingrui kayıtsız görünmesine rağmen aslında çok dikkatli dinliyordu. Ancak bu noktada başı zonklayan bir ağrı hissetmeye başlarken boş zihni yavaş yavaş ağırlaşmaya başladı.
"Anladım." Audrey onaylayarak başını salladı. Ardından şunları vurguladı: "Kastettiğim bu değildi. Tarot kartlarından şüphe duymuyorum ama İmparator Roselle'in aslında gizli ve gizemli başka bir kart seti yarattığını duydum. Bunlar belirli bir bilinmeyen gücü simgeleyen kağıt kartlardı. Tamamladığı toplam yirmi iki kart vardı. Daha sonra hayatında bir oyun aracı olarak kullanılan yirmi iki Major Arcana tarot kartını oluşturmak için bunlardan referans aldı. Söylediklerim doğru muydu?"
Sanki gizemli Bay Aptal'dan bir cevap almaya çalışıyormuş gibi Zhou Mingrui'ye baktı.
Zhou Mingrui'nin yaptığı tek şey tek kelime etmeden gülümsemekti. Asılan Adam'a sanki kendisini sınarmış gibi baktı.
Alger bilinçsizce sırtını dikleştirdi ve derin bir sesle şöyle dedi: "Doğru. İmparator Roselle'nin Küfür Listesi'ni gördüğü ve bu kağıt kart setinin ilahi olanın yirmi iki yolunun derin gizemlerini içerdiği söyleniyor."
"İlahi olanın yirmi iki yolu…" diye tekrarladı Audrey, özlem dolu bir ses tonuyla.
O anda Zhou Mingrui'nin baş ağrısı yoğunlaştı. Kızıl yıldızlarla ve grimsi beyaz sisle olan görünmez bağlantısının zayıflamaya başladığını hissetti.
Kararı hemen verdikten sonra derin bir sesle, "Pekala, bugünkü toplantımız bu kadar" dedi.
"Senin isteğinle." Alger saygıyla başını eğdi.
"Senin isteğinle." Audrey Asılmış Adam'ı taklit etti.
Hala birçok sorusu ve düşüncesi vardı; bu nedenle bu kadar çabuk bitmesini istemiyordu.
Zhou Mingrui bağlantıyı keserken bir gülümsemeyle şöyle dedi: "Bir sonraki toplantıyı sabırsızlıkla bekleyelim."
Kızıl ışık su gibi uzaklaşırken 'yıldızlar' bir kez daha parladı. Audrey ve Alger, Bay Aptal'ın sözlerini duyduklarında, yavaş yavaş uzaklaşırken figürleri bulanıklaştı.
Bir saniye içinde, gri sis sessizliğini geri getirirken 'projeksiyon' paramparça oldu.
Zhou Mingrui'ye gelince, hızla ağırlaştığını hissetti. Gözleri göz kamaştırıcı güneş ışığına dönüşmeden önce karanlıkla karşılaştığında çevresi geçici bir hal aldı.
Hala dairesinin ortasında duruyordu.
"Rüya gibiydi… O sisli dünya da neydi öyle… Az önce meydana gelen değişiklikleri kim ya da ne tür bir güç yarattı…" Zhou Mingrui usulca iç çekti. Sanki bacakları kurşunla doluymuş gibi çalışma masasına doğru yürürken tamamen şaşkına dönmüştü.
Ne kadar zaman geçtiğini anlamak için dışarıya koyduğu cep saatini aldı.
“Zaman aynı hızla akıyordu.” Zhou Mingrui kaba bir karar verdi.
Cep saatini bıraktıktan sonra, şiddetli baş ağrısına daha fazla dayanamayacağını fark etti. Sandalyeye oturdu ve sol başparmağı ve orta parmağını kullanarak şakaklarına masaj yaparak başını eğdi.
Uzun bir süre sonra aniden içini çekti ve Mandarin dilinde şöyle dedi: "Görünüşe bakılırsa yakın zamanda geri dönemeyeceğim…"
Yalnızca bilgisiz olanlar korkusuz olabilir. Böyle büyüleyici bir olaya tanık olduktan ve Beyonders ve gizemli dünyayla ilgili durumu öğrendikten sonra Zhou Mingrui, artık eski Feysac veya Loen dilini kullanarak şans artırma ritüelini aceleci bir şekilde denemeye cesaret edemedi.
Başka ne tür durumların olacağını kim bilebilirdi? Belki daha tuhaf, daha dehşet verici, hatta tam bir cehennem olurdu!
Zhou Mingrui çaresizce, "En azından, yalnızca mistisizm konusunda derin bir ustalığa sahip olduğumda denemeliyim" diye düşündü.
Neyse ki sözde Toplantı ona yardım edebildi.
Bir kez daha sessiz kaldıktan sonra dehşet, hayal kırıklığı, ıstırap ve acı dolu bir ses tonuyla kendi kendine mırıldandı: "Bu andan itibaren ben Klein'ım."
…
Klein, içindeki olumsuz duyguları temizlemek için çözümlerine ve planlarına yeniden odaklanmak için elinden geleni yaptı.
Belki 'İzleyici'nin iksir formülünü yandan öğrenebilirdi…
Az önce gerçekleşen 'Buluşma' kesinlikle büyüleyici. Dünyanın farklı yerlerinde yaşayan insanlar, yüzlerce kilometreyi santimlere indirebiliyor, yüz yüze tartışarak birbirlerinin ihtiyaçlarını karşılayabiliyor. Bahsi geçmişken, bu biraz tanıdık geliyor…
Klein kahkahalara boğulmadan önce birkaç saniyeliğine şaşkına döndü. Şakağına bastırarak alçak sesle şaka yaptı, "Bu bir sosyal ağ platformu değil miydi?"