Bölüm 318: Doğrulama

Bölüm 318: Doğrulama
Çevirmen: Atlas Studios Editör: Atlas Studios
Onun intihal el yazmaları. Hayır, onun yaratıcılık taslağı çok değerli bir kitap olarak görülmeli… Bu kitap ayracı bir Küfür Kartı olabilir mi? Klein'ın kalbi tekledi, azı dişlerine hafifçe vurdu ve Ruh Vizyonunu sessizce etkinleştirdi.
Ancak anormal bir şey bulamadı.
Daha sonra diğer yer imlerini taradı ve aynı yanıtı aldı.
Doğru, eğer bunu tespit etmek bu kadar kolay olsaydı, bu düşüncem bugüne kadar kalmazdı… Klein, Ruh Vizyonu'nu devre dışı bıraktı ve Roselle'in günlüğünden öğrendiği detaylar ve İmparator'un gösterdiği kişilikten yola çıkarak bir kez daha eleme yöntemiyle düşündü.
Anlayabildiği kadarıyla, Roselle, Küfür Kartı'nın bulunduğu kitabın değerli olduğunu söylediğine göre, bu çok sıradan olamazdı ya da onun çarpık mizah anlayışını tatmin etmezdi; pek çok değerli bilgiyi göze çarpmayan bir kitap ayracı için folyo olarak kullanmak, kitabın alıcısıyla dalga geçmenin bir biçimi olurdu.
Bu nedenle, değeri olan ancak çok fazla değeri olmayan kitaplar göz ardı edilebilir. Bu durumda… Klein etrafına baktı, bir anlam çıkarmaya çalıştı ve rehberin söylediklerine tamamen kulaklarını tıkadı.
Özetle çalışmanın tamamında bu şartları yerine getiren tek kitap, yaratıcılığın elyazmasıdır. Diğerleri sadece sıradan değerdedir. Roselle'in kişiliği nedeniyle kesinlikle onları seçmezdi. Evet Roselle, ‘Sırrı en bariz yere saklayacağım ama hiçbiriniz bulamıyorsunuz’ diyen türden bir insan… Klein bunu hayal ederken, İmparator’a yönelik bir kıkırdama ifadesi ekledi zihninde.
Tabii ki, kitap ayracının gizlenmiş Küfür Kartı olduğunu doğrulamasının hiçbir yolu yoktu çünkü Roselle'in sahip olduğu ve çok değerli olan kitaplar açıkça mistisizm alanındaki kitapları içeriyordu. Ve bu kitaplar kesinlikle Steam ve Machin Tanrısı Kilisesi tarafından sergilenmeyecekti.

ah!
Evet, harekete geçmem gerekip gerekmediğini düşünmeden önce öncelikle bunun Küfür Kartı olup olmadığını teyit etmem gerekiyor… Ne yazık ki eleme yöntemi olarak 20 Ocak tarihini kullanamıyorum. Kimse hangi kitap ayracının hangi kitaba, hangi gün yerleştirildiğini bilmiyor… Klein sessizce kendi kendine mırıldandı ve rehbere bakmak için döndü. Gülümseyerek sordu: “Raftaki kitapların da aralarına tıkıştırılmış şeyler var mı?
"Örneğin asil bir hanımın Roselle'e yazdığı bir not."
Bu soru birçok erkeğin bilerek kıkırdamasına neden oldu. Kadın rehber başını salladı ve şöyle dedi: “Hayır, öyle bir şey yok. Diğer eşyaları içeren kitapların hepsi çıkarıldı ve herkesin görmesi için buraya yerleştirildi.
"Bu sadece İmparator Roselle'in çalışmasının restorasyonu, zamandaki belirli bir noktanın restorasyonu değil. Değişmez bir durumu korumaya gerek yok."
Klein güldü ve hemen şöyle dedi: "Anlıyorum, bu kesinlikle hayal kırıklığı yaratıyor…"
Bu kesinlikle harika! Tüm sergi salonunda doğrulama gerektiren tek bir kitap ayracı var. Zorluk büyük ölçüde azaldı… diye ekledi yüreğine mutlulukla.
Rehber "Roselle'in En Sevdiği Kitaplar"ı tanıtırken Klein odanın genel düzenini tekrar gözden geçirip inceledi.
Odayı bir asırdan fazla bir süre önce restore etmek için odanın çevresinde gaz lambaları yoktu.
Aydınlatma esas olarak birkaç metre ötedeki demir parmaklıklı cumbalı pencerelere ve tavandan sarkan devasa kristal avizelere dayanıyordu.
Masanın üzerindeki pirinç lambaya gelince, hiç mum takılmamıştı. Tamamen bir dekorasyondu.
Cumbalı pencereden dışarı bakan Klein, sarı, solmuş çimleri ve düz, demir siyahı bir elektrik direğini gördü.
Konumu not etti ve dikkatini tekrar kadın rehberin tanıttığı kitaba çevirdi. Aklında hırsızlığın yapılabilirliğini analiz etmeye başladı.
Tek bir öncül var. Roselle'in niyetine göre, çeşitli Kiliseler ve eski kraliyet aileleri onun Küfür Kartlarını yaymasını ve bin yılı aşkın süredir mevcut olan istikrarlı düzeni yok etmesini istemezlerdi.
Bu nedenle, eğer bu meseleyi ele almakla görevli bir başpiskopossam, Roselle'in tüm eşyalarını doğrudan yakacağım. Eğer Küfür Kartları bu kadar tamamen yok edilebilirse, sonuç tanrıların düşüncelerine mükemmel şekilde uyacaktır. Küfür Kartlarının yok edilmesi zor ise, yakıldıktan sonra mutlaka anormallikleri ortaya çıkacaktır.
Roselle'in eşyaları hâlâ yerinde olduğuna göre, bu onun, tanrılar da dahil olmak üzere herkesi, tek bir tanesini bile saklamadan tüm Küfür Kartlarını gönderdiğine inandırmak için belirli yöntemler kullandığı anlamına gelir.
Elbette, bazı Kiliselerin veya eski ailelerin, tamamlanmamış Beyonder yollarını telafi etmek için Küfür Kartlarını kullanmaya kalkışmaları ihtimalini göz ardı edemem. Fakat bu ihtimal çok küçüktür. Bunun nedeni Roselle'e birleşik cephe stratejisi oluşturma fırsatı verecek. Küfür Kartlarını yayarak düzeni bozacak kadar ileri gitmesine gerek kalmayacaktı.
Bu durumda, günlüğü belli bir düzeyde güven ve buna bağlı olarak endişe gösterecek ve kesinlikle o kadim gizli örgüte güvenmeyi düşünecek kadar karamsarlığa düşmeyecektir.
Üstelik yüz yıldan fazla zaman geçti. Bu kalıntıları koruyan Buhar ve Makine Tanrısı Kilisesi çok sayıda ek arama yapmış olmalı. Bu nedenle Buhar ve Makine Tanrısı Kilisesi'nin burada saklı kaldığına kimse inanmaz.
Yani bu serginin güvenlik seviyesi çok yüksek olmayacaktı.
Ayrıca en önemli nokta Backlund'un şu anda Şeytan'ın seri cinayetlerinin yarattığı terörün kuşatması altında olmasıdır. Üç Kilisenin Ötesindekiler tüm şehri kasıp kavuruyor olmalı. Machinery Hivemind Squad'ın bu önemsiz sergiye yerleştirebileceği insan gücü miktarı son derece sınırlı olacaktır.
Evet, burada korunmaya değer olan şey Roselle'in günlüğü. Birçok vahşi Beyonder, İmparator'a büyük ölçüde tapar. Bağımsız olarak oluşturulmuş sembollerle yazılan kitabın daha derin gizemler içermesi gerektiğine inanıyorlar. Onları çalmanın bir nedeni var ve bunu yapabilecek yeteneklere de sahipler. Dolayısıyla korumaların odak noktası mutlaka o sergi salonu olacaktır.
Analizimi doğrulamak için geri döndüğümde gri sisin üzerinde kehanet yapacağım.
Ancak önce bunun bir Küfür Kartı olup olmadığını test etmem gerekiyor. Aksi takdirde, yalnızca sıradan bir kitap ayracı çalmak için belli bir risk almış ve muazzam çaba harcamış olurdum. Eğer böyle olsaydı, mezarımda sırtüstü yatsam daha iyi olurdu! Evet, bunu nasıl doğrulamalıyım? Tekrar içeri sızmamı bekleyemez ve şu anda bunu yapma fırsatım yok… Yardım edecek birini bulmalıyım… Dikkatli olmalıyım! Klein sanki çok dikkatliymiş gibi odaklanmış bir ifadeyle rehberi takip etti.
Bayan Sihirbaz bir Çıraktır. Duvarlardan ve kapılardan geçebilir. Sanki bir Ana Anahtara sahipmiş gibi, bu yüzden iyi bir aday… Ancak o sadece Dizi 9'da. Doğrulamayı yapmak için içeri sızma görevi onun için çok tehlikeli…
Bayan Xio? Hayır, o bunu yapamazdı… Bir hırsızın yardım etmesine izin mi verecekti? Hayır, bu işe yaramayacak. Burada Beyonder muhafızları var. Hırsız büyük olasılıkla olay yerinde yakalanacak ve bu da birisinin Roselle'in kitap ayracına baktığı gerçeğini ortaya çıkaracaktır…
Bayan Sharron? Yeterince güçlü ve durumu bu tür bir arayış için uygun, ancak sorun şu ki, Küfür Kartı, Beyonder'ların çoğunu öldürmeye istekli hale getirebilecek ilahi bir nesnedir. Ona hala yeterince güvenmiyorum…
…
Klein kullanabileceği yardımcıları analiz ederek düşündü.
Yavaş yavaş aklına bir aday geldi: Bayan Justice!
Bir soylu olarak zenginliğini ve gücünü kullanarak, menfaatini bahane ederek imi dokunması mümkün müdür? Hımm, pek çok fırsat var. Üstelik bu yöntem kimseyi endişelendirmez. Gelecekte gizlice içeri girip onu çalmam benim için faydalı olurdu… Klein bu konu üzerinde ne kadar çok düşünürse, o kadar mümkün olduğunu düşündü.
Bunun nasıl doğrulanacağı sorusuna gelince, Küfür Kartı kehanet karşıtı ve kehanet karşıtı özelliklere sahip olduğundan, şimdilik düşünebildiği tek çözüm kitap ayracı yok etmeye çalışmaktı!
Kehanet karşıtlığı ve kehanet karşıtlığı, bir Küfür Kartını gizleyen belirli bir nesne üzerinde benzer bir yöntemin kullanılmasının başarısızlığa veya müdahaleye yol açacağı anlamına gelmiyor mu? Bu kendini ifşa etmekle aynı şey değil mi?
Bunun gerçekte anlamı, Küfür Kartıyla bile onu tahmin etmenin sıradan bir nesneyi tahmin etmeye eşdeğer olacağıdır. Kehanet, sıradan nesneye eşdeğer bir şeyle sonuçlanacaktır.
Her halükarda İmparatorun hangi “şifreyi” belirlediğini anlayamıyorum. Bunu doğrulamak için ancak bu kadar basit ve kaba bir yöntemi kullanabilirim. Eğer Küfür Kartı gerçekten yok edilebiliyorsa, bu sadece geçici olarak onunla kaderimin kesiştiği anlamına gelir… Evet, İmparator'un beğenisiyle, belki bir aktivasyon büyüsü deneyebilirim…
Bir keresinde günlüğünde şöyle şaka yapmıştı: "Benim servetim senin, ama önce onu bulman gerekecek. Sahip olduğum her şeyi Sis Denizi'nin ucunda bıraktım." Ve Küfür Kartı da bu hazinelerden biri!
Aktivasyon büyüsü antik Hermes'te "Tek Parça" olarak ayarlanabilir mi? Bu doğru değil. Böylece ikinci bir göçmen gelmediği sürece kimse bir şey elde edemez. Bu, İmparator'un kaos yaratma ve düzeni yok etme niyetiyle uyumlu değil, dolayısıyla "Korsan Kral" kelimesine karşılık gelen kelime ya Hermes'te ya da eski Hermes'teydi, öyle mi?
Klein yavaş yavaş düşüncelerini doğruladı ve sergi salonunun düzenine giderek daha fazla dikkat etti.
Kadın rehberin rehberliğinde restore edilen çalışma odasından çıkıp başka bir sergi salonuna girdiler.
Her şey bittiğinde ve hareket etmekte özgür olduğunda Klein biraz utanarak şöyle dedi: "Affedersiniz ama tuvaletin nerede olduğunu bilmek isterim? Üst katta mı?"
"Hayır, bizim ofisimiz orası. Sola dönmeden önce bu patikayı sonuna kadar takip edersen görürsün." Kadın rehber kibarca bir yönü işaret etti.
Bu fırsatı değerlendiren Klein, tuvalet ile birkaç büyük sergi salonunun bağlantılarını çözdü ve kafasında kaba bir plan çizdi.
Öğle vakti hiçbir şey yapmadan Kraliyet Müzesi'nden ayrıldı ve Minsk Caddesi 15'e döndü.
Klein başlangıçta Bayan Justice'i Aptal olarak görevlendirmek istemişti ve sevgilisinin yardıma ihtiyacı olduğunu söylemişti. Ama tekrar düşününce bunun Bay Aptal'ın imajını mahvedeceğini hissetti.
Anlaşılmaz bir figür olarak sakin ve kendine hakim görünmesi gerekiyor. Hayranına her zaman yardım edemez. En azından kişisel olarak bu tür konuları tekrar tekrar gündeme getiremez… Klein bir an düşündü ve hemen bir çözüm buldu.
"Hayranının" ricasının görüntüsünü ve sesini doğrudan Bayan Justice'e aktarmaya karar verdi.
Bu süreçte Bay Aptal hiçbir şey söylemedi!
Vay be. Klein nefes verdi, perdeleri çekti, yanaklarını ovuşturdu ve kendi kendine dua etmeye başladı: "Bu çağa ait olmayan aptal.
“Gri sisin üzerindeki gizemli hükümdar.
“İyi şanslar getiren Sarı ve Siyahın Kralı.
“Yardımınız için dua ediyorum.
“Umarım birileri Roselle'in yaratıcılık müsveddesindeki yer imine dokunmama yardım edebilir.
“Ona küçük ve göze çarpmayan bir hasar vermeme yardım et ve bana sonuçlarını anlat. Bunu yaparken, Hermes'te veya eski Hermes'te 'Korsan Kral'a karşılık gelen terim okunabilir.
"Bana kim yardım ederse etsin, tepki gelmese bile onlara 500 lira ödemeye hazırım. Bu, henüz ödenmeyen 5 bin liradan düşülebilir.
"Bir tepki olursa daha fazlasını vermeye hazırım."
…
Tüm bunları yaptıktan sonra Klein, gri sisin içine girmeden önce bir süre bekledi ve dua ettiği sahnenin ışıklı ekranda görüntülendiğini gördü.
"Kraliyet Müzesi'ndeki kitap ayracının çalınmasının" belli bir tehlike içerdiğini ancak çok yüksek olmadığını tahmin ettikten sonra savunmayı çıkardı ve buna daha fazla "mozaik" etkisi ekledi. Ayrıca sesini biraz bozdu ve onu Bayan Justice'i simgeleyen hayali yıldızın içine fırlattı.