Bölüm 13

Bölüm 13: Ay Işığı Altında Bambu Ormanı, Bir Kar İncisi Noktası
Çevirmen: – – Editör: – –
Yaklaşık üç yüz yıl önce Antik Ay klanında bir dahi ortaya çıktı.
Yetenekleri olağanüstüydü. Henüz çok genç yaştaydı ama zaten beşinci seviye Gu Master'a ulaşmıştı ve daha da yükseğe çıkma ihtimali çok yüksekti. Yeşil Saz Dağı'nda parlak bir ışıkla parıldayan ünlüydü, klandaki herkesin umutlarını emanet ettiği kişi oldu.
Antik Ay klanının tarihindeki efsanevi dördüncü nesil klanın başıydı.
Ne yazık ki, klanın üyelerini korumak amacıyla dördüncü nesil klanın lideri, beşinci seviye şeytani Gu Ustası Hua Jiu keşişiyle yüzleşmek zorunda kaldı. Şiddetli bir savaşın ardından Hua Jiu keşişini dövmüştü. Üstelik o şeytanı merhamet dilenerek yere eğdirdi.
Ancak sonunda, dördüncü klanın başı dikkatsiz davranırken, keşiş Hua Jiu ona gizlice saldırdı.
Dördüncü nesil klanın lideri öfkelendi ve Hua Jiu keşişini öldürdü. Ancak aldığı ağır yaralar nedeniyle genç yaşta ölmüştü.
Bu trajik folklor, Antik Ay klanının bir üyesinin onu övme şeklinin bir parçası olarak hâlâ günümüze aktarılıyordu.
Yine de Fang Yuan anladı. Böyle bir hikayeye tamamen güvenilemezdi. Çünkü hikayenin kendisinde büyük bir boşluk vardı.
Önceki hayatında, yaklaşık bir ay sonra, Gu Ustası kalbi kırıldığı için sarhoş olmaya karar verdi. Daha sonra dağ kalesinin dışında uzanarak sarhoş oldu. Şarabın kokusu havada dolaşırken, beklenmedik bir şekilde bir Wine Gu'yu cezbetmişti.
Gu Ustası, Wine Gu'nun peşine düştü ve Hua Jiu keşişinin cesedinin bulunduğu gizli bir mağara buldu. Aynı zamanda Hua Jiu keşişinin gizli mirasını da bulabilirdi.
Gu Ustası daha sonra bunu bildirmek için klana geri döndü ve o zamanlar büyük bir sansasyon yarattı.
Fırtına dindikçe faydasını görmüştü. Sadece Galibiyeti elde etmekle kalmadı

e Gu ama aynı zamanda yetiştirme tabanını da arttırdı. Eski sevgilisi de ona dönmüştü. Bunlar onu o zamanın adamı haline getirmişti.
Folklor nesilden nesile aktarılıyor, bu da sonraki versiyonu öncekinden daha farklı kılıyordu. Ancak Fang Yuan'ın anısına göre, Gu Master'ın mirası bulma şekli oldukça güvenilir olsa da arkasında hala gizli bir gerçek olduğundan şüphe ediyordu.
"İlk başta anlayamadım. Ama o gün analiz yaparken araştırırken bir şeylerin ters gittiğini fark ettim." Gece giderek koyulaşıyordu. Fang Yuan, sahip olduğu her ipucunu organize etmeye çalışırken, dağ kalesinin etrafındaki bambu ormanında dolaşıyordu.
"Ben onun yerinde olsaydım, Hua Jiu keşişinin gizli mirasını öğrendiğimde neden her şeyi kendime saklamayayım? Neden tüm mezhebi bilgilendirmem gerekiyor? Klanın onurundan bahsetmeden herkesin açgözlülük denen bir şeyi vardır. Sonuçta, onu kendi çıkarlarını göz ardı etmeye ve klanın daha yüksek otoritesine rapor vermeye istekli kılan şey ne olabilir?"
Gerçek, sisli tarihin altına gömüldü. Fang Yuan sessizce düşündü ama herhangi bir cevap bulamadı.
Her neyse, yeterli ipucu yoktu. Elinde sadece iki tane vardı ama ikisi de yarı gerçek yarı sahteydi ve tamamen güvenilemezdi.
Fang Yuan kendini düşünmeden edemedi, "Ne olursa olsun, bu Yeşil Bambu Şarabı sürahisini satın aldıktan sonra elimde sadece iki İlkel Taş kaldı. Mirası bulamazsam o zaman sorun olacak. Bu sefer tüm bahisimi bu tek atışa yatırıyorum!"
Ancak Gu'yu geliştirecek olsaydı yeterli İlkel Taşa sahip olmayacaktı. Tam tersine bu üst düzey şaraba yatırım yaparsa başarı oranı artacaktı.
Başka biri olsaydı insanların çoğunluğu yavaş yavaş İlkel Taşları toplardı.
Ancak Fang Yuan'a göre bu hamlenin verimliliği çok düşüktü. Bir kez olsun risk almaya ve bahse girmeye hazırdı.
Şeytan Yolu'nda yürüyen insanlar her zaman risk almayı severdi.
Şu anda.
Derinleşen gecede bahar ayı yay gibiydi.
Ay ışığını kaplayan bulut, sanki ona bir tül tabakası veriyordu.
Üç gün boyunca aralıksız yağmur yağdığı için dağın atmosferi tamamen silinip gitti ve geriye yalnızca saf temiz hava kaldı.
Böyle temiz hava beyaz bir kağıt gibiydi, hatta şarabın kokusunu yaymak için daha da iyiydi. Fang Yuan'ın bugünün o gün olduğuna inanmasının nedenlerinden biri de buydu.
"Aramadığım sadece bu alan kaldı." Bambu ormanına doğru yürürken adımlarını durdurdu.
Önceki yedi günlük arama faydasız değildi. En azından Hua Jiu keşişinin bu bölgelerde ölmediğini kanıtladı.
Bu da ikinci sebepti.
Bambu ormanının içinde, bol miktarda beyaz çiçek ve düz bambu direkleriyle, otlar cömertti.
Fang Yuan şarap sürahisini açtığında şarabın yoğun kokusu anında burun deliklerine doldu.
Yeşil Bambu Şarabı, Antik Ay Dağı Kalesi'ndeki en iyi şarap olarak kabul edilebilir. Bu üçüncü nedendi.
“Bunun gibi üç nedenden dolayı eğer başarılı olmak istiyorsam bu bu gece olmalı!” Fang Yuan bir yandan sessizce kendini cesaretlendirdi. Diğer tarafta şarap sürahisinin kapağını açtı ve yavaşça bir taşın üzerine biraz şarap döktü.
Eğer önceki avcılar bunu görseydi, ölene kadar acı çekerlerdi. Bu şarap çılgınlığı iki İlkel Taş'a mal oldu…
Ancak Fang Yuan'ın umurunda değildi.
Şarap kokusu hızla yayılıyordu. Geceleri, şarabın hoş kokusunu taşıyan yavaş bahar esintisi yavaş yavaş tüm bambu ormanına nüfuz etti.
Fang Yuan bir yerde durdu ve şarabın kokusunu kokladı. Bir süre sonra hiçbir şey olmamıştı.
Sadece oradan çok uzak olmayan bülbüllerin sesini duyabiliyordu. Ses sanki bir dizi gümüş çandan geliyormuş gibiydi.
Bu beklenmedik bir durum olmadığından gözleri sakindi. Arkasını döndü ve yüzlerce metre ötedeki başka bir alana doğru yürümeye başladı.
Orada da aynı şeyleri yaptı, şarabı döktü ve kısa bir süre bir yerde bekledi.
Birçok bölgeyi denedikten ve şarabı defalarca döktükten sonra, Yeşil Bambu Şarabı sürahisi nihayet hafiflemeye başlamıştı.
"Son bir kez." Fang Yuan derin bir iç çekti. Şarap sürahisini devirdi ve geriye kalan tüm şarabın aşağıya düşmesini sağlamak için sürahiyi baş aşağı çevirdi.
Şarap çalılığa dökülürken otlar hiç durmadan sallanıyordu. Şarap üzerlerine dökülürken kır çiçeklerinin hepsi başlarını hafifçe eğerek eğiliyorlardı.
Fang Yuan hareketsiz durdu. Son umuduyla dikkatle etrafına baktı.
Şu anda zaten gecenin geç saatleriydi.
Kalın bir kara bulut tabakası ay ışığını perdeliyordu.
Karanlık, bu bambu ormanını kaplayan bir perde kumaşı gibiydi.
Bütün çevre sessizdi. Yeşil bambular tek tek dikiliyordu. Fang Yuan'ın gözünde sadece yukarıdan aşağıya doğru uzanan bir çizgi bıraktılar.
Duyulmayacak şekilde tek bir yerde duruyordu. Nefes aldığını ve kalbindeki son umut kırıntısını da açıkça hissedebiliyordu. Hiçbir şey olmamış gibi geçen zamanı takip ettim.
"Hala başarısız mıyız?" Kendi kendine fısıldadı, "Bu gece bir araya gelen üç avantaja rağmen, o Wine Gu'nun izini bulmayı hâlâ başaramadım. Bu, gelecekte başarılı olma oranının daha da düşük olacağı anlamına geliyor. Elimde yalnızca iki İlkel Taş kaldı ve hala Ayışığı Gu'yu yetiştirmem gerekiyor. Risk almaya devam edemem."
Risk almanın sonucu genellikle insanların beklediği gibi olmadı. Ancak sonuç kişinin istediği gibi olsaydı, sonuç muhteşem olurdu.
Fang Yuan risk almayı seviyordu ama buna bağımlı değildi. Sadece durumu tersine çevirmek isteyen inatçı biri değildi.
Sınırını açıkça anlamıştı ve bu onun sermayesiydi.
Beş yüz yıllık deneyimler ona artık durma zamanının geldiğini söylüyordu.
Bazen hayat böyleydi. Bir hedefe sahip olmak harika bir şeydi. Her zaman baştan çıkarıcı bir çekicilikle doluydu. Ulaşabilecekleri bir yer gibi görünüyordu ama tüm çabalarını sarf etmelerine rağmen yine de başaramadılar. Bu da insanların inatla bunun yanında oyalanıp başka yöntemler düşünmesine neden oldu.
"Bu hayatın bu çekiciliği aynı zamanda her zaman daha iyi seçeneklerden yoksun olmasından da kaynaklanmaktadır." Fang Yuan acı bir şekilde gülümsedi, başını salladı ve arkasını döndü.
Ama tam o sırada.
Bulutlu karanlık gökyüzünün yanından yavaşça geçen yumuşak bir el gibi bir rüzgar uçtu.
Bulutlar yavaşça aralanarak gizli hilal şeklindeki ayı ortaya çıkardı.
Kavisli hilal, beyaz yeşim bir fincan gibi gökyüzünde asılı duruyor, su kadar berrak ay ışığını yere yağdırıyordu.
Ay ışığı bambu ormanının, taşın tepesinde, dağdaki derenin ve Fang Yuans'ın cesedinin üzerinde parlıyordu.
Fang Yuan iffetli kıyafetler giyiyordu. Ay ışığının aydınlattığı genç yüzü daha da solgunlaşıyordu.
Karanlık bir anda yok oldu ve geriye kar gibi kristalleşmiş donla dolu bir alan kaldı.
Ay ışığının cazibesine kapılmış gibi görünen bülbül yeniden cıvıldamaya başladı. Bu sefer bir değil, bambu ormanını çevreleyen sayısız kuş birbirine tepki vermeye başlamıştı.
Aynı zamanda bu büyük dağlarda yaşayan cırcır böcekleri de canlılığın melodisini yüksek sesle söyleyerek onlara katıldı.
Sadece geceleri aktiflerdi. Vücutlarındaki böceklerin kırmızı ışığı aydınlatıcıydı. Şu anda onlar toplanırken bir böcek sürüsü kızılcık gibi ışık saçıyordu.
Fang Yuan onlara baktı. Cırcır böceği grubu, sıçrayan kırmızı bir su akışına benziyordu. Yabani çiçeklere ve çimenlere basıp ay ışığı altında bu bambu ormanının içinde toplandılar.
Şeffaf bir gölet gibi olan bambu ormanının içinde yeşim yeşili mızrak bambuları yeşim halesiyle parlıyordu.
En karanlık zamanda bir umut ışığı belirdi. Şu anda doğa, büyüleyici ve çekici güzelliğini Fang Yuan'ın önünde sergilemişti.
Fang Yuan bilinçsizce adımlarını durdurdu. Kendini bir masal diyarına girmiş gibi hissetti.
Başlangıçta arkasını dönüp uzaklaşmak istedi ama şimdi önsezilerini takip ederek geriye bakmaktan kendini alamadı.
Yeşil Bambu Şarabıyla kaplı çalı rüzgarda hafifçe sallandı ama yine de hiçbir şey ortaya çıkmamıştı.
Fang Yuan alaycı bir şekilde gülümsedi ve bakışlarını geri aldı.
Fakat.
Gözlerini kaldırdığında hiç düşünmedi, beyaz bir kar gölgesi gördü.
Bu kar gölgesi ondan pek de uzak olmayan yeşil bir mızrak bambusunun üzerinde yatıyordu. Ay ışığının altında yuvarlak bir inciye benziyordu.
Fang Yuan şiddetle gözlerini genişletti. Kalbi şiddetle titrerken vücudu hafifçe sarsıldı, şimdi çılgınca atıyordu.
Bu Wine Gu'ydu!