Bölüm 162

Çevirmen: Gökkuşağı Kaplumbağa
Kim Dokja'nın gitmesinin üzerinden dört gün geçti. Kale hâlâ ayaktaydı ve hiçbir yıkım belirtisi görülmüyordu.
Cennetin seması her zamankinden daha huzurlu, hatta durgundu. Lee Gilyoung gökyüzüne baktı ve karanlık bir sesle konuştu. "Terk edildik."
"Küçük çocuk yeniden başlıyor."
“Dokja hyung bizi bir kenara attı.” Lee Gilyoung depresif bir durumdaydı ve bu sözleri iki gündür tekrarlıyordu.
Lee Jihye yakınlarda bıçağını keskinleştirirken kaşlarını çattı. "Neden bu kadar yaygara çıkarıyorsun?"
Lee Gilyoung cevapladı, "Bir kahramanın meslektaşlarını ne zaman geride bırakacağını biliyor musun?"
"…Ne zaman?"
"Bir meslektaş müdahale ettiğinde."
“…”
“Artık işe yaramaz olarak yargılanıyoruz!”
"…Ahjussi nasıl bir kahraman? Dürüst olmak gerekirse, Usta baş kahraman olmaya daha uygun. Ayrıca bu bir roman değil." Lee JIhye homurdandı ama ifadesi de pek parlak değildi.
Son dört gün içinde grup sakindi. Uyuşturucuya benzer bir huzurdu bu. O kadar huzurluydu ki kendilerini sakin hissettiler. Kimse onları tehdit etmedi ve dünyada endişelenecek hiçbir şey yoktu.
Zaman zaman becerilerini geliştirdiler ve Kim Dokja'nın onlara bıraktığı tavsiyeleri hatırladılar.
「Gilyoung'un beceri devamlılığından yoksun. Elinizde kalan madeni paralar varsa, onları 'sabır' veya 'boyun eğmez kararlılık' ile yerleştirmeye çalışın. Değişimi kullanabilir veya sponsorunuzdan size yardım etmesini isteyebilirsiniz. ''
「 Jihye, çevikliğe karşı fazla önyargılısın. Fazla paranız varsa güce ve büyü gücüne yatırım yapın. Savaş tarzınız nereye yatırım yaptığınıza bağlı olarak değişecektir. ''
「 Yoosung, 'Ehlileştirme' ve Gelişmiş Çeşitli İletişim'i maksimum seviyeye çıkarmaya odaklan. Evcilleştirmeyle ilgili başka becerilere ihtiyacın olursa, istediğin zaman bana söyleyebilirsin. ''
Lee Gilyoung'un sözleri yüzünden miydi? Tedirgin olan Lee Jihye, yanında oturan Shin Yoosung'u dürttü. "Merhaba küçük canavar."
Kim Dokja'nın tavsiyesi üzerine Gelişmiş Çeşitli İletişim eğitimi alan Shin Yoosung aniden uyandı.
"…Nedir?"

Aynı partide olabilirler ama Shin Yoosung, Kim Dokja'ya kaba davranan Lee Jihye'yi sevmiyordu. Lee Jihye, Shin Yoosung'un gözlerindeki bakıştan utandı ve "Hey, bana öyle bakma. Sana bir şey sormam gerekiyor." dedi.
"Nedir?"
"Dokja ahjussi'nin ne yaptığını biliyor musun?"
Beklenmedik soru karşısında Shin Yoosung'un gözleri genişledi.
Lee Jihye devam etti, "Sen onun enkarnasyonusun bu yüzden bir şey bilip bilmediğini merak ediyordum. Başlangıçta enkarnasyonlar, sponsor ve enkarnasyonun senkronizasyonu arttığında sponsor hakkında bilgi alır."
Aslında Lee Jihye, Sadakat ve Savaş Dükü damgasını kullandığında Yi Sunsin'in anılarını da paylaştı. Sonuçta hikayenin özü damgalanmaydı.  Güç her kullanıldığında takımyıldızın hikayesini bilmek kaçınılmazdı.
Shin Yoosung ağzını zar zor açmadan önce çaresizce sözlerini seçmeye çalıştı. "Ahjussi… o yalnız bir insan."
"Hey, bunu herkes söyleyebilir."
“Kitap okumayı da seviyor…”
"Kitaplar mı?"
"Evet. Ne zaman Ahjussi'yi düşünsem sayısız sayfa çıkıyor. Ne olduğundan emin değilim… Sayfa içeriğini göremiyorum." Shin Yoosung tereddüt etti ve başını eğdi. "Hala o kadarını bilmiyorum. Henüz bir damgalanma almadım."
“…senin cesaretini kırmak istemedim.”
Lee Jihye, Shin Yoosung'un omzunu okşadı ve bir kez daha gerçeğin farkına vardı. Sadece bir kişi kaldı ama partinin tüm atmosferi değişti. Bir üye olarak iyi bir şekilde hayatta kalmaları gerekiyordu.
‘Ahjussi olmasaydı her şey çoktan bitmiş olurdu…’
Etrafına baktı ve herkesin tedirgin olduğunu fark etti. KIm Dokja'ya güvenen iki çocuk, sadece kullanım kılavuzunu bilen asker, gücüyle doğru dürüst baş edemeyen kadın kılıç ustası…
[Takımyıldızı 'Deniz Savaşı Tanrısı', enkarnasyon 'Lee Jihye'nin vatanseverliğini eleştiriyor.]
Lee Jihye alay etti ve kulaklarını tıkadı, bunu susturmak için 'abababa' diye bağırdı.
‘Bu arada, asker yine gidiyor.’
Lee Hyunsung boş boş bir şeye bakıyordu. Lee Jihye neye baktığını biliyordu ve güldü. Geçici olarak rahatlamak kötü bir şey olmayabilir.
"Selam evlat." Lee Jihye, Lee Hyunsung'un bir şeye yaklaşmasını izledi ve aniden ağzını açtı. "Sana eğlenceli bir şey göstermemi ister misin?"
***
Son dört gün boyunca Jung Heewon kabuslar gördü. Canavarlar eziciydi ve Cennet hayali yok oldu.
Uyandığında Kim Dokja'nın Yargı Kılıcı ağlıyordu.
Reinheit birkaç kez yanına gelmiş ve ondan kalenin güvenlik şefi olmasını istemişti.
Ancak Jung Heewon bu isteği reddetti. Bunun nedeni Yargı Kılıcının yalnızca yakınlarda 'kötülük' varken bağırmasıydı.
Jung Heewon alçak bir arduvaz çatıya oturdu ve Cennetin manzarasına baktı. Şehirde ‘kötü’ sayılabilecek hiçbir şey yoktu.
“Heewon-ssi, herhangi bir endişen var mı?” Ne zaman geldi? Parlak yüzlü Lee Hyunsung onun yanında duruyordu.
"Ah, sadece… O kadar huzurlu ki, bir sürü düşüncem var."
"Ben de."
İki kişi bir süre sessiz kaldı. Tuhaf bir atmosfer oluştu. Lee Hyunsung, Nirvana sayesinde çılgına dönen Jung Heewon'u kurtardığından beri aralarında tuhaf bir akım akıyordu. Ancak ikisi de bu akımın tam olarak ne olduğunu bilmiyordu.
[Takımyıldızı 'Şeytan Gibi Ateş Yargıcı' enkarnasyon 'Lee Hyunsung'un eylemlerinden hoşlanmaz.]
[Takımyıldızı ‘Şeytan benzeri Ateş Yargıcı’ ‘Çelik Ustası’nı uyarıyor.]
[Takımyıldızı ‘Çelik Ustası’ bunun ilgilenilecek bir konu olmadığını söylüyor.]
Aniden aşağıya baktı ve Lee Jihye ile çocukların saklandığını gördü.
‘…Bu adamların orada ne işi var?’
Lee Hyunsung ilk önce ağzını açtığında Jung Heewon onlara seslenmek üzereydi. Bu huzurun bir nedeni olduğunu düşünüyorum.
"Dokja-ssi'nin bizi burada bırakmadığına inanıyor gibisin."
"Dokja-ssi öyle bir insan ki. Bunun sebebini bulmak bizim işimiz."
Sağduyuyu kullanarak düşündü ama çözemedi.  Dokja-ssi'nin onları neden burada, Cennet'te bıraktığıyla ilgiliydi ama sorunun ne olduğunu göremiyordu.
O anda çatının altındaki bir grup insanın gürültüsü onu rahatsız etti.
"Senaryoyu geri ver!"
“Bir sonraki kata gitmek istiyoruz!”
Jung Heewon kaşlarını çattı. Onlar, huzur dolu cennete karşı hoşnutsuzluk duyan insanlardı. Onlar Cennetin protestocularıydı. Temsili bir sloganları yoktu ama aralıklı olarak Paradise'da ortaya çıkıyorlardı.
Jung Heewon bunu anlayamadı. Neden senaryoya geri dönmek istediler? Ağzını açtı. "Sanırım aşağı inmeliyim. Bir kavga başlayabilir."
"Anladım."
Jung Heewon aşağı indiğinde kan dökülmeye başlamıştı. Ancak bu bir ‘kavga’ sonucu değildi. Tek taraflı bir saldırıydı. Gardiyanlar protestocuları dövüyordu.
Jung Heewon aşırı güç karşısında üzüldü ve bir gardiyanı durdurdu. "Durun bir dakika! Sakin olun ve geri çekilin! Bu çok fazla!"
"Resmi bir iş yapıyorum. Sözünüzü kesmeyin."
Baş muhafız, Jung Heewon'un elini çekti ve düşen protestocuları topladı. Protestocular küçük vagonlara yerleştirildi ve sanki bir yere naklediliyormuş gibi görünüyordu.
"Kaçanların hepsini yakalayın. Ben bu insanların hepsini alacağım."
"Peki ya o kadın?"
Muhafız yüzbaşısı Jung Heewon'a baktı ve başını salladı. "Bırak onu. Bu lordun bir emri."
Kısa süre sonra kaçan bazı protestocular yakalandı. Aralarında beklenmedik bir isim de vardı.
"B-ben protestocu değilim! Sadece tesadüfen geçiyordum! Dayoung! Dayoung!"
Onlar Geumho İstasyonundaki aileydi. Jung Heewon bağırdı, "Bir dakika! Bu kişi protestocu değil!"
Bunun üzerine gardiyan, "Sen bir protestocusun. Biz seni kovalarken panikleyip kaçtın. Madem günah yoksa neden kaçtın?"
"Bu doğru."
Muhafız yüzbaşısı başını salladı ve yeniden talimat vermeye başladı.
Jung Heewon bağırdı, "Hayır, aniden değiştiğinizde korkup koşmanız doğaldır!"
"Daha sonra açıklanacak. Zaman yok o yüzden onları nakledin!"
"Bekle dedim!"
“…Lordun emrine rağmen bir kez daha müdahale edersen seni tutuklarım.”
İşin komik yanı, Jung Heewon 'tutuklama' kelimesini duyunca durdu. Nedenini bilmiyordu. Bu kadar uzun süre vahşi doğaya atıldığı ve aniden topluma geri döndüğü için miydi?
Kadın durumu durduramayacağını düşündü ve şöyle bağırdı: "T-Çocuk yanlış bir şey yapmadı! Lütfen çocuğu serbest bırakın!"
Muhafız yüzbaşısı kadının çığlığı üzerine kısa bir süre durakladı. Sipariş vermeden önce bir an düşündü: "…Çocuğu rahat bırakın."
Gardiyanlar başlarını salladılar ve sadece kadını götürdüler. Çocuk, annesinin uzaklaşmasını izledi ve ağlamaya başladı.
“Ah, anne…”
"Dayoung, dinle. Annem yakında dönecek. Anlaşıldı mı? Sadece orada bekle! Ben…"
Annesinin sesi daha da uzaklaşıyor. Jung Heewon geç de olsa onları kovalamaya çalışırken, izleyen tüccarlardan bazıları devreye girdi.
"Genç hanım, zahmet etmeyin. Faydası yok. Cennetin kanunu bu."
"Nereye gidiyorlar?"
"Cennetin zindanına gidiyorlar."
"Zindan?"
"Gardiyanlar dışında herkesin erişimi yasak. Oradan kimse geri dönmedi. Tsk tsk… o zavallı ama iyi yaşamalıydı."
Tüccarlar ılımlı bir tepki göstererek dağıldılar.
Jung Heewon ağlayan çocuğa yaklaşmadan önce bir süre boş boş durdu. Ne yapacağını şaşırdı ve tereddütle ağlayan çocuğun elini tuttu. Sıcak dokuyu hissettiği anda kafasında bir şey canlandı.
…Burası Cennet miydi?
"Sanırım ne yapacağımı biliyorum."
Arkasına baktığında Lee Jihye ve diğerlerini gördü. Hepsinde sanki kendi ‘senaryosunu’ bulmuş gibi ifadeler vardı.
Lee Hyunsung, "Bunun büyük bir olay olacağını düşünüyorum ama iyi olup olmayacağımızı bilmiyorum." dedi.
"Dokja-ssi bize inandı. Belki daha büyük bir şey yapıyordur. O her zaman böyledir."
"Doğru. Hyung'un ciddi bir yüzle canavarlarla tek başına savaştığına eminim."
Kim Dokja sebepsiz yere gitmezdi.
İnsanları tehditten korumak ya da senaryoyu bozmak olabilir… Sebebi ne olursa olsun, Kim Dokja şu anda hayatını umutsuzca riske atıyor olurdu.
Sonunda Jung Heewon ağzını açtı. "Bu sefer birlikte deneyelim."
Kim Dokja'ya her zaman güvenemezlerdi.
Kim Dokja'nın görünmeyen bir yerde cehennem gibi bir senaryoyu gerçekleştireceği açıktı.
***
"Hey! Kim Dokja, bu tatlım. Gerçekten daha önce böyle yaşamadın mı?"
Uçsuz bucaksız ovada, motoru gürültülü bir spor araba hareket ediyordu.
"…Evet."
Son üç gün içinde Abyss Ovaları'nda üç gizli senaryo yakalamıştık. Stratejinin kendisi zor değildi. Çünkü şu ana kadar yaptıklarımdan farklı olarak geleceğe dair bildiğim tüm bilgiler tamamen doğruydu.
"Bu adamın zaafı 34. regresyonda ortaya çıktı. Sırtındaki üç küçük noktaya basarsak…"
“Saldırı menzili tehlikeli ama menzilli bir saldırı kullandıktan sonra bir boşluk ortaya çıkaracak…”
“Patronun zayıf noktası anüstür…”
Han Sooyoung'la birlikte olduğum için daha rahattı.
"Tamam, bu anüs."
Bu bilgiyi neden bildiğimi açıklamama gerek yoktu ve Han Sooyoung ona söylediklerimden şüphe duymadı.
Sonuç olarak iki yıldız kalıntısı elde ettik. Bunlardan biri, yalnızca bu ovalarda yıldız kalıntısı olarak yararlı olan, SSS dereceli bir yıldız kalıntısıydı.
[SSS sınıfı Ferrarigini].
Bu araba, Seri Üretim Yapımcısı tarafından yaratılan SSS sınıfı bir öğeydi.
Öne ve arkaya takılan SSS sınıfı Sihirli Taret, çok sayıda düşmanı yok etmenin yanı sıra, büyü gücü kullanmadan Rüzgarın Yolu kadar hızlı hareket etmek için kullanışlıydı.
Onun sayesinde ovalarda araba kullanma hissinin tadını çıkarabiliyoruz. Ne söylemeliyim? Üst düzey bir regresör kursu muydu?
Yoo Jonghyuk'a bir kez daha kırgın hissettim. Ben senaryoyu bozarken o bu tür şeylerden keyif alıyordu.
Han Sooyoung benden daha da heyecanlıydı. Yolcu koltuğunda ayağa kalktı ve kollarını kaldırarak bağırdı: "Asla itici olmayacağım! Yalnızca kendim için bencilce yaşayacağım!"
'Yalnızca kendin için yaşıyorsun' şeklindeki sadık gerileyen zihniyetin üstesinden gelmek istedim.
[Birçok takımyıldız 'Han Sooyoung'un heyecan verici sözlerinden enkarnasyondan memnun.]
[Birçok takımyıldız onun davranışına katılıyor.]
[20.000 jeton elde edildi.]
Koşarak gelen canavarlar Ferrarigini'nin sihirli kurşunuyla patladı. Han Sooyoung para toplamaktan memnun oldu ve gökyüzüne doğru bağırdı. "Kim Dokja! Sen de bir şeyler söyle! Bir daha ne zaman böyle hissedeceksin?"
Bir an tereddüt ettim. Biraz utanmıştım ama Han Sooyoung'un sözlerine katılıyorum.
Düşündüğümde hayatım hiçbir zaman iyi gitmemişti. Fazla mesaiden her zaman acı çektim. Ferrari'yi unut. İkinci el araba alacak param olmadığı için toplu taşımayı kullandım.
Böylece… Ben de hissettim. Çekingen bir sesle bağırmadan önce tereddüt ettim. "Ben-ben baş kahramanım!"
[Takımyıldızı ‘Şeytan Gibi Ateş Yargıcı’ utançla gözlerini kapatıyor.]
[Takımyıldızı 'Altın Saç Bandının Tutsağı' hareketli kanalları düşünüyor.]

[Takımyıldızı 'Abissal Kara Alev Ejderhası' sizin chuuni sözlerinizle alınmıştır.]
Kahretsin… neden hissedemedim?
Bu arada… şimdiye kadar Cennette bir şeyler olmuş olmalı. Orijinal romandaki akış buydu ve parti üyelerinin durumu muhtemelen iyi olurdu. Son zamanlarda işler yolunda gidiyordu. Eğer böyle devam ederse senaryo bir anda düzelirdi…
[Büyük bir kader senin ölümünü umuyor.]
…Ne?