Bölüm 164

Çevirmen: Gökkuşağı Kaplumbağa
Jung Heewon şaşırmıştı.
…Mücadele etme? Reinheit'in kötü olduğunu herkes görebilirdi. Sayısız kişiyi aldattı ve bu yeraltı bölgesinde canavarlar üretti. Nasıl kötü olamaz?
[Mutlak iyi sistemin takımyıldızları, yargıyı 'Jung Heewon'un enkarnasyonuna emanet ediyor.]
Reinheit ağzını açtı. "Beni öldürürsen cennetin sonu gelir."
Bu sözler üzerine Jung Heewon'un cehennem alevleri azaldı. Reinheit'ın yüzünde hafif bir gülümseme vardı.
“Jung Heewon-ssi, burada olmanı beklemiyordum.”
"Ne…"
"Bilmeliydin. Cennet mükemmel değildir. Güzel bir yerin gölgesinin olması doğaldır."
Jung Heewon cevap vermedi. Cehalet bir aldatmacaydı. Elbette bunu düşünmüştü. Burası korkunç bir gerçeği saklıyor olmalı. Sadece bunun olacağını düşünmemişti…
"Neden canavarları toplu olarak üretiyorsunuz? Karanlık Kale'yi fethetmeye mi gideceksiniz?"
"Ben hiçbir şey yapmıyorum. Onlar sadece cennetin besinleridir."
Mağaranın ortasında devasa bir ağaç gövdesi görülüyordu. Dallar çevredeki canavarlara doğru dokunaç gibi uzanıyordu.
Jung Heewon ağaç gövdesinin nereye doğru gittiğini fark etti. Tepede açan küçük çiçek, Sürekli Hareket.
Jung Heewon'un bacakları haberi olmadan titriyordu. Elbette bu ağaç…
"Garip değil mi? Karanlık Kale'deki birçok iblis türünün neden burayı istila etmediğini merak etmedin mi?"
Bunun tuhaf olduğunu düşündü. Cenneti mübarek bir kale olarak anlatmak yetmezdi.
"Karanlık Kale'de neden bu kadar çok iblis var?"
Hızla hareket eden dallar insanları birer birer yakaladı. Mahkumlar çığlık attı ama direnişe yer yoktu. Hızla hareket eden dallar mahkumların bedenlerinin etrafına bağlandı ve üç tanesi de bagajdaki bir deliğe girdi.
Korkunç bir ses duyuldu ve ardından sanki bir ruh hadım ediliyormuş gibi bir çığlık duyuldu.
Bir süre sonra ağacın gövdesinde tomurcuklar açtı. Jung Heewon tomurcuktan neyin doğacağını hissetti ve sarsıldı. Birkaç metreden kısa sürede

Bir süre sonra tomurcuktan dev bir canavar doğdu. Az önce ağaç tarafından yutulan insandı.
Perpetual Motion şeytanlar yaratan bir ağaçtı.
Jung Heewon titremeye devam etti. "H-bunu nasıl yapabiliyorsun?"
Neden Cennet yakınlarında herhangi bir iblis türü bulamadı? Paradoksal olarak bunun nedeni, Cennetin kendisinin iblis türlerinin kaynağı olmasıdır.
"Burada üretilen iblisler her ay belirli günlerde serbest bırakılıyor. Cezaevinin kapasitesinin bir sınırı var." Reinheit konuşurken gülümsedi. "Bana o gözlerle bakma. İblis olmak mutlaka kötü bir şey değil."
“…”
“Sonsuz hayata sahip olabilirler ve insanlardan daha güçlüdürler. Üstelik…”
Ağaç parlak bir ışık yayarak cennet yeryüzüne besin sağlamaya başladı.
"Onların günahı başka varlıkların hayatını sürdürmek için kullanılır. Yani şehittirler."
Karanlık Kale'nin çorak topraklarında mahsullerin yetişmesine canlılık sağlayan kaynaktı. Bu Sürekli Hareketin rolüydü. Jung Heewon her şeyi anladı ve çaresiz hissetti.
[Mutlak iyi sistemin takımyıldızları sizden bir seçim yapmanızı talep ediyor.]
Reinheit'i öldürürse yeraltı hapishanesi çökerdi. Sürekli Hareket ölecek ve Cennet sistemi yok olacaktır. İnsanlar topraklarını ve yiyeceklerini kaybedeceklerdi. Daha sonra canavarlar tarafından parçalanacaklardı.
"Neden… neden…" Bunu bilen Jung Heewon, Reinheit'i öldüremezdi. Daha büyük bir trajediye neden olacakken trajedinin kaynağını kınama konusunda kendine güveni yoktu.
"Birinin bunu yapması gerekiyor." Reinheit'in yüzü üzgündü. "Senaryoyu kaybedenler için hayat devam ediyor. Birilerinin onlara yer açması gerekiyor."
"Onları gerçekten önemsiyorsanız senaryonun devam etmesine yardımcı olmalısınız! Böyle bir yer yapmayın. İnsanlara liderlik edin ve senaryoları temizlemeye çalışın!"
"Bilmiyorsunuz. Aşağıdaki senaryodaki düşman, karşısında kazanabileceğimiz biri değil."
Jung Heewon onun kasvetli ifadesine şaşırdı. Karanlık Kale'nin 2. sıradaki iblis markisi. Ona bu kadar korku hissettiren kim olabilir?
“…Ne biliyorsun?”
"Bu önemli değil. Aşağıdaki senaryoyu temizleseniz bile… 'sonraki' senaryo her zaman hazırdır. Daha çok kaybeden olacak."
"Hepsini temizleyebiliriz! Bu bir senaryo. Bir gün bitmeyecek mi? Becerilerinizi geliştirin ve hikayenizi oluşturun…"
“Bir gün tüm senaryoları çözebileceğimizi düşünüyor musun?”
Jung Heewon ağzını kapattı. Tüm senaryoların sonu. Meslektaşı Kim Dokja oraya ulaşmak istiyordu.
Reinheit konuşmaya devam etti: "Barışın o zaman geleceğine inanıyor musunuz?"
Jung Heewon tüm kalbiyle bağırdı. "Evet. İnanıyorum."
"Neden böyle düşünüyorsunuz? Senaryonun sonuna ulaşan tek bir kişi var mı?"
"Takımyıldızlar var!"
"Takımyıldızları mı?"
"Senaryoların dışında varlar. Yani bu senaryodan kurtulmanın bir yolu var."
Enkarnasyonlara oyuncak muamelesi yapan takımyıldızlar. Böyle 'mutlak' varlıkların varlığı aslında umut veriyordu. Bir gün o yere ulaşabileceklerdi. Bu cehennem senaryosundan kurtulabilirler.
"Ha. Haha, hahaha…" Reinheit güldü. "Anlıyorum. Takımyıldızları. Aklını anlıyorum. Ben de öyle düşünmüştüm."
"Ne demek istiyorsun?"
"Sizce neden takımyıldızları tüm senaryoları temize çıkardı? Kim Dokja öyle mi söyledi?"
Kim Dokja bunu asla söylemedi. Yüreğine uğursuz bir his girdi.
"Kesinlikle senaryonun dışındalar. Ancak senaryonun sadece 'dışındalar'."
“…”
"Hepsi bizim gibi senaryolar yapıyorlar. 76 kez, 84 kez. Senaryoların boyutu, sayısı değişiyor ama onlar da bizim gibi."
Bunu daha önce hiç düşünmemişti. Jung Heewon titreyen bir sesle sordu: "T-O zaman…?"
"Takımyıldızları senaryonun ortasında doğmuş, standartların ötesindeki güç santralleridir. Onlar ne tanrı ne de mutlak varlıklardır."
Reinheit sanki mutlak bir öneriyi beyan ediyormuş gibi konuşuyordu.
"Size bir kez daha söyleyeyim. Şu ana kadar hiç kimse senaryoların 'sonuna' ulaşamadı."
“…”
"Bu dünya sonsuz cehennemdir."
Jung Heewon yere yığıldı. Takımyıldızlar bile bunu başaramadı. Güçlü varlıklar bile o yere ulaşamadı.
Kim Dokja böyle bir yere gitmek istiyordu.
"Bunun gibi bir şey… ne yapmak istiyorsun? Kim Dokja, sen…"
Reinheit konuşmaya devam etti. “Bu yüzden Cenneti yarattım.”
Jung Heewon Reinheit'a boş boş baktı.
"Bu devam ederse Cennet bir gün çökecek. İnsan sayısı azalıyor ve iblislerin sayısı sürekli artıyor. Bu toprakları ayakta tutacak besinler tükeniyor."
Umutsuzluğun ve çaresizliğin sonunda Umutsuzluk Cennetini yarattı.
"Bu ağacı ayakta tutabilecek asil bir insana ihtiyacım var. Bu mahalleye giren pek çok ruh var. Kim Dokja da onlardan biri."
Jung Heewon neden bahsettiğini anladı. "Bu yüzden mi bana ihtiyaç duyuluyor?"
"Doğru. Bir baş melek tarafından seçildiniz ve en az 10 yıl yaşayacaksınız. Kim Dokja gibi bir takımyıldızı, Cennetin canlılığını 200 yıldan fazla koruyabilecek."
"Seni dinleyeceğimi mi sanıyorsun?"
"Dinleyeceksiniz. Çünkü siz bir baş meleğin enkarnasyonusunuz."
Kendini feda ederse Cenneti koruyabilirdi.
"Yardım ederseniz bir süreliğine insanları küçük suçlardan dolayı cezalandırmanıza gerek kalmayacak. Binlerce, onbinlerce hayat kurtarabilirsiniz."
Jung Heewon'un omuzları titredi. On binlerce insanı hayatı pahasına kurtarabilirdi. O ölmeseydi on binlerce insan ölecekti.
Yerde kıvranan, balığa benzeyen bir canavar gördü. Yüzü Geumho İstasyonundaki kadına benziyordu. Canavar aç bir ifadeyle Jung Heewon'a baktı ve kükredi.
"Ben…"
Zaten terkedilmiş bir hayattı. Anne babası, arkadaşları ve onu hatırlayanların hepsi ölmüştü. Senaryonun sonu imkânsızdı. Daha fazla yaşamak faydasızdı.
"Ben…"
[Mutlak iyi sistemin takımyıldızları size bakıyor.]
Jung Heewon bir karar verdi. "Anladım. O zaman…"
Eğer on binlerce insanı kurtarmak için öldüyse bu doğru olandı, doğru olandı.
Reinheit'ın ifadesi yumuşamış gibiydi.  Son anda onu bir şey yakaladı.
'Peki benim hayatım nedir?'
Muhtemelen boştu.
'Ben… bu da ne böyle?'
Hayata olan son aptalca bağlılıktı bu. Cevabı zaten biliyordu.
-Heewon-ssi iyi bir kılıçtır.
-Sen ateşin karşısında hepimizden daha sakinsin. Özellikle güçlünün zulmüne karşı hassassınız.
-Her zaman partinin başında savaştınız ve bunun ne kadar zor olduğundan hiç şikayet etmediniz.
Çünkü birisi ona cevabı zaten söylemişti.
-Senaryoyu devam ettirdiğin için gördüğüm Jung Heewon-ssi bu.
Belki Kim Dokja senaryoların gerçekliğini başından beri biliyordu. Buna rağmen vazgeçmedi.
-Bu yüzden senaryoya devam etmeniz gerektiğine inanıyorum.
Jung Heewon ayağa kalktı.
"Burada ölemem."
Bu yüzden bencil olmaya karar verdi. Pek çok insan onun seçimi yüzünden ölse bile yaşamaya karar verdi. Bununla yaşamak zorundaydı.
"Hayır, öleceksin."
Ancak bazen hayatlarının ve iradelerinin hiçbir önemi yoktu.
“O zaman Cennetin besinleri olursunuz.”
Cehennem Alevi Ateşlemesi kullanılarak bile başa çıkılamayan çok sayıda iblis vardı. Jung Heewon'un ifadesi gerildi ve tüm büyü gücünü açtı. O ölemezdi. Asla ölmeyecekti.
O anda bir patlama oldu ve insanlar ortaya çıktı.
“Heewon-ssi!”
“Ah, Unni yine yalnız gitti!”
Onun hayatını ayakta tutan insanlardı. Yine de Reinheit paniğe kapılmadı. Sanki iyiymiş gibi gülümsedi.
"Birçok besin alabiliyorum."
Bu kişi Karanlık Kale'deki en güçlü ikinci kişiydi. Kim Dokja'nın olmadığı bir gruptan korkmuyordu.
"Herkes geri çekilsin!"
Lee Hyunsung öne çıktı ve arkadaşlarını korudu. Eskisinden çok daha güçlüydü ama durum kötüydü. Belki bu kavgada birileri ölebilir. Hepsi ölmeseydi şanslı olurdu.
Kim Dokja burada olsaydı ne kadar iyi olurdu? Kim Dokja'ya bağlı kalmaktan kaçınmaya çalıştı ama Jung Heewon bu düşünceden kendini alamadı.

"Bu senin sonun." Reinheit ilan etti ve elini kaldırdı.
Daha sonra tüm tavan çöktü. Sanki art arda bombalar yağmış gibiydi. Eter fırtınası Perpetual Motion'ın dallarını yırttı ve parçalanan tavan Reinheit'e ve canavarlara doğru düştü.
Ezilen canavarlar korkunç çığlıklar attı. Bu kaosun ortasında birinin sesi duyuldu.
“Derin ve kirli bir yerde saklandın.”
Onu kovalayan bir adam ve bir kadının gölgesi vardı. Yoo Jonghyuk ona şaşkınlık ve şaşkınlıkla bakan insanlarla yüzleşti ve sordu, "…Bu arada, Kim Dokja nerede?"