Bölüm 175 – Kesinti

Bölüm 175: Kesinti
Çevirmen: AtlasStudios Editör: AtlasStudios
Lanevus'u mu? Hem parayı hem de seksi aldatan suçlu mu? Psikoloji Simyacılarından Hood Eugen'le bir bağlantısı olduğunu düşünmek… Klein bu ismi duyunca bir an donakaldı. Hemen "Lanevus" isminin ne anlama geldiğini düşündü.
10.000 pounddan fazla parayla kaçan dolandırıcı o!
Sadece bir ipucu vermek bana 10 pound kazandırır. Ve eğer bu taşınan hazinenin ele geçirilmesine yardım edersem 100 pound kazanacağım!
Masum kadınların bedenlerinden ve duygularından faydalanan bir pislik!
Hood Eugen'i tanıdığını ve onu üç kez akıl hastanesine ziyarete gittiğini düşününce. Bu onun Beyonder çevresine bağlı olduğu veya kendisinin de Beyonder olduğu anlamına mı geliyor? Klein aniden bir iksirin adını hatırladı: Çapulcu yolu Dizi 8 – Dolandırıcı!
Bu Beyonder'lar başkalarını dolandırmaktan zevk alıyordu!
Bu çok mümkün! Klein düşünceli bir şekilde başını salladı. Yüz ifadesini ve vücut dilini kontrol etti ve kayıtsız numarası yaparak sordu: "Peki, Bay Lanevus'un Hood Eugen'i son ziyareti ne zamandı?"
Daxter Guderian birkaç saniye düşündükten sonra, "Temmuz başı. Size belirli bir tarih vermek için akıl hastanesinin kayıt kayıtlarını kontrol etmem gerekecek," diye yanıtladı.
Lanevus'un dolandırıcılığı Temmuz başında açığa çıkmamıştı ve Tingen'den ayrılmamıştı… Klein daha sonra sordu: "Hood Eugen bu kişiden genellikle bahseder mi?"
"Hayır. Bir Dizi 7 Psikiyatristinin asla tesadüfen bir şeyi açığa vurmayacağını anlamalısınız. Söyledikleri her kelime baştan sona düşünülmüştür. Başka gizli amaçları olmadığı sürece sırlarını öğrenmek imkansızdır. Telepati formülünü ancak Hood Eugen delirdikten sonra elde edebildim. Ah, doğru mu, formülün gerçekliğini belirlediniz mi?" Daxter, yolunun iksirine duyduğu gururu ustalıkla sakladı.
Klein güldü ve şöyle cevap verdi, "Bu gerçek. İlerlemen gerektiğinde bunu iksirini hazırlamak için kullanabilirsin."

endişelenme. Psikoloji Simyacıları size malzemeleri sağlayamazsa yardımcı olabiliriz. Ayrıca son zamanlarda nasılsın?”
“Fena değil. Hood Eugen'in durumu hakkında biraz endişelenmek dışında kendimi oldukça rahatlamış hissediyorum. Artık bölünmüş kişilik belirtilerim yok. Bu konuda bana çok yardımcı oldunuz," dedi Daxter Guderian duygu dolu bir sesle.
Klein mütevazı bir ifade takındı.
"Bu doğru."
"Şimdi asıl konumuza dönelim. Bir Psikiyatrist'in, söylemeden önce her kelimesini düşüneceğini ve sırlarını kolayca açığa vurmayacağını söylediğinize göre, Hood Eugen neden size El'in Lanevus olduğunu söyledi? Bir şey mi ima ediyordu yoksa seni bir konuda uyarmaya mı çalışıyordu?”
Daxter bir an dondu, sonra kaşlarını çattı.
“Bunu fark etmediğimi düşünmek gerçekten çok tuhaf… Bunun dışında Hood Eugen başka bir şeyden bahsetmedi. Acaba herhangi bir sorunla karşılaşırsa derneğin üst kademelerine Lanevus ismini söylememin sebebi bu olabilir mi?
"Dernek'in tepkisi de tuhaf geldi. Onlara Hood Eugen'in deliliği hakkında bilgi verdikten sonra bir irtibat görevlisi gönderdiler. Ancak Lanevus'un adı da dahil olmak üzere her ayrıntıyı anlattıktan sonra üst kademelerden bir daha yanıt gelmedi. Okyanusa atılmış bir taş gibiydi. Bu onların bir şeyi çözdüğü anlamına mı geliyor?"
“Makul bir kesinti.” Klein iblis avlayan mermilerini çıkarıp tabancasına doldurdu ve ardından hedefe nişan aldı.
"Bu çıkarımı takip edersek, Hood Eugen uzun süredir onun delireceğini ya da öleceğini tahmin etmiş olabilir… Ve bunun Lanevus'la savunulamaz bir bağlantısı var? Ama bunu zaten öngördüğüne göre neden üst kademelerden yardım istemedi?" Daxter boş boş ileriye baktı. "Maalesef artık deli. Artık onunla etkili bir şekilde iletişim kurmanın bir yolu yok" derken çok düşündü.
"Belki de bir tür baştan çıkarıcılık onu bu riski almaya yöneltmiştir." Klein bir tahminde bulundu.
Aynı zamanda Hood Eugen'in gerçekten bir akıl hastası olmasının üzüntü verici olduğunu da hissediyordu. Bu, aksi takdirde elde edebileceği bilgilerin çoğunu tehlikeye atıyordu.
İç çekiş. Ölü bir insan bile bir deliden iyidir. Ölüyü konuşturmak için medyumluk ritüellerini kullanabilirim ama bir deliyi ne yapabilirim? Ah doğru, Madam Daly bir keresinde kayıp anılarımı çağırmak için medyumluk ritüellerini kullanmaya çalışmıştı. Medyumluk ritüellerinin arkasındaki teori, Psikoloji Simyacılarından türetilmiş gibi görünüyor… Bu, medyumluk ritüellerini canlılar üzerinde de kullanabileceğim ve ruhumu kullanarak onun ruhuyla doğrudan etkileşime girebileceğim bir senaryo yaratabileceğim anlamına geliyor… Acaba Hood Eugen bu koşullar altında hala deli olur muydu?
Ne yazık ki bu alanda yeterince gelişmiş değilim, bu yüzden yapabileceğimi sanmıyorum… Haberciyi arayıp önce Madam Daly'ye soracağım. Bana herhangi bir teknik sağlayıp sağlayamayacağını göreceğim. Eğer bunu yalnızca kendisinin başarabileceğini düşünürse, o zaman Kaptan'a söyleyeceğim ve yardım istemek için Backlund'a bir telgraf göndermesini sağlayacağım…
Kesinlikle bu zahmetli eylemi sırf tekniği öğrenmek ve elçiyi çağırma ritüelini denemek istediğim için yapmıyorum…
Sorunu çözebilecek tek bir düşünce çizgisine indirgemeden önce Klein'ın aklından pek çok düşünce geçti.
Daxter Guderian tahminini onayladı.
"Açgözlülük insanı her zaman aptallaştırır. İnsan, önünde yalnızca uçurum olduğunu bilse bile yine de uçurumun kenarına gidip bir göz atmaya çalışır."
Buna kaderin sınırlarını çılgınca test etmek denir… Klein hicvetti.
"Akıl hastanesine döndükten sonra Hood Eugen'i tedavi etmek için elinizden geleni yapın. Onu bir süre ayık tutmaya çalışın ve ondan bazı ipuçları almaya çalışın."
"Ayrıca endişelerinizi ve endişelerinizi saklamayın. Psikoloji Simyacılarıyla daha fazla bağlantı kurun ve Hood Eugen'in problemini çözmeleri için onlara baskı yapın. Bu en normal ve makul tepkidir."
Daxter ciddi bir şekilde başını salladı.
"Elimden geleni yapacağım."
Klein daha fazla bir şey söylemedi ve biraz düşündükten sonra sordu: "Son zamanlarda Hood Eugen'in vücudunda herhangi bir anormallik oldu mu? Örneğin vücudunun bazı kısımlarında ince pullar mı oluştu?"
"Neredeyse delilik", "gerçek delilik" ve "kontrolü kaybetmek", bir Beyonder için kendilerinde bir sorun olduğunda değişen seviyelerin tanımlarıydı. Koşulların en az şiddetlisi, sanki yeni bir insan olmuşlar gibi tutumlarının değiştiği, ancak hâlâ rasyonel düşünce ve eylemlerde bulunabildiği durumlardı. Bu “neredeyse delilik”ti. Kişinin tüm mantığını kaybetmesi, bir manyak haline gelmesi ve iletişim kurmasının zorlaşması nedeniyle "Delilik" daha şiddetliydi. Kurtarılamayanlar ise bedeni ve zihni canavara dönüşen, tamamen “kontrolünü kaybeden” kişilerdi.
Bazen sorun hemen çözülmezse delilik kontrolün kaybedilmesine yol açabilir.
Bundan önce, Psikoloji Simyacıları içindeki muhbirin ifşa edilmesini önlemek için Dunn, Nighthawk'lara Hood Eugen ile hemen ilgilenmemeleri talimatını verdi. Bunun yerine Hood Eugen'in kontrolü kaybetmemesini sağlamak için gözetime geçtiler. Ancak kontrolü kaybettiğine dair işaretler varsa onunla hemen ilgilenmeleri gerekirdi.
Daxter başını salladı ve acı bir kahkaha attı.
"Hayır, endişeni hafifletebilirsin. Ayrıca Hood Eugen'in kontrolü kaybetmesinden de çok korkuyorum, bu yüzden ayrıntılara çok dikkat ediyorum. Sonuçta haftada altı kez akıl hastanesindeyim."
Birkaç kelime daha konuştuktan sonra atış poligonunu on dakika arayla terk ettiler.
Klein uyumak için duyduğu yoğun arzuya karşı koydu ve halka açık bir arabaya binip Daffodil Sokağı'na geri döndü.
Kapıyı açınca kız kardeşinin kanepede oturduğunu gördü. Ne okuyordu ne de makine parçalarıyla oynuyordu. Sanki ruhunu kaybetmiş gibi boş boş ileriye bakıyordu.
Klein azı dişlerine hafifçe vurarak Ruh Görüşünü etkinleştirdi ve şaşkınlıkla sordu: "Melissa, bir şey mi oldu?"
Aurasının renklerine bakılırsa sağlıklı görünüyor, daha önce olduğu gibi yetersiz beslenmiş değil…
Melissa bakışlarını geri çekip dudaklarını büzdü ve biraz gürültü çıkaran mutfağa baktı.
"Bella ailesine kahvaltıyı evde hazırlama yöntemini tavsiye ediyordu, çok lezzetli olduğunu söyledi. Ben de bu sabah denemesine izin verdim."
"Bu nasıl bir yöntem?" Klein'ın içinde uğursuz bir his vardı.
“Geriye kalanların hepsini bir tencerede pişirip, ardından su ve ekmek ekleyerek…” diye tekrarladı Melissa usulca.
Bu, kökeni bilinmeyen yiyeceklerin standart tarifi… Klein alnını sıktı.
"Ve bu yüzden?"
“Yiyecek israf etmemeliyiz…” Melissa dudaklarını ısırdı ve başını salladı.
Abla, sanki hayatı sorguluyorsun gibime geliyor… Klein boğazını temizledi ve gülme isteğini bastırdı. Daha sonra "Benson nerede?" diye sordu.
"Banyoda." Gözleri yeniden parıldamaya başlayınca Melissa şaşkınlıktan kurtuldu.
O sırada banyodan sifon sesi duydu. Benson elinde bir gazeteyle dışarı çıktı.
"Sevgili Klein, sana kahvaltıdan bir porsiyon getirelim mi?"
"Hayır, zaten yedim." Klein kararlılıkla başını salladı, sabah Daxter'la buluşmayı ayarladığı için kendini şanslı hissediyordu. Aksi takdirde Rozanne'ın kendisine kahvaltı ısmarlamasını sağlayamazdı.
"Ne kadar üzücü. Aksi takdirde mutfak becerilerim hakkındaki görüşlerinizi değiştirir ve bu konuda kendinize güven duyarsınız." Benson kendini küçümseyen bir kahkaha attı.
O anda Melissa bir şeyi fark etti. Dönüp Klein'a baktı ve "Bugün oldukça geç döndün" dedi.
Kardeşim, daha masum ve canlı ol. Benim için her zaman endişelenme… Az önce bulunduğun durum harikaydı! Klein hemen gülümsedi.
"İyi haberlerim var."
“Emniyet sınavını geçtiniz ve maaş artışı alabilecek misiniz?” Melisa düşünmeden sordu.
Benson da gülümsedi ve başını salladı.
“…” Klein şapkasını aldı ve oturma odasının kenarında durdu. Eğlenerek, "Sizi böyle nasıl şaşırtabilirim?" dedi.
Ardından kuru bir öksürükle ekledi: “Evet, maaşım birkaç kat arttı.”
Son zamanlarda haftada dört kiloluk artışını sakladı. Kendisi için küçük bir kumbara biriktirmeyi düşünüyordu. Sonuçta işaretsiz hesaptaki paraya güvenemezdi. Üstelik maaşının birkaç kat arttığını söylemesi kardeşlerini korkutmaya yetti.
"Altı pound mu?" Melissa şaşkınlıkla bağırdı, bunu tuhaf bulmuştu.
“Gerçekten işimi değiştirmem gerekiyor.” Benson saç çizgisini okşadı.
Klein'ın kendisine sağladığı bilgilerle çalışmalarına çok fazla çaba sarf ediyordu.
Melissa, Klein'ın konuşmasını beklemeden, memnun bir ifadeyle şöyle dedi: "O halde, normal masraflarımızı çıkardıktan sonra, iki veya üç yıl içinde evlenecek bir beyefendinin standartlarını karşılamaya yetecek kadar para biriktirebilirsin. Eh, standartları bana Elizabeth anlattı."
"…" Klein şaşkınlıkla söyledi, eğlenerek, "Bu çok uzak bir gelecekte dikkate alınması gereken bir şey. Kutlamamız gerekmez mi? Bugünden itibaren temel gıdamızın beyaz ekmek olacağını buradan duyuruyorum. İş yüküm azalınca farklı restoranların lezzetlerini deneyeceğiz."
Melissa ona baktı ve sanki Klein'ın söylediklerini duymamış gibi şöyle dedi: "Benson ve ben Saint Selena Katedrali'nde ayine katılıyoruz, sen de gelmek ister misin?"
Her gün Tanrıça'yı övüyorum… Klein güldü.
"Uykuya yetişmem lazım."
Öğleden sonra on iki buçuğa kadar uyudu. Benson ve Melissa ile öğle yemeği yedikten sonra tüm kırmızı bacalı evleri arama görevine devam etti.
Gecenin ilerleyen saatlerinde odasını maneviyatla mühürledi ve Ruh Rehberi Daly'nin habercisini çağırma ritüelini denemeye hazırlandı.