Bölüm 192 – Dikkat

Bölüm 192: Dikkat
Çevirmen: AtlasStudios Editör: AtlasStudios
Audrey'nin zihni hızla dönerken birçok şeyi aynı anda analiz etti.
Bay Asılan Adam, Qilangos'un kimseye güvenmeyen yalnız bir kurt olduğunu söyledi. Kendi planını yalnızca kendisi bilebilirdi. Onu erken keşfetmem dışında, bu gece suikast girişiminde bulunacağını bilen başka kimse olmamalıydı…
Babama ve Bay Aptal'a yalnızca Qilangos'un Baron Gramir kılığına girdiğinden şüphelendiğimi söyledim…
Dük Negan'ın malikanesinde bir telgraf kablosu olmasına ve yardım istemek için zamanında bilgi gönderebilecek olmasına rağmen, bunu saklamanın bir anlamı yok… Babamın şaşkınlığı, Qilangos'u öldüren güçlü varlığın beklentileri dahilinde olmadığını ima ediyor…
Yukarıdakilerin hepsini bir araya getirdiğimde Qilangos'u öldüren kişinin Bay Aptal'ın hayranı olduğundan neredeyse emin olabilirim!
Ayrıca, yalnızca Tarot Kulübünün benzersiz modeli, belirsiz nedenlerle böylesine tuhaf bir durum yaratabilir!
Qilangos, Dizi 6'nın Rüzgarla kutsanmış bir üyesiydi ve büyülü bir eşyaya sahipti: Sürünen Açlık. Onu geride hiçbir iz bırakmadan hızlı bir şekilde öldürebilmek için, yalnızca Yarı Tanrılar olarak da bilinen Yüksek Dizili Beyonder olabilir, değil mi? Ya da belki de büyük tehlike taşıyan bir Mühürlü Eser kullanmıştır?
Olasılık ne olursa olsun, Bay Aptal'ın hayranının son derece güçlü olduğunu gösteriyor…
Bay Aptal itibarının hakkını veriyor!
Ne olursa olsun, kesinlikle ipuçları verdim, bu yüzden Bay Asılmış Adam sözünü tutmalı ve bana Gökkuşağı Semenderinin hipofiz bezini vermeli!
Bu Tarot Kulübümüzün ilk görevi olmalı, değil mi?
Yedi Korsan Amiralden biri olan Qilangos bizim yüzümüzden öldü!
Gençliğinde yakışıklı bir adam olan Kont Hall, heyecanlı görünen kızına bakarken hafifçe öksürdü ve ciddiyet maskesiyle kızını uyardı: "Audrey, senin mistisizme çok meraklı olduğunu biliyorum ve normalde buna katlanırım. Ama sen bu işe bulaşmamalısın. Bunu soramazsın bile. Seni tanıştıracağım."

Bu yılın sonuna kadar Queen to the Backlund sosyal sahne etkinlikleri. Bir yetişkin olarak, korkunç bir Beyonder'in veya güçlü, gizli bir organizasyonun tehlikeye eşdeğer olduğunu açıkça bilmeli ve hatırlamalısınız. Bunu anlıyor musun?”
"Evet baba," diye yanıtladı Audrey sevimli bir tavırla. "Sadece biraz merak ettim."
“Merak da işe yaramaz!” Kont Hall vurguladı ve elinde olmadan çaresiz bir gülümseme bıraktı.
"Tamam!" Audrey itaatkar bir şekilde başını salladı.
Zaten tüm olayı senden daha iyi anlıyorum… Kafasında aptal bir surat yaptı.
Kont Hall düşündü ve nazik bir gülümsemeyle şöyle dedi: "Ne olursa olsun, bu gecenin kahramanı sensin, Dük Negan'ın kurtarıcısısın. Qilangos'un ölmesinin nedeninin yarısı kısmen senin yüzünden ve ödül için de aynısı geçerli. Elbette Qilangos'u öldürdüğünü kabul eden ve ödülü almaya gelen kimse yoksa geri kalan yarısı da sizin olacaktır. Toplamda on bin lira olacak.
"Hımm, Intis Cumhuriyeti'nin, Feysac İmparatorluğu'nun ve diğer ülke ve kuruluşların kurduğu ödüller de alınabilir. Dönüşümden sonra toplamda yaklaşık yirmi bin pound olması gerekir.
“Dük Negan, Desi Bay'deki tatil mülkünü sana hediye edeceğine söz verdi. Büyük bir kauçuk ağacı plantasyonu içerir. Yıllık karı tam olarak bilmiyorum ama düşük olmayacağı kesin. O zamanlar ve daha sonra onu satın almak için sekiz bin pound harcadı, hatta bir ev inşa etti ve ekim için kaliteli tohumlar satın aldı.”
Zaten üç yüz bin poundluk mirasa sahip olan Audrey zengin sayılıyordu. Ancak kırk bin liraya yakın bir ödül yine de çok büyük bir gelirdi. Pek çok asil hanımefendi çeyiz olarak böyle bir rakamı bile almazdı.
Bir soylu ile bir iş adamının ağustos ayında yaptığı müttefik evlilikte, bir milyonerin kızı olan Bayan Mary Oldbury'nin yalnızca seksen bin poundluk bir çeyizi vardı.
Ödülü hiç düşünmedim… diye mırıldandı Audrey içinden.
Aniden aklına bir şey geldi. Eğer ödülü alır ve adı yayılırsa Asılan Adam, Adalet'in kim olduğunu kolaylıkla bulabilir.
Bu olamaz! Tarot Kulübü'nün bir üyesi olarak gizem duygusunu korumam gerekiyor! Audrey babasına baktı ve sözlerini yeniden düzenledi.
“Baba, biraz endişeleniyorum…”
“Neden? Ne oldu?" Kont Hall endişeyle sordu.
"Eğer Qilangos'un Baron Gramir kılığına girdiğini öğrendiğim yayılırsa, onun astlarının benden intikam almasından korkuyorum. Korkarım Qilangos'a Dük Negan'a suikast düzenlemesi talimatını veren kişi beni hedef alacak…" Audrey kendini zavallı, zayıf ve çaresiz göstermeye çalıştı.
Kont Hall, "Seni koruması için birini tutacağım" diye yanıtladı. Sonra hafifçe başını salladı ve şöyle dedi: “Böyle bir risk almanıza gerçekten gerek yok. Ayrıca Qilangos'u öldüren kişi Sürünen Açlığı aldı. Elbette, bir Yüksek Dizi Beyonder için bu, müdahale etmek için yeterince güçlü bir neden olmaz… Evet, Duke Negan'a bunu bir sır olarak saklamasını ve başka birine ödülü sizin adınıza almasını ve özel olarak size tazminat ödemesini söylemesini söyleyeceğim.
Sonra Kont Hall gülümsedi ve şöyle dedi: “Sen gerçekten benim kızımsın. Kırk bin lirayı çok kolay kazandın. Bu, şu anki servetinizin onda birinden fazlası.”
Üç yüz bin pound onun için önceden ayırdığı paraydı. Evlendiğinde kızının mirası olarak yine bir pay daha ekleyecekti.
"Ben de senin kadar iyi miyim?" Audrey mutlu bir şekilde cevap olarak sordu.
Kont Hall başını salladı ve güldü.
“Benden çok daha iyiydi. İlk iş girişimimden elde ettiğim kâr yalnızca altmış pounddu.”
Audrey aniden aşırı derecede heyecanlandı. Kırk bin liralık ödül almanın, babasının iltifatını almanın, Qilangos'un ölümüne neden olmanın, olağanüstü bir görevi tamamlamanın ve Asılan Adam'dan alacağı Gökkuşağı Semenderinin hipofiz bezinin ödülünün alınmasının verdiği tatmin, mutluluğunu daha da artırdı.
Onun güvencesini almak için bunu gerçekten Bay Aptal'a bildirmek istiyorum… Hayır, mümkün değil. Güçlü, gizemli bir varlık, Qilangos'u bilinmeyen bir sebeple öldürdü. Beni gizlice gözlemleyen ve Qilangos'un ölümüyle ilgili ipuçları arayan biri olabilir. Herhangi bir anormallik belirtisi gösteremiyorum… Pui! Başlangıçta bende anormal olan hiçbir şey yok. Bay Aptal'ın fahri adını anmaya çalışmadığım sürece…
Hmm, eğer Bay Aptal'ın hayranı gerçekten katilse, sonucu zaten biliyor olmalıydı. Bunu ona bildirmeme ihtiyacı yok… Peki… ödülü hayranla paylaşmam gerekiyor mu? Hayır, yirmi bin lirayı aktarmak için hangi ödeme yöntemi kullanılırsa kullanılsın mutlaka dikkat çekecektir. Riski alamam…
Ayrıca Bay Aptal'dan yardım isteyen kişi her zaman Asılmış Adam olmuştur. Teknik olarak ödülü ödemesi gerekiyor. Evet, evet, sonuçta İmparator Roselle'in günlüğünün birçok sayfasının bulunduğunu beyan etti!
Bay Aptal'a dualarıma cevap verdiği için teşekkür etmek için günlüğün daha fazla sayfasını toplamaya çalışacağım. Kesinlikle adi parayla ilgilenmezdi…
Audrey bir sonraki hareket tarzını hızla belirledi
…
Duke Negan'ın malikanesinde, gizli bir çalışma odasında.
Şişman ve uzun boylu Dük, masanın arkasında yüksek arkalıklı bir sandalyede oturuyordu. Tanrı'nın Büyü Şarkıcısı'na, yani Yılan As'a, Başbakan Aiur Negan'a ve karşısındaki diğerlerine bakarken puro içiyordu.
"Mevcut bilgilerimize dayanarak, Qilangos'u öldüren Yüksek Dizi Beyonder'in kimliğinden hâlâ emin değiliz." Başbakan Aguesid Negan az önce Kral'ın yanından koşarak gelmişti.
Başpiskopos Snake başını salladı.
"Aşina olduğumuz Yüksek Dizi Beyonders'lardan herhangi biri veya Numinous Piskoposluk olmadığını da belirledik.
"Bunun, farkında olmadığımız güçlü, gizemli bir Beyonder olduğuna inanmak için yeterli nedenimiz var. Elbette, kişinin tehlikeli bir Mühürlü Eser kullanıyor olması ihtimalini ortadan kaldırmadık."
Duke Negan purosunu tuttu ve şöyle dedi: "Belki de sadece bir Yüksek Dizi Beyonder değildi. Bu kişinin arkasında gizli bir organizasyon olabilir, hakkında yeterince bilgi sahibi olmadığımız gizli bir organizasyon. Aksi takdirde, Qilangos'a bu kadar doğru bir şekilde pusu kuramazlardı. Evet, belki bu geceki balodaki konuklardan biri onların bir üyesidir."
Kardeşi Başbakan Aguesid ciddi bir şekilde şunları söyledi: "Bu olasılığa bakılmaksızın dikkatli olmalıyız. Yüksek Dizi Beyonder'in kimliğini, Backlund'daki varlığının amacını ve Qilangos'u neden öldürdüğünü hızla öğrenmeliyiz."
Backlund'da dolaşan, tanımadıkları bir High-Sequence Beyonder, hükümetin ve üç büyük Kilisenin dikkatini çekmeye yetmişti!
Her ne kadar Sequence 4 veya Sequence 3 Beyonder savaş gemilerinin top saldırılarına dayanamasa da önden saldırı deneyimlemelerine gerek yoktu. Çok fazla gizemli güce sahiplerdi.
Dolayısıyla onlar zırhlı savaş gemilerinden bile daha tehlikeli varlıklardı. Onlara “Yarı Tanrılar” denmesinin nedeni de budur!
Tanrı'nın Büyü Şarkıcısı—Ace Snake ayağa kalktı ve şöyle dedi: "Bazı düzenlemeler yapıp Ebedi Gece Tanrıçası Kilisesi, Buhar Tanrısı Kilisesi ve Makine Hivemind Kilisesi ile temasa geçeyim."
Başbakan Aguesid, "Majesteleri ordu ve istihbarat teşkilatlarının işbirliği yapmasına izin verecek" diye söz verdi.
…
Backlund'un Kuzey İlçesindeki bir otelde.
Azik bir gaz lambasının altına oturdu ve önündeki eldivene baktı.
Eldiven sanki insan derisinden yapılmış gibi çok inceydi. Et ve kanla dolu olduğu sürece bir ele dönüşecekmiş gibi görünüyordu.
Azik ona uzun süre baktı. Yüzü aniden ıstırap ve acıyla buruştu ve mırıldandı: "Görünüşe göre onlarla daha önce işbirliği yapmışım…"
…
Klein bütün gece iyi uyuyamadı çünkü Adalet'ten veya Asılan Adam'dan herhangi bir rapor almadığı gibi Bay Azik'ten de herhangi bir yanıt alamadı. Qilangos'la yaşanan olayın sonucunu düşünmeye devam etti.
Bayan Adalet ve Bay Asılmış Adam pervasızca benimle iletişime geçmeye cesaret edemediyse çok büyük bir olay olmuş olmalı… Peki Bay Azik neden mektubuma cevap vermedi? Bulaşmadı mı, yoksa bir kaza mı oldu? Qilangos ona zarar mı verdi? Klein esnerken elini uzattı ve ağzını kapattı. Zouteland Caddesi'ne giden izsiz arabaya bindi.
"Ekstra! Ekstra! Tuğamiral Qilangos Kasırgası Backlund'da öldürüldü!
“Ekstra! Ekstra! Tuğamiral Qilangos Kasırgası Backlund'da öldürüldü!”
…
Tam araba yola çıkmak üzereyken Klein birdenbire İmparator Roselle'in icatlarından biri olan gazeteci çocuğun sesini duydu.
Klein hızla bir kuruş bulup Tingen Morning Post'u satın alırken bir an şaşkınlığa uğradı. Birçok yolcu aynı seçimi yaptı.
Gazeteyi açtı ve hızla manşeti okudu.
Korsan Qilangos, Backlund'da Duke'un koruması tarafından vurularak öldürüldü.
Qilangos öldü mü? Bay Azik mi yaptı? Klein derin düşüncelere daldı ve kendini hicvetti, Perde arkasındaki patron olarak aslında sonucu gazetelerden öğrenmem gerekiyordu…