Bölüm 261: En İçteki Oda

Bölüm 261: En İçteki Oda
Çevirmen: Atlas Studios Editör: Atlas Studios
Odadan çıktığında Klein, bastonunu ve fenerini dikkatli bir şekilde aynı elinde tuttu ve olaylarda ani bir gelişme olması durumunda cebindekileri mümkün olduğunca çabuk alabilmek için sol elini serbest bıraktı.
İçinde tılsımlar, Azik'in karakteristiği, bazı tarot kartları vardı ve Rosago'nun geri kalan özelliği Tamamen Kara Göz dışında cebinde kullanabileceği tüm imkanlar vardı.
Fenerin ışığı yanlarındaki kapının amblemini aydınlattığında Klein ve Bayan Koruma kenara doğru bir adım bile atmışlardı. Buğday, çiçek ve kaynak suyu sembolleriyle çevrelenmiş basit bir bebek çizimiydi.
"Toprak Ana'nın Kutsal Amblemi…" dedi Klein ciddi bir sesle.
Eski bir Nighthawk olarak temel becerilerinden biri diğer kiliselerin sembollerini ayırt edebilmekti.
Bayan Koruma sanki bunu onaylıyormuş gibi hafifçe başını salladı.
Siyah Gotik muhteşem elbisesi böyle bir ortamda ve atmosferde daha da ürkütücü ve dehşet verici görünüyordu. Soluk yüzü, fenerin ışığı altında kederli bir hayalete benziyordu.
Eğer başka bir maceracı buraya gelip bu sahneyi görseydi, kesinlikle korkudan tökezleyerek kaçardı.
Klein nefesini tutarak sol eliyle uzandı, taş kapıyı iterek açtı ve feneri yukarı kaldırdı.
Buradaki düzenin öncekine çok benzediğini, küçük bir ibadet odası ile dev bir heykelin mükemmel birleşimi gibi olduğunu gördü.
Klein, buğday rengindeki boş taş döşemelerin üzerinden önündeki üç adımı bir fenerle aydınlattı.
Platformda yaklaşık dört veya beş metre yüksekliğinde beyaz taştan bir heykel vardı. Ayaklarından buğday başakları çıkan, dolgun ve güzel bir kadındı ve etrafı kaynak sularıyla çevriliydi. Elbisesi dalgalanıyor gibiydi ve içinde farklı bitki ve çiçeklerin yanı sıra farklı hayvanların tasvirleri de vardı.

Hanımın göğsü yukarı kaldırılmıştı ve kollarında kundaklanmış sevimli bir bebek vardı. Orada duruyordu, uzun ve kutsal.
"Bana bunun Toprak Ana'nın heykeli olduğunu söyleme?" Klein yumuşak bir şekilde dudakları kıvrılarak söyledi.
Bayan Koruma ne cevap verdi ne de inkar etti.
İkili, çevrelerini kontrol ettikten sonra odadan çıkarak yakındaki üçüncü kapıyı açtı.
Bu kapının arkasında dört kişinin yan yana yürümesine olanak sağlayan bir koridor vardı. Önleri karanlık ve derindi, gizem ve tuhaflıklarla doluydu; nereye vardığı bilinmiyordu.
Klein, "Önce sağdaki dört kapının arkasındaki durumu doğrulayalım" diye önerdi.
Aceleyle içeri girmeye cesaret edemedi.
Bayan Koruma, eylemlerini bir cevap olarak kullanarak geriye doğru süzüldü.
İkili sağdaki dört taş kapıyı arka arkaya açtı. Fırtına ve fırtınalı dalgaların sembolünden oluşan Kutsal Fırtına Amblemini ayrı ayrı gördüler; çizgilerle çevrelenen Kutsal Güneş Amblemi; alacakaranlık sembolü ile kılıç şeklindeki sembolün birleşiminden yapılan Savaş Tanrısının Kutsal Amblemleri; ayrıca açık bir kitap ve her şeyi bilen bir Göz ile temsil edilen Kutsal Bilgi ve Bilgelik Amblemi.
Buna karşılık odada dört şüpheli tanrı heykeli vardı.
Siyah zırhlı, orta yaşlı, ağırbaşlı bir adam, çalkantılı dalgaların üzerinde duruyor, etrafı fırtınalı rüzgarlarla çevrili, arkasında şimşek çakıyor ve elinde üç uçlu mızrak var.
Bembeyaz bir cübbe giymiş, bir elinde amel defteri, diğer elinde güneşe benzeyen altın bir küre tutan bir genç vardı. Yakışıklı ve neşeliydi.
Yukarıda bir tahtta oturan ve önünde bir kılıç tutan bir savaşçı vardı. Yüzü miğferinin vizörünün arkasında gizlenmişti, tüm vücudu tarif edilemez bir çürüme hissiyle kaplıydı.
Elinde kitap tutan kukuletalı bir yaşlı ve her şeyi bilen gözü olan, yalnızca ağzı, kırışıklıkları ve uzun beyaz sakalı görünen bir yaşlı vardı.
Bu tuhaf salonda Buhar ve Makine Tanrısının yanı sıra ortodoks tanrıların altı adet insansı heykeli vardı.
Buhar ve Makine Tanrısı Kilisesi'nin Roselle'in ortaya çıkışından önceki zayıf konumu göz önüne alındığında, bu sorunla ilgili bir tür açıklama var gibi görünüyordu.
"Bu gerçekten tuhaf…" diye iç çekerek bağırdı Klein, kısmen bunu durduramadığı için, kısmen de Bayan Koruma'nın tepkisini test ettiği için.
Yüz metre derinliğindeki bu büyük salonun içinde aslında altı adet ortodoks tanrı toplanmıştı.
Bu, bu çağda hayal bile edilemeyecek bir şeydi!
Altı Gerçek Tanrı Kilisesi kendi tanrılarının diğer tanrılarla aynı yapıda yaşamasına nasıl izin verebilirdi?!
Bu sadece Dördüncü Çağ'da var olan bir gelenek miydi? Ayrıca bu insansı heykellerin nesi var? Her ne kadar normal görünseler de, uğursuz İlkel Şeytan ve Gerçek Yaratıcı heykellerinin aksine, yine de tuhaf titreşimler yayıyorlar… Tam da bu çağda altı tanrının resimlerinin soyut sembollere dönüşmesine sebep olan şey… Hayır, belki de bu kadar zamandır böyleydi ama buranın efendisi, Tudor ailesinden olduğundan şüphelenilen bir soylu, altı tanrının heykellerini bir amaç için bilerek yaratmıştı… Hımm, aklıma bir önceki romanımdan bir öğe geldi. hayat, Altı Ruh Sancağı… Bayan Koruma'nın cevabını beklerken Klein'ın aklı başka yerlere gitti.
Bayan Koruma onun sorusuna cevap vermedi ve bunun yerine yumuşak bir tavırla, "Başka bir kapı daha var" dedi.
Aynen öyle… Klein birdenbire korku hissetti.
Onun bakış açısına göre, ortaya yerleştirilen kapıların, belki de bu antik yapının çekirdek bölgesinin, genellikle özel bir anlamı vardı.
Elbette bu aynı zamanda en yüksek tehlikeyi de beraberinde getiriyordu.
Ona göre, merkeze, belki de bu antik binanın çekirdeğine yerleştirilen kapıların genellikle özel bir anlamı vardı. Elbette bu aynı zamanda durumun büyük olasılıkla en tehlikeli olduğu anlamına da geliyordu. “Bu alanla ilgili düşünceleriniz neler?” Klein iki saniye tereddüt etti ve doğrudan sordu.
Gri sisin herhangi bir müdahaleyi ortadan kaldırmak için kullanılamaması durumunda, Bayan Koruma'nın ruhsal algısının ve ruhsal içgüdülerinin şu anda kehanet araçlarından daha güvenilir olduğunu hissetti. Sonuçta o çok özel bir durumdaydı, ruhsal bir bedene yakındı ve vahiy almak için herhangi bir engel olmaksızın ruhlar dünyası ile iletişim kurmasına olanak sağlıyordu.
Bayan Koruma gözlerini kapattı ve birkaç saniye sonra cevap verdi: "Çok tehlikeli.
"Fakat tehlike bastırıldı.
“Daha derine indiğinizde hiçbir şeye dokunmayın.”
Bastırılmış tehlike… Bu, içeride bir şeyin mühürlenmesiyle eşdeğer mi? Klein'ın tahmin ettiği gibi, o ve Bayan Koruma merkezi taş kapıya doğru yürüdüler ve karanlık zemine adım attılar.
Fenerin ışığı sanki ilerideki karanlığı dışarı çıkarmakta zorlanıyormuş gibi biraz sönmüş gibiydi. Klein'ın sol eli cebindeydi; Azik'in bakır düdüğünü ve birkaç muskasını tutuyordu.
Yaklaşık otuz adım sonra Bayan Koruma aniden durdu.
Klein feneri sağ eliyle kaldırdı ve ilerideki yolun kayalar ve toprakla kapatıldığını gördü.
Solda ve sağda ana salondakilerle aynı biçimde iki taş kapı vardı. Sağ taraf aralıktı ve çamur ve taşla doluydu.
Klein, "Belki bu antik yapı o zamanlar yer üstündeydi ama bir nedenden dolayı sonunda battı ve çöktü," diye mırıldandı. "Seçebileceğimiz tek bir yön var."
Sözlerini bitiremeden Bayan Koruma'nın ileri doğru süzüldüğünü, devasa kayaya yapıştığını, onunla kaynaştığını ve ortadan kaybolduğunu gördü.
Klein'ın ağzı seğirdi ve sabırla beklemeye başladı.
Birkaç dakika sonra Bayan Koruma sağdaki çamurdan çıktı, vücudu tamamen tozsuzdu.
"Tamamen çöktü," diye bitirdi düz bir ifadeyle.
Klein bir an için suskun kaldı ve yalnızca gülümseyebildi.
Bunu takiben ikisi aynı anda sol tarafa, aralık taş kapının olduğu yere baktılar. Ufacık bir çatlak vardı.
Klein yaklaştı ve üç santimetrelik boşluğa dikkatlice baktı.
Başlangıçta taş kapı tarafından engellenen Ruh Görüşü hemen bir şey keşfetti.
İçeride ikisi koyu altına yakın, ikisi deniz gibi lacivert olmak üzere en az dört parlak ve güçlü manevi ışık vardı.
Ruh Görüşünü kullandıktan sonra Klein'ın normal görüşünde "dar" bir sahne ortaya çıktı.
Odaya giren ateş ışığı siyah taş döşemeleri aydınlatıyordu. Fayansların üzerinde çürümüş giysilerle kaplı kemik yığınları vardı ve bunlardan birkaçı koyu altın ve lacivert ışık saçıyordu.
Yoğunlaştırılmış Beyonder özellikleri? Mistik eşyalar mı? Bu düşünceler aklından geçerken Klein bakışlarını odanın diğer ucuna kaydırdı.
Karanlık duvar boyunca iki katlı bir kapı duruyordu.
Lanet bir çift çift kapı!
Kapıda taze kan kalıntıları varmış gibi görünüyordu. Işığı yansıttıkça aşağı kaymaya devam ettiler.
Klein, Azik'in elinde tuttuğu bakır düdüğün aniden değiştiğini hissettiğinde, Bayan Koruma'nın yolu keşfetmesine izin vermek istemişti!
Başlangıçta soğuk ve yumuşak olan ıslık aniden kemik delici bir hal aldı. Derin bir ölüm duygusuydu bu!
Bu… Klein gözlerini kıstı ve içgüdüsel olarak bir adım geri çekildi.
Daha sonra sağ ön kolunun uyuştuğunu, kaşındığını ve şişmeye başladığını fark etti.
Hemen sol eliyle bir tarot kartı çıkarıp kolunu keserken aklından bir sahne geçti.
Yarasından çıkan şey kan değil, minik, siyah, kıvranan solucanlardı!
Cızırtı!
Bu solucanlar yere düştüğünde aşınarak dumana dönüştüler.
Çabaladılar ve birbirlerine sokuldular ama sonunda fenerlerin ışığı altında eriyip gittiler.
Birkaç saniye sonra Klein'ın yarasındaki tüm siyah kurtçuklar sonunda dışarı aktı ve geriye yalnızca kırmızı bir sıvı kaldı.
Küçük yarayı kontrol altına almak için kaslarını oynattı ve kanın daha fazla akmasını engelledi.
Bayan Koruma bu sahneyi sessizce izledi, güzel kaşları nadiren görülen bir kaş çatma şeklini aldı.
Klein tam konuşmak üzereyken Azik'in bakır düdüğünün soğukluğunun ve ölümcüllüğünün azalmadığını keşfetti.
Aynı zamanda bakışları Bayan Koruma'nın gölgesine takıldı.
Zaten hiçbir zaman gölgesi olmamıştı!
"Koşmak!" Klein bağırdı ve hemen salona doğru koştu.
Bayan Koruma hızla havaya uçtu ve ikisi önlerindeki fener ışığının yavaş yavaş siyah bir gölge tarafından yutulduğunu gördü.
Musluk! Musluk! Musluk!
Klein etrafındaki ışık kaybolurken bir kasırga gibi olabildiğince hızlı koştu.
Musluk! Musluk! Musluk!
Gölge büyüdükçe büyüdü, yaklaştıkça yaklaştı, kalınlaştıkça kalınlaştı. Alevden gelen ışık tamamen sönmek üzereydi ve o anda kapı hâlâ birkaç metre uzaktaydı.
O anda Klein içgüdüsel olarak ileri atıldı ve taş kapının üzerinden yuvarlandı.
Ateşin ışığı aniden parladı ve kalbindeki huzursuzluk anında yok oldu. Azik'in bakır düdüğü de eski ve soğuk haline geri döndü.
Bayan Koruma, dönüp bir kez daha karanlığa gömülen geçide bakarken onun yanında süzülüyordu. Belirsiz bir ses tonuyla, "Kötü ruh…" dedi.
Kötü ruh mu? Klein bunu duyunca neredeyse derin bir nefes aldı. Neyse ki bir Palyaço olarak ifadesini ve tepkilerini kontrol etmekte iyiydi.
Mistisizm alanında kötü ruhlar son derece korkunç canavarlardı. Hatta en iyilerinin Yüksek Dizi Ötesi'ndekilerle aynı seviyede olduğu bile söylenebilir!
Bu antik yapının içinde kötü bir ruh mu dolaşıyor? Herhangi bir nedenle o odaya bağlı mı yoksa hapsedilmiş mi? Hımm… Eğer kötü bir ruhsa, bu Azik Bey'in bakır düdüğünün neden karşılık verdiğini açıklıyor. Kötü bir ruh ölümsüz bir yaratık olarak düşünülebilir… Klein ayağa kalktı ve artık karanlığa gömülmüş olan yola baktı. Sanki ona bakan bir çift soğuk göz varmış gibi hissetti!